Chouette maison – Chaumes-en-Retz

A égale distance de Nantes et de St Nazaire (35 km), à 10 km de Pornic, au cœur du bourg et proche de la côte (7 km), calme et repos vous attendent dans cette grange restaurée en gîte, alliant architecture moderne et préservation du patrimoine. Située en impasse et à proximité de la maison des propriétaires, en toute indépendance, il offre une terrasse de 40 m² orientée sud/est et donnant sur un jardin clos de 300 m² avec filet de badminton. RDC: lumineux salon/séjour (poêle à pellets) avec cuisine aménagée ouverte et salle d'eau/wc. Etage: 3 chambres (ch1: lit 160×200, ch2: 2 lits 90×200 jumelables, ch3: 3 lits 90×200 dont 1 en hauteur), salle de bains et WC indépendant. Equipements supplémentaires : internet par la fibre, sèche-linge, équipement complet bébé. Compris: pellets (réserve du poêle pleine correspondant à 2 sacs) et draps. Non-compris: chauffage électrique (supplément au-delà de 10 kwh/jour), sacs pellets supplémentaires (9€), linge de toilette (7 €/pers.: kit de un drap de bain, une serviette et deux gants), taxe de séjour.

Equidistant from Nantes and St Nazaire (35 km), 10 km from Pornic, in the heart of the village and close to the coast (7 km), calm and relaxation await you in this barn converted into a gîte, combining modern architecture and heritage preservation. Situated in a cul-de-sac near the owners' house, it offers complete independence, with a 40 m² terrace facing south/east and opening onto a 300 m² enclosed garden with badminton net. Ground floor: bright living room (pellet stove) with open-plan fitted kitchen and shower room/wc. Upstairs: 3 bedrooms (ch1: 160×200 bed, ch2: 2 twin 90×200 beds, ch3: 3 90×200 beds including 1 overhead), bathroom and separate WC. Additional amenities: fiber-optic internet access, tumble dryer, complete baby equipment. Included: pellets (stove reserve full corresponding to 2 bags) and bed linen. Not included: electric heating (supplement above 10 kwh/day), additional pellet bags (9?), bathroom linen (7 ?/pers.: set of one bath sheet, one towel and two gloves), tourist tax.

In gleicher Entfernung von Nantes und St. Nazaire (35 km), 10 km von Pornic, im Herzen des Dorfes und in der Nähe der Küste (7 km) erwarten Sie Ruhe und Erholung in dieser zu einem Ferienhaus umgebauten Scheune, die moderne Architektur mit der Erhaltung des Kulturerbes verbindet. Sie befindet sich in einer Sackgasse in der Nähe des Hauses der Eigentümer und ist völlig unabhängig. Sie bietet eine 40 m² große Terrasse mit Süd-/Ostausrichtung und Blick auf einen 300 m² großen geschlossenen Garten mit Badminton-Netz. EG: helles Wohn-/Esszimmer (Pelletofen) mit offener Einbauküche und Badezimmer/WC. OG: 3 Schlafzimmer (Ch1: Bett 160×200, Ch2: 2 Betten 90×200, zusammenstellbar, Ch3: 3 Betten 90×200, davon 1 in der Höhe), Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: Internet über Glasfaser, Wäschetrockner, komplette Babyausstattung. Im Preis inbegriffen: Pellets (2 Säcke im Ofen) und Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Elektroheizung (Zuschlag ab 10 kwh/Tag), zusätzliche Pelletsäcke (9?), Handtücher (7 ?/Pers.: Set aus einem Badetuch, einem Handtuch und zwei Handschuhen), Kurtaxe.

Op gelijke afstand van Nantes en St Nazaire (35 km), 10 km van Pornic, in het hart van het dorp en dicht bij de kust (7 km), wachten rust en ontspanning op je in deze tot gîte verbouwde schuur, die moderne architectuur combineert met het behoud van erfgoed. Gelegen in een doodlopende straat en dicht bij het huis van de eigenaren, is het volledig onafhankelijk en biedt een terras van 40 m² op het zuiden/oosten met uitzicht op een omheinde tuin van 300 m² met badmintonnet. Begane grond: lichte salon/woonkamer (pelletkachel) met open ingerichte keuken en doucheruimte/wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (slaapkamer 1: bed van 160×200, slaapkamer 2: 2 aparte bedden van 90×200, slaapkamer 3: 3 bedden van 90×200, waarvan 1 verhoogd), badkamer en aparte wc. Extra faciliteiten: glasvezelinternet, wasdroger, complete babyuitrusting. Inbegrepen: pellets (kachelreserve vol overeenkomend met 2 zakken) en beddengoed. Niet inbegrepen: elektrische verwarming (supplement boven 10 kwh/dag), extra zakken pellets (9?), badlinnen (7 ?/pers.: set van een badlaken, een handdoek en twee handschoenen), toeristenbelasting.

Equidistante de Nantes y St Nazaire (35 km), a 10 km de Pornic, en el corazón del pueblo y cerca de la costa (7 km), la paz y la relajación le esperan en este granero convertido en casa rural, que combina la arquitectura moderna con la conservación del patrimonio. Situado en un callejón sin salida y cerca de la casa de los propietarios, es totalmente independiente y ofrece una terraza de 40 m² orientada al sur/este con vistas a un jardín cerrado de 300 m² con red de bádminton. Planta baja: salón luminoso (estufa de pellets) con cocina americana equipada y cuarto de ducha/WC. Primera planta: 3 dormitorios (dormitorio 1: cama de 160×200, dormitorio 2: 2 camas gemelas de 90×200, dormitorio 3: 3 camas de 90×200, 1 de ellas elevada), cuarto de baño y WC separado. Instalaciones adicionales: Internet de fibra, secadora, equipamiento completo para bebés. Incluido: pellets (reserva de estufa completa correspondiente a 2 sacos) y ropa de cama. No incluido: calefacción eléctrica (suplemento superior a 10 kwh/día), bolsas de pellets adicionales (9?), ropa de baño (7?/pers.: juego de una sábana de baño, una toalla y dos guantes), tasa turística.

Equidistante da Nantes e St Nazaire (35 km), a 10 km da Pornic, nel cuore del villaggio e vicino alla costa (7 km), pace e relax vi attendono in questo fienile trasformato in gîte, che unisce architettura moderna e conservazione del patrimonio. Situato in un vicolo cieco e vicino alla casa dei proprietari, è completamente indipendente e offre una terrazza di 40 m² esposta a sud/est che si affaccia su un giardino recintato di 300 m² con rete da badminton. Piano terra: luminoso soggiorno (stufa a pellet) con cucina a vista attrezzata e bagno/doccia. Primo piano: 3 camere da letto (camera 1: letto 160×200, camera 2: 2 letti singoli 90×200, camera 3: 3 letti 90×200, di cui uno rialzato), bagno e WC separato. Servizi aggiuntivi: internet in fibra, asciugatrice, attrezzatura completa per bambini. Incluso: pellet (riserva della stufa completa corrispondente a 2 sacchi) e biancheria da letto. Non incluso: riscaldamento elettrico (supplemento sopra i 10 kwh/giorno), sacchi extra di pellet (9?), biancheria da bagno (7 ?/pers.: set di un lenzuolo da bagno, un asciugamano e due guanti), tassa di soggiorno.