Description
Petit appartement cosy – Au pied de l'ancien Hôtel de Ville. Centre ville
Dans le quartier historique à quelques pas de la plage et du port, je vous propose en rez de chaussée un espace meublé de 30m² très lumineux entièrement rénové et tout confort comprenant : 1 cuisine équipée, 1 séjour avec un convertible 2 places TV murale, mini-chaine, 1 chambre avec un lit de 2 personnes 1 chevet et 1 dressing. 1 salle d'eau avec douche, lavabo et w.c.
English
Small cosy apartment – At the foot of the old City Hall. City center
Deutsch
Kleine, gemütliche Wohnung – Am Fuße des alten Rathauses. Zentrum der Stadt
Im historischen Viertel, nur wenige Schritte vom Strand und dem Hafen entfernt, biete ich Ihnen im Erdgeschoss eine möblierte 30m² große, sehr helle und komplett renovierte Wohnung mit allem Komfort: 1 ausgestattete Küche, 1 Wohnzimmer mit einer Schlafcouch für 2 Personen, Wand-TV, Mini-Kanal, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 1 Nachttisch und 1 Ankleidezimmer. 1 Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.
Dutch
Klein, gezellig appartement – Aan de voet van het oude stadhuis. In het centrum van de stad
In het historische gedeelte van de stad, op een steenworp afstand van het strand en de haven, bied ik u op de begane grond een licht, volledig gerenoveerd, comfortabel gemeubileerd appartement van 30m² bestaande uit: 1 ingerichte keuken, 1 woonkamer met een 2-persoons slaapbank, tv aan de muur, mini-set, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 nachtkastje en 1 kleedkamer. 1 doucheruimte met douche, wastafel en toilet.
Español
Piso pequeño y acogedor – Al pie del antiguo Ayuntamiento. En el centro de la ciudad
En el casco antiguo de la ciudad, a dos pasos de la playa y del puerto, le ofrezco en la planta baja un apartamento luminoso, totalmente renovado, confortable y amueblado de 30m² que consta de: 1 cocina equipada, 1 salón con sofá cama de 2 plazas, TV mural, minicadena, 1 dormitorio con cama de matrimonio, 1 mesilla de noche y 1 vestidor. 1 cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro.
Italiano
Appartamento piccolo e accogliente – Ai piedi del vecchio municipio. Nel centro della città
Nella parte storica della città, a pochi passi dalla spiaggia e dal porto, vi offro al piano terra un luminoso appartamento arredato di 30 m², completamente ristrutturato e confortevole, composto da: 1 cucina attrezzata, 1 soggiorno con divano letto a 2 posti, TV a parete, mini-set, 1 camera da letto con letto matrimoniale, 1 comodino e 1 spogliatoio. 1 bagno con doccia, lavabo e WC.