Clévacances H7225 > Les Mouettes – Les Moitiers-d'Allonne

Caché derrière ses dunes de sables, le hameau d'Hatainville est paisible et ressourçant. Ce vaste espace naturel protégé situé derrière le Cap de Carteret est un paradis pour les promeneurs. Ce gîte tout confort est à la sortie du village sur la petite route qui serpente dans le vallon et rejoint la station balnéaire pittoresque de Barneville-Carteret.

Sheltered behind sand dunes, the hamlet of Hatainville is perfect for a peaceful and rejuvenating stay! This vast protected natural area located behind the Cape of Carteret is a walkers' paradise. The comfortable gîte is located just outside the village on the small road that winds through the valley and joins the picturesque resort of Barneville-Carteret.

Der hinter seinen Sanddünen verborgene Weiler Hatainville ist friedlich und erholsam. Dieses große Naturschutzgebiet hinter dem Cap de Carteret ist ein Paradies für Wanderer. Dieses Ferienhaus mit allem Komfort liegt am Ortsausgang an der kleinen Straße, die sich durch das Tal schlängelt und den malerischen Badeort Barneville-Carteret erreicht.

Het gehucht Hatainville, verborgen achter de duinen, is vredig en rustgevend. Dit uitgestrekte beschermde natuurgebied achter de Cap de Carteret is een paradijs voor wandelaars. Deze comfortabele gîte ligt net buiten het dorp aan de kleine weg die door de vallei slingert naar de pittoreske badplaats Barneville-Carteret.

Escondida tras sus dunas, la aldea de Hatainville es tranquila y rejuvenecedora. Esta vasta zona natural protegida detrás del Cap de Carteret es un paraíso para los caminantes. Esta cómoda casa rural se encuentra a las afueras del pueblo, en la pequeña carretera que serpentea por el valle hasta la pintoresca localidad costera de Barneville-Carteret.

Nascosto dietro le sue dune di sabbia, il borgo di Hatainville è tranquillo e rigenerante. Questa vasta area naturale protetta alle spalle del Cap de Carteret è un paradiso per gli escursionisti. Questo confortevole gîte si trova appena fuori dal villaggio, sulla piccola strada che si snoda nella valle verso la pittoresca località balneare di Barneville-Carteret.