Description
Studio climatisé 35 m2, décoration soignée aux couleurs de la Grèce. Hébergement pour 2 personnes, avec possibilité de rajouter un lit d’appoint pour un enfant. Cet hébergement propose un coin cuisine, un lit double en 140 et une salle de bain avec WC. On y accède par une grande terrasse privée, avec guirlande lumineuse pour des soirées cosy, donnant sur la piscine sécurisée et le jardin avec barbecue pour des repas en plein air.
En saison estivale, accès libre et privée à la piscine sécurisée, sans dispositif de mise à l’eau. Le studio est attenant à notre villa, avec un accès indépendant à partir du jardin. Une place de parking privée et gratuite devant la maison.
Voiture électrique bienvenue : présence à notre domicile d’une borne de recharge 7 KW type 2. Réservation minimum 2 nuits les week-ends ou en semaine.
A moins de dix minutes, parking Q Park de La Blancarde (à 50 mètres de l’accès aux Tram T1 et T2, ainsi qu’au Métro M1) pour découvrir Marseille.
English
Air-conditioned studio 35 m2, decorated in the colors of Greece. Accommodation for 2 people, with the possibility of adding an extra bed for a child. Features a kitchenette, double bed (140cm) and bathroom with WC. Access is via a large private terrace, with a string of lights for cosy evenings, overlooking the secure swimming pool and garden with barbecue for al fresco dining.
In summer, free, private access to the secure swimming pool, without a launching device. The studio is attached to our villa, with independent access from the garden. Free private parking in front of the house.
Electric cars welcome: a 7 KW type 2 charging station is available at our home. Minimum booking 2 nights on weekends or during the week.
Less than ten minutes away, the Q Park parking lot at La Blancarde (50 m from access to Tram T1 and T2, as well as Metro M1) to discover Marseille.
Deutsch
Klimatisiertes Studio 35 m2, gepflegte Dekoration in den Farben Griechenlands. Unterkunft für 2 Personen, mit der Möglichkeit, ein Zustellbett für ein Kind hinzuzufügen. Diese Unterkunft bietet eine Küchenzeile, ein Doppelbett (140 cm) und ein Badezimmer mit WC. Sie haben Zugang zu einer großen privaten Terrasse mit Lichterkette für gemütliche Abende, die auf den gesicherten Pool und den Garten mit Grill für Mahlzeiten im Freien blickt.
In der Sommersaison haben Sie freien und privaten Zugang zum gesicherten Pool ohne Wassereinlass. Das Studio ist an unsere Villa angebaut und hat einen eigenen Zugang vom Garten aus. Ein kostenloser Privatparkplatz befindet sich vor dem Haus.
Elektroauto willkommen: An unserem Haus befindet sich eine Ladestation mit 7 KW Typ 2. Mindestbuchung 2 Nächte an Wochenenden oder unter der Woche.
Weniger als 10 Minuten entfernt befindet sich das Parkhaus Q Park de La Blancarde (50 Meter vom Zugang zu den Straßenbahnen T1 und T2 sowie zur U-Bahn M1 entfernt), um Marseille zu entdecken.
Dutch
Studio van 35 m2 met airconditioning, ingericht in de kleuren van Griekenland. Voor 2 personen, met de mogelijkheid om een extra bed voor een kind toe te voegen. Deze accommodatie heeft een kitchenette, een tweepersoonsbed (140 cm) en een badkamer met toilet. De toegang is via een groot privéterras, compleet met decoratieve verlichting voor gezellige avonden, met uitzicht op het beveiligde zwembad en de tuin met barbecue om buiten te eten.
Tijdens het zomerseizoen is er gratis privétoegang tot het beveiligde zwembad, dat geen duikplank heeft. De studio is verbonden met onze villa, met onafhankelijke toegang vanuit de tuin. Gratis privéparkeerplaats voor het huis.
Elektrische auto's zijn welkom: een 7 KW type 2 oplaadpunt is beschikbaar bij ons huis. Minimum boeking van 2 nachten in het weekend of tijdens de week.
Op minder dan tien minuten afstand, de Q Park parkeerplaats in La Blancarde (50 meter van de toegang tot Tram T1 en T2, evenals het metrostation M1) voor het verkennen van Marseille.
Español
Estudio climatizado de 35 m2, decorado con los colores de Grecia. Capacidad para 2 personas, con la posibilidad de añadir una cama supletoria para un niño. Este alojamiento dispone de una cocina americana, una cama doble (140 cm) y un cuarto de baño con WC. El acceso es a través de una gran terraza privada, completa con luces decorativas para las noches acogedoras, con vistas a la piscina segura y jardín con barbacoa para comer al aire libre.
Durante la temporada de verano, hay acceso libre y privado a la piscina segura, que no tiene un trampolín. El estudio está adosado a nuestra villa, con acceso independiente desde el jardín. Aparcamiento privado gratuito delante de la casa.
Coches eléctricos bienvenidos: un punto de carga tipo 2 de 7 KW está disponible en nuestra casa. Reserva mínima de 2 noches los fines de semana o entre semana.
A menos de diez minutos, el aparcamiento Q Park de La Blancarde (a 50 metros del acceso al tranvía T1 y T2, así como de la estación de metro M1) para explorar Marsella.
Italiano
Monolocale climatizzato di 35 m2, decorato con i colori della Grecia. Può ospitare 2 persone, con la possibilità di aggiungere un letto supplementare per un bambino. Questo alloggio dispone di un angolo cottura, di un letto matrimoniale (140 cm) e di un bagno con WC. L'accesso è tramite un'ampia terrazza privata, completa di luci decorative per serate accoglienti, che si affaccia sulla piscina protetta e sul giardino con barbecue per cene all'aperto.
Durante la stagione estiva, l'accesso alla piscina protetta, che non dispone di trampolino, è gratuito e privato. Il monolocale è annesso alla nostra villa, con accesso indipendente dal giardino. Parcheggio privato gratuito davanti alla casa.
Auto elettriche benvenute: un punto di ricarica di tipo 2 da 7 KW è disponibile presso la nostra casa. Prenotazione minima di 2 notti nei fine settimana o durante la settimana.
A meno di dieci minuti di distanza, il parcheggio Q Park di La Blancarde (a 50 metri dall'accesso ai tram T1 e T2 e alla stazione della metropolitana M1) per esplorare Marsiglia.