Clos de La Richaudière – Villa Saule – Murs

Villa Saule se compose au rez de chaussée : hall – salon (TV, cheminée en pierre blanche, poutres apparentes, canapés cuir) – salle à manger – cuisine équipée (lave-vaisselle, four, plaques et hotte aspirante, réfrigérateur, micro-ondes) – WC. A l'étage : chambre (lit 160) avec salle de douche privative/WC – chambre (lit 160) – chambre (2 lits 1 pers.) – salle de bain (baignoire et douche) – WC séparé. Terrasse privée avec accès direct (salon de jardin, barbecue). La villa Saule fait partie d'un ancien corps de ferme dont les bâtiments du 18ème siècle ont été rénovés et transformés en gîtes. Les espaces extérieurs sont verdoyants, arborés et fleuris, permettant à tous de se détendre, de jouer, de nager dans la piscine couverte et chauffée de Mars à Novembre, de profiter du spa, des vélos.

Villa Saule consists on the ground floor: hall, lounge (TV, white stone fireplace, exposed beams, leather sofas), dining-room, equipped kitchen (dishwasher, oven, hobs and extractor hood, fridge, microwave), WC. First-floor: bedroom (double bed) with private shower room/WC, bedroom (double bed), bedroom (2 single beds), bathroom (bath and shower), separate WC. Private terrace with direct access (garden furniture, barbecue). Villa Saule is part of an old farmhouse with renovated 18th-century buildings, converted into gites. The outside spaces are green, with trees and flowers, providing relaxation and play areas for everyone, with swimming in the heated, covered pool from April to October, cycling and walking.

Villa Saule besteht im Erdgeschoss aus: Flur – Wohnzimmer (TV, Kamin aus weißem Stein, Holzbalken, Ledersofas) – Esszimmer – ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, Herdplatten und Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Mikrowelle) – WC. Obergeschoss: Schlafzimmer (Bett 160) mit eigenem Duschbad/WC – Schlafzimmer (Bett 160) – Schlafzimmer (2 Einzelbetten) – Badezimmer (Badewanne und Dusche) – separates WC. Private Terrasse mit direktem Zugang (Gartenmöbel, Grill). Die Villa Saule ist Teil eines ehemaligen Bauernhofs, dessen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert renoviert und in Ferienhäuser umgewandelt wurden. Die Außenbereiche sind grün, mit Bäumen und Blumen bepflanzt und bieten allen die Möglichkeit, sich zu entspannen, zu spielen, im überdachten und von März bis November beheizten Schwimmbad

Villa Saule bestaat op de begane grond uit: hal – woonkamer (TV, witte stenen open haard, balkenplafond, leren banken) – eetkamer – ingerichte keuken (vaatwasser, oven, kookplaten en afzuigkap, koelkast, magnetron) – WC. Eerste verdieping : slaapkamer (bed 160) met eigen doucheruimte/toilet – slaapkamer (bed 160) – slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) – badkamer (bad en douche) – aparte WC. Eigen terras met directe toegang (tuinmeubelen, barbecue). Villa Saule maakt deel uit van een oude boerderij waarvan de gebouwen uit de 18e eeuw zijn gerenoveerd en omgevormd tot gîtes. De buitenruimtes zijn groen, met bomen en bloemen, waardoor iedereen kan ontspannen, spelen, zwemmen in het overdekte en verwarmde zwembad van maart tot november, genieten van de spa, fietsen.

Villa Saule se compone en la planta baja de: vestíbulo – sala de estar (TV, chimenea de piedra blanca, vigas a la vista, sofás de cuero) ? comedor ? cocina equipada (lavavajillas, horno, placas y campana extractora, nevera, microondas) ? WC. Primera planta: dormitorio (cama 160) con cuarto de ducha/WC privado ? dormitorio (cama 160) ? dormitorio (2 camas individuales) – cuarto de baño (bañera y ducha) – WC separado. Terraza privada con acceso directo (muebles de jardín, barbacoa). La villa Saule forma parte de una antigua granja cuyos edificios del siglo XVIII han sido renovados y transformados en casas rurales. Los espacios exteriores son verdes, con árboles y flores, lo que permite que todos se relajen, jueguen, se bañen en la piscina cubierta y climatizada de marzo a noviembre, disfrute

Villa Saule è composta al piano terra da : ingresso – soggiorno (TV, camino in pietra bianca, travi a vista, divani in pelle) ? sala da pranzo ? cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, piastre e cappa aspirante, frigorifero, microonde) ? WC. Primo piano : camera da letto (letto 160) con doccia privata/WC ? camera da letto (letto 160) ? camera da letto (2 letti singoli) – bagno (vasca e doccia) – WC separato. Terrazza privata con accesso diretto (mobili da giardino, barbecue). La villa Saule fa parte di un'antica fattoria i cui edifici del XVIII secolo sono stati ristrutturati e trasformati in gîtes. Gli spazi esterni sono verdi, con alberi e fiori, e permettono a tutti di rilassarsi, giocare, nuotare nella piscina coperta e riscaldata da marzo a novembre, usufruire della spa, delle bicicl