Description
Le Clos de la Richaudière est situé dans un cadre paisible et verdoyant. La villa Peuplier est une maison indépendante de 112m² offrant de beaux espaces intérieurs. Au RDC: grande pièce à vivre (salon/salle à manger) avec cheminée en pierre de Touraine et poutres – cuisine équipée (lave-vaisselle, four, plaques vitrocéramiques et hotte, micro-onde, réfrigérateur) – chambre(lit 160)/salle de douche/WC. A l'étage : chambre (lit 160) – chambre (2 lits 1 pers.) – salle de bain (baignoire, douche)- WC séparé. Grande terrasse privée avec salon de jardin et barbecue. Les espaces extérieurs sont arborés et fleuris, permettant à tous de se détendre, de jouer, de nager dans la piscine couverte et chauffée de Mars à Novembre, de faire du vélo ou marcher. Billard, baby-foot dans la salle de jeux. Spa.
English
Clos de la Richaudière is located in a peaceful, green setting. Villa Peuplier is a detached house with 112m² of floor space and beautiful interior spaces. Ground floor: large living room (lounge/dining room) with Touraine stone fireplace and beams – fully equipped kitchen (dishwasher, oven, ceramic hob and extractor hood, microwave, refrigerator) – bedroom (queen-size bed)/shower room/WC. Upstairs: bedroom (queen-size bed) – bedroom (2 single beds) – bathroom (bath, shower) – separate toilet. Large private terrace with garden furniture and barbecue. The outdoor areas are planted with trees and flowers, allowing everyone to relax, play, swim in the indoor heated pool from March to November, cycle or walk. Pool table and table football in the games room. Spa.
Deutsch
Le Clos de la Richaudière befindet sich in einer friedlichen und grünen Umgebung. Die Villa Peuplier ist ein freistehendes Haus von 112m² mit schönen Innenräumen. Erdgeschoss: großer Wohnraum (Wohn-/Esszimmer) mit Kamin aus Touraine-Stein und Balken – ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, Glaskeramikkochfeld und Abzugshaube, Mikrowelle, Kühlschrank) – Schlafzimmer (Bett 160)/Duschraum/WC. Obergeschoss: Schlafzimmer (Bett 160) – Schlafzimmer (2 Einzelbetten) – Badezimmer (Badewanne, Dusche)- separates WC. Große private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Die Außenbereiche sind mit Bäumen und Blumen bepflanzt, sodass alle sich entspannen, spielen, im überdachten und von März bis November beheizten Schwimmbad schwimmen, Fahrrad fahren oder spazieren gehen können. Billard, Tischfußba
Dutch
De Clos de la Richaudière ligt in een rustige en groene omgeving. De villa Peuplier is een onafhankelijk huis van 112m² met prachtige binnenruimtes. Op de begane grond: grote woonkamer (salon/eetkamer) met Touraine stenen open haard en balken – ingerichte keuken (vaatwasser, oven, keramische kookplaat en afzuigkap, magnetron, koelkast) – slaapkamer (bed 160)/doucheruimte/WC. Eerste verdieping : slaapkamer (bed 160) – slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) – badkamer (bad, douche) – apart toilet. Groot privé-terras met tuinmeubelen en barbecue. De buitenruimtes zijn beplant met bomen en bloemen, zodat iedereen kan ontspannen, spelen, zwemmen in het overdekte en verwarmde zwembad van maart tot november, fietsen of wandelen. Biljart, tafelvoetbal in de speelkamer. Spa.
Español
El Clos de la Richaudière está situado en un entorno tranquilo y verde. La villa Peuplier es una casa independiente de 112m² que ofrece hermosos espacios interiores. En la planta baja: gran sala de estar (salón/comedor) con chimenea de piedra de Touraine y vigas – cocina equipada (lavavajillas, horno, vitrocerámica y campana, microondas, nevera) – dormitorio (cama 160)/ducha/WC. Primera planta: dormitorio (cama 160) – dormitorio (2 camas individuales) – baño (bañera, ducha) – aseo separado. Gran terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Las zonas exteriores están plantadas con árboles y flores, lo que permite a todo el mundo relajarse, jugar, nadar en la piscina cubierta y climatizada de marzo a noviembre, ir en bicicleta o pasear. Billar, futbolín en la sala de juegos. Spa.
Italiano
Il Clos de la Richaudière si trova in un ambiente tranquillo e verdeggiante. La villa Peuplier è una casa indipendente di 112 m² che offre bellissimi spazi interni. Al piano terra: ampio soggiorno/sala da pranzo con camino in pietra di Touraine e travi a vista – cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, piano cottura in vetroceramica e cappa, microonde, frigorifero) – camera da letto (letto 160)/doccia/WC. Primo piano : camera da letto (letto 160) – camera da letto (2 letti singoli) – bagno (vasca, doccia) – WC separato. Ampia terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Le aree esterne sono coltivate con alberi e fiori, permettendo a tutti di rilassarsi, giocare, nuotare nella piscina coperta e riscaldata da marzo a novembre, andare in bicicletta o passeggiare. Biliardo, calcio bali