Description
Venez découvrir notre belle région marnaise, riche en patrimoine culturel et gastronomique.Vous êtes à Reims, la ville des sacres des rois de France et au centre de la richesse viticole des exploitations de champagne! Votre logement de 100 m² au 2ème étage d'une petite propriété privée, dans un quartier calme au stationnement aisé et gratuit, à deux pas de la Basilique St Rémy et de nombreux commerces. Espace, calme et repos vous attendent dans notre vaste appartement clair et parfaitement équipé. Nous vous proposons, en option (voir avec propriétaires), l'accès notre garage au pied de l'immeuble et nos vélos pour une balade le long du canal tout proche. Une station de bus vous permettra de rejoindre tous les quartiers et les sites de Reims. Si vous aimez marcher, le centre-ville, la cathédrale sont à 30 minutes, le long du canal."/>
English
Come and discover our beautiful Marne region, rich in cultural and gastronomic heritage, in Reims, the city of the coronations of the kings of France, and at the center of the wealth of champagne vineyards! Your 100 m² apartment on the 2nd floor of a small private property, in a quiet neighborhood with easy, free parking, a stone's throw from the Basilique St Rémy and numerous shops. Space, calm and relaxation await you in our spacious, bright and fully-equipped apartment. Our garage at the foot of the building and our bicycles for a ride along the nearby canal are available as optional extras (see owners). A bus station will take you to all the districts and sites of Reims. If you like walking, the city center and cathedral are just 30 minutes away, along the canal."/>
Deutsch
Entdecken Sie unsere schöne Region Marne, die reich an kulturellem und gastronomischem Erbe ist. Sie befinden sich in Reims, der Stadt, in der die Könige von Frankreich gekrönt wurden, und im Zentrum der reichen Weinbaugebiete, in denen Champagner angebaut wird Ihre 100 m² große Unterkunft befindet sich im zweiten Stock eines kleinen Privatanwesens in einem ruhigen Viertel mit einfachen und kostenlosen Parkmöglichkeiten, nur wenige Schritte von der Basilika St. Rémy und zahlreichen Geschäften entfernt. Raum, Ruhe und Erholung erwarten Sie in unserer geräumigen, hellen und perfekt ausgestatteten Wohnung. Wir bieten Ihnen als Option (siehe Eigentümer) den Zugang zu unserer Garage am Fuße des Gebäudes und unseren Fahrrädern für einen Ausflug entlang des nahegelegenen Kanals. Eine Bushaltestelle ermöglicht es Ihnen, alle Stadtteile und Sehenswürdigkeiten von Reims zu erreichen. Wenn Sie gerne zu Fuß gehen, sind das Stadtzentrum und die Kathedrale nur 30 Minuten entfernt, entlang des Kanals." />
Dutch
Kom en ontdek onze mooie Marne streek, met zijn rijke culturele en gastronomische erfgoed, in Reims, de stad waar de koningen van Frankrijk werden gekroond, en in het centrum van de rijke champagne wijngaarden! Je appartement van 100 m² bevindt zich op de 2e verdieping van een klein privé-eigendom, in een rustige omgeving met gemakkelijke, gratis parkeergelegenheid, op een steenworp afstand van de Basilique St Rémy en een groot aantal winkels. Ruimte, rust en ontspanning wachten op u in ons ruime, lichte en volledig uitgeruste appartement. Onze garage aan de voet van het gebouw en onze fietsen voor een tochtje langs het nabijgelegen kanaal zijn beschikbaar als optionele extra's (zie eigenaren). Een busstation brengt je naar alle wijken en bezienswaardigheden van Reims. Als je van wandelen houdt, liggen het stadscentrum en de kathedraal op slechts 30 minuten afstand, langs het kanaal."/>
Español
Venga a descubrir nuestra hermosa región del Marne, con su rico patrimonio cultural y gastronómico, en Reims, la ciudad donde fueron coronados los reyes de Francia, y en el centro de los ricos viñedos de champán Su piso de 100 m² se encuentra en la 2ª planta de una pequeña propiedad privada, en una zona tranquila con fácil aparcamiento gratuito, a dos pasos de la Basílica St Rémy y de numerosos comercios. Espacio, tranquilidad y relajación le esperan en nuestro piso espacioso, luminoso y totalmente equipado. Nuestro garaje a los pies del edificio y nuestras bicicletas para pasear por el canal cercano están disponibles como extras opcionales (consulte a los propietarios). Una estación de autobuses le llevará a todos los barrios y lugares de interés de Reims. Si le gusta caminar, el centro de la ciudad y la catedral están a sólo 30 minutos, a lo largo del canal."/>
Italiano
Venite a scoprire la nostra bella regione della Marna, con il suo ricco patrimonio culturale e gastronomico, a Reims, la città dove furono incoronati i re di Francia, e al centro dei ricchi vigneti di champagne! Il vostro appartamento di 100 m² si trova al 2° piano di una piccola proprietà privata, in una zona tranquilla con facile parcheggio gratuito, a due passi dalla Basilique St Rémy e da numerosi negozi. Spazio, pace e relax vi aspettano nel nostro appartamento spazioso, luminoso e completamente attrezzato. Il nostro garage ai piedi dell'edificio e le nostre biciclette per un giro lungo il vicino canale sono disponibili come optional (vedi proprietari). Una stazione degli autobus vi porterà in tutti i quartieri e siti di Reims. Se vi piace camminare, il centro della città e la cattedrale sono a soli 30 minuti di distanza, lungo il canale