Description
Le Coquillage est situé à 40 mètres de la plage de Saint-Germain-sur-Ay. Il est idéal pour ceux qui aiment la mer et les vagues. Il est attenant à un autre hébergement touristique. Le gîte est situé dans une rue calme avec peu de circulation. Hébergement avec un étage proche de la plage et des commerces. Au rez-de-chaussée : séjour, coin cuisine, salle d'eau, WC indépendant. A l’étage : 2 chambres avec vue sur la mer (1 lit de 140cm /chbre), 1 chambre avec vue sur le jardin (1 lit de 90cm). Le gîte possède une terrasse avec table pique-nique, un terrain clos privé avec un portique et aire de jeu commun à l'autre logement. Vous séjournerez à 21 km d'Agon-Coutainville, 26 km de Barneville-Carteret et à 49 km de Saint-Lô. L'aéroport de Caen-Carpiquet, le plus proche, est implanté à 112 km.
English
With the beach just across the road, this gite is ideally located to make the most of the seaside and the area's wild landscapes. The accommodation is set in a very peaceful neighbourhood in the heart of a small seaside resort and offers a sheltered terrace.
Deutsch
Le Coquillage liegt 40 m vom Strand von Saint-Germain-sur-Ay entfernt. Er ist ideal für alle, die das Meer und die Wellen lieben. Es grenzt an eine andere Touristenunterkunft an. Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Straße mit wenig Verkehr. Unterkunft mit einer Etage in der Nähe des Strandes und der Geschäfte. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Kochecke, Badezimmer, separates WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Meerblick (1 Bett 140cm /Zimmer), 1 Schlafzimmer mit Gartenblick (1 Bett 90cm). Das Ferienhaus verfügt über eine Terrasse mit Picknicktisch, ein umzäuntes Privatgrundstück mit einem Klettergerüst und einen Spielplatz, der mit der anderen Unterkunft geteilt wird. Sie wohnen 21 km von Agon-Coutainville, 26 km von Barneville-Carteret und 49 km von Saint-Lô entfernt. Der nächstgelegene Flughafen Caen-Carpiquet ist 112 km entfernt.
Dutch
Le Coquillage ligt op 40 meter van het strand in Saint-Germain-sur-Ay. Het is ideaal voor liefhebbers van de zee en de golven. Het grenst aan een andere toeristische accommodatie. De gîte ligt in een rustige straat met weinig verkeer. Accommodatie met één verdieping dicht bij het strand en de winkels. Op de begane grond: woonkamer, keukenhoek, doucheruimte, apart toilet. Op de eerste verdieping: 2 slaapkamers met uitzicht op zee (1 bed van 140cm /bed), 1 slaapkamer met uitzicht op de tuin (1 bed van 90cm). De gîte heeft een terras met picknicktafel, een eigen omheind terrein met een schommel en een speeltuin die gedeeld wordt met de andere accommodaties. U verblijft op 21 km van Agon-Coutainville, 26 km van Barneville-Carteret en 49 km van Saint-Lô. De luchthaven Caen-Carpiquet is de dichtstbijzijnde luchthaven en ligt op 112 km afstand.
Español
Le Coquillage está situado a 40 metros de la playa de Saint-Germain-sur-Ay. Es ideal para los amantes del mar y las olas. Se encuentra junto a otro alojamiento turístico. La casa rural está situada en una calle tranquila con poco tráfico. Alojamiento de una sola planta cerca de la playa y de las tiendas. En la planta baja: salón, cocina americana, cuarto de ducha, aseo separado. En el primer piso: 2 dormitorios con vistas al mar (1 cama de 140 cm / cama), 1 dormitorio con vistas al jardín (1 cama de 90 cm). La casa rural dispone de una terraza con mesa de picnic, un recinto privado con columpio y un parque infantil compartido con los otros alojamientos. Se encuentra a 21 km de Agon-Coutainville, a 26 km de Barneville-Carteret y a 49 km de Saint-Lô. El aeropuerto de Caen-Carpiquet es el más cercano y queda a 112 km.
Italiano
Le Coquillage si trova a 40 metri dalla spiaggia di Saint-Germain-sur-Ay. È ideale per chi ama il mare e le onde. È adiacente a un'altra struttura turistica. L'alloggio si trova in una strada tranquilla e poco trafficata. Alloggio a un piano vicino alla spiaggia e ai negozi. Al piano terra: soggiorno, angolo cottura, bagno con doccia, WC separato. Al primo piano: 2 camere da letto con vista mare (1 letto 140 cm), 1 camera da letto con vista giardino (1 letto 90 cm). L'alloggio dispone di una terrazza con tavolo da picnic, di un'area privata recintata con altalena e di un parco giochi in comune con gli altri alloggi. Alloggerete a 21 km da Agon-Coutainville, a 26 km da Barneville-Carteret e a 49 km da Saint-Lô. L'aeroporto di Caen-Carpiquet è il più vicino e dista 112 km.