Chez Voisine – Pouilly-sur-Loire

Située sur un domaine viticole, découvrez cette charmante petite maison au calme, lumineuse, avec jardin et belle terrasse avec vue sur la Loire et les vignes. Vous pourrez rejoindre le chemin de halage, le long de la Loire en deux minutes à pied et les commerces du centre-ville en 10 minutes. Pour les cyclistes, possibilité de rentrer les vélos dans le garage. Le logement comprend : un salon salle à manger avec canapé, TV, wifi (fibre), une cuisine indépendante toute équipée, deux chambres doubles au même niveau, une salle de bain avec douche, une chambre double avec petit bureau au sous-sol, des toilettes indépendantes, un grand garage pour garer votre voiture, votre moto ou les vélos… Un jardin, une terrasse avec vue sur la Loire et les vignes. Durant votre séjour, c’est avec plaisir que les propriétaires vous accueillerons au domaine pour vous faire déguster leurs différentes cuvées.

Situated on a wine-growing estate, discover this charming, light-filled little house, with its garden and lovely terrace overlooking the Loire and vineyards. You can reach the towpath along the Loire in two minutes on foot and the shops in the town centre in 10 minutes. Cyclists can store their bikes in the garage. The accommodation comprises: a living-dining room with sofa, TV, wifi (fibre), a fully-equipped separate kitchen, two double bedrooms on the same level, a bathroom with shower, a double bedroom with small study in the basement, separate toilet, a large garage for parking your car, motorbike or bicycles… A garden and terrace with views over the Loire and vineyards. During your stay, the owners will be delighted to welcome you to the estate to taste their various wines.

Auf einem Weingut gelegen, entdecken Sie dieses charmante kleine Haus in ruhiger Lage, hell, mit Garten und schöner Terrasse mit Blick auf die Loire und die Weinberge. Sie können den Treidelpfad entlang der Loire in zwei Minuten zu Fuß erreichen und die Geschäfte im Stadtzentrum in 10 Minuten. Für Radfahrer besteht die Möglichkeit, die Fahrräder in die Garage zu stellen. Die Unterkunft umfasst: ein Wohn- und Esszimmer mit Sofa, TV, WLAN (Glasfaser), eine voll ausgestattete separate Küche, zwei Doppelzimmer auf derselben Ebene, ein Badezimmer mit Dusche, ein Doppelzimmer mit kleinem Büro im Untergeschoss, eine separate Toilette, eine große Garage, in der Sie Ihr Auto, Ihr Motorrad oder die Fahrräder abstellen können… Ein Garten, eine Terrasse mit Blick auf die Loire und die Weinberge. Während Ihres Aufenthalts empfangen Sie die Eigentümer gerne auf dem Weingut und lassen Sie ihre verschiedenen Weine probieren.

Ontdek dit charmante, lichte huisje, gelegen op een wijndomein, met een tuin en een mooi terras met uitzicht op de Loire en de wijngaarden. Het jaagpad langs de Loire is te voet in twee minuten te bereiken en de winkels in het centrum in 10 minuten. Fietsers kunnen hun fiets stallen in de garage. De accommodatie bestaat uit: een woon-eetkamer met bank, tv, wifi (glasvezel), een volledig ingerichte aparte keuken, twee tweepersoonsslaapkamers op hetzelfde niveau, een badkamer met douche, een tweepersoonsslaapkamer met kleine studeerkamer in de kelder, apart toilet, een grote garage voor het parkeren van uw auto, motor of fietsen… Een tuin en terras met uitzicht over de Loire en de wijngaarden. Tijdens uw verblijf verwelkomen de eigenaren u graag op het landgoed om hun verschillende wijnen te proeven.

Situada en una finca vinícola, descubra esta encantadora y luminosa casita, con su jardín y su bonita terraza con vistas al Loira y a los viñedos. El camino de sirga que bordea el Loira está a dos minutos a pie y las tiendas del centro, a 10 minutos. Los ciclistas pueden guardar sus bicicletas en el garaje. El alojamiento consta de: un salón-comedor con sofá, TV, wifi (fibra), una cocina independiente totalmente equipada, dos dormitorios dobles en el mismo nivel, un cuarto de baño con ducha, un dormitorio doble con pequeño estudio en el sótano, aseo independiente, un amplio garaje para aparcar su coche, moto o bicicletas… Un jardín y una terraza con vistas al Loira y a los viñedos. Durante su estancia, los propietarios estarán encantados de recibirle en la finca para degustar sus diferentes vinos.

Situata in una tenuta vinicola, scoprite questa affascinante e luminosa casetta, con giardino e bella terrazza con vista sulla Loira e sui vigneti. In due minuti a piedi si raggiunge l'alzaia della Loira e in 10 minuti i negozi del centro. I ciclisti possono riporre le loro biciclette nel garage. L'alloggio è composto da: un soggiorno-sala da pranzo con divano, TV, wifi (fibra), una cucina separata completamente attrezzata, due camere da letto matrimoniali sullo stesso livello, un bagno con doccia, una camera da letto matrimoniale con piccolo studio nel seminterrato, WC separato, un ampio garage per parcheggiare l'auto, la moto o le biciclette… Un giardino e una terrazza con vista sulla Loira e sui vigneti. Durante il vostro soggiorno, i proprietari saranno lieti di accogliervi nella tenuta per degustare i loro diversi vini.