Description
Villa Familiale avec Piscine entre Alpilles et Luberon – Un Écrin de Sérénité en Provence Parfaite pour des vacances en famille, cette belle villa contemporaine de 130 m² est située à Mollégès, au pied des Alpilles, et à 15 minutes de Saint-Rémy-de-Provence. Conçue pour accueillir jusqu’à 6 personnes, elle offre un cadre paisible et confortable pour des moments inoubliables avec vos enfants. Espaces et Confort Pensés pour les Familles :
Avec trois chambres spacieuses et deux salles de bain, cette villa est idéale pour les familles. Le plancher rafraîchissant au rez-de-chaussée permet de maintenir une température agréable de manière écologique, favorisant un sommeil réparateur pour petits et grands. Les moustiquaires permettent de dormir fenêtres ouvertes, en harmonie avec la douceur des nuits provençales. Espace Détente et Jeux :
Le jardin abrite une piscine privée (8x4m) avec des marches facilitant l’accès pour les enfants. Autour de la piscine, un espace détente sécurisé offre un endroit parfait pour que les enfants jouent pendant que les parents se relaxent au soleil. Un barbecue Weber est également à disposition pour des repas en plein air. À Proximité des Loisirs et de la Nature :
Située entre les Alpilles et le Luberon, cette villa est le point de départ idéal pour explorer les merveilles de la Provence avec vos enfants. Arles et ses monuments historiques sont à seulement 25 minutes, les plages méditerranéennes à 1 heure, et Avignon est à 30 minutes. La région propose de nombreuses activités pour toute la famille, des festivals aux balades en pleine nature. Village Accueillant :
À seulement 3 minutes à pied, le village de Mollégès dispose de tous les commerces nécessaires : boulangeries, marché hebdomadaire, et même un parc pour les enfants. Les ruelles historiques et les sentiers de campagne permettent des promenades en famille dans un environnement sécurisé et apaisant. Accès Facile pour les Familles :
Proche de la gare TGV d’Avignon (25 km) et de l’aéroport de Marseille-Provence (40 minutes), la villa est facilement accessible, avec l’autoroute A7 à 10 minutes. Pourquoi Choisir Notre Villa Familiale :
Pour des vacances ressourçantes dans un cadre serein et sécurisé, cette villa offre aux familles tout le confort moderne et un environnement naturel exceptionnel. Laissez-vous séduire par la Provence et créez des souvenirs inoubliables avec vos enfants!
English
Family Villa with Pool between Alpilles and Luberon ? A haven of serenity in Provence Perfect for family vacations, this beautiful 130 m² contemporary villa is located in Mollégès, at the foot of the Alpilles mountains, 15 minutes from Saint-Rémy-de-Provence. Designed to accommodate up to 6 people, it offers a peaceful, comfortable setting for unforgettable moments with your children. Space and comfort for families:
With three spacious bedrooms and two bathrooms, this villa is ideal for families. The cooling floor on the first floor maintains a pleasant temperature in an environmentally-friendly way, promoting restful sleep for young and old alike. Mosquito nets allow you to sleep with your windows open, in harmony with the gentle Provencal nights. Relaxation and games area:
The garden features a private swimming pool (8x4m) with steps for easy access for children. Around the pool, a secure relaxation area provides the perfect place for children to play while parents relax in the sun. A Weber barbecue is also available for al fresco dining. Close to Recreation and Nature:
Situated between the Alpilles and the Luberon, this villa is the ideal starting point for exploring the wonders of Provence with your children. Arles and its historic monuments are just 25 minutes away, the Mediterranean beaches 1 hour, and Avignon 30 minutes. The region offers plenty of activities for the whole family, from festivals to nature walks. Welcoming village :
Just a 3-minute walk away, the village of Mollégès has all the shops you need: bakeries, a weekly market, and even a children's park. The historic lanes and country paths are ideal for family walks in a safe and peaceful environment. Easy access for families:
Close to Avignon TGV station (25 km) and Marseille-Provence airport (40 minutes), the villa is easily accessible, with the A7 freeway just 10 minutes away. Why choose our family villa?
For a rejuvenating vacation in a serene, secure setting, this villa offers families all modern comforts in an exceptional natural environment. Let Provence seduce you and create unforgettable memories with your children!
Deutsch
Familienvilla mit Pool zwischen Alpilles und Luberon ? Eine Oase der Gelassenheit in der Provence Diese schöne moderne Villa (130 m²) eignet sich perfekt für einen Familienurlaub. Sie liegt in Mollégès, am Fuße der Alpilles und 15 Minuten von Saint-Rémy-de-Provence entfernt. Sie wurde für bis zu 6 Personen konzipiert und bietet eine friedliche und komfortable Umgebung für unvergessliche Momente mit Ihren Kindern. Raum und Komfort Für Familien gedacht :
Mit drei geräumigen Schlafzimmern und zwei Badezimmern ist diese Villa ideal für Familien. Der kühlende Fußboden im Erdgeschoss sorgt auf umweltfreundliche Weise für eine angenehme Temperatur und fördert so einen erholsamen Schlaf für Groß und Klein. Dank der Moskitonetze können Sie bei offenen Fenstern schlafen, was mit den lauen Nächten in der Provence harmoniert. Entspannungs- und Spielbereich :
Der Garten beherbergt einen privaten Pool (8x4m) mit Stufen, die den Zugang für Kinder erleichtern. Um den Pool herum befindet sich ein sicherer Entspannungsbereich, der den Kindern einen perfekten Ort zum Spielen bietet, während die Eltern sich in der Sonne entspannen können. Ein Weber-Grill steht ebenfalls für Mahlzeiten im Freien zur Verfügung. In der Nähe von Freizeit und Natur :
Zwischen den Alpilles und dem Luberon gelegen, ist diese Villa der ideale Ausgangspunkt, um mit Ihren Kindern die Wunder der Provence zu erkunden. Arles und seine historischen Monumente sind nur 25 Minuten entfernt, die Mittelmeerstrände 1 Stunde und Avignon 30 Minuten. Die Region bietet zahlreiche Aktivitäten für die ganze Familie, von Festivals bis hin zu Spaziergängen in der Natur. Einladendes Dorf :
Nur 3 Minuten zu Fuß entfernt bietet das Dorf Mollégès alle notwendigen Geschäfte: Bäckereien, Wochenmarkt und sogar einen Kinderspielplatz. Die historischen Gassen und Landwege ermöglichen Spaziergänge mit der ganzen Familie in einer sicheren und beruhigenden Umgebung. Einfacher Zugang für Familien :
In der Nähe des TGV-Bahnhofs Avignon (25 km) und des Flughafens Marseille-Provence (40 Minuten) ist die Villa leicht erreichbar, die Autobahn A7 ist nur 10 Minuten entfernt. Warum Sie sich für Unsere Familienvilla entscheiden sollten :
Für einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen und sicheren Umgebung bietet diese Villa Familien alle modernen Annehmlichkeiten und eine außergewöhnliche natürliche Umgebung. Lassen Sie sich von der Provence verzaubern und schaffen Sie unvergessliche Erinnerungen mit Ihren Kindern!
Dutch
Gezinsvilla met zwembad tussen Alpilles en Luberon ? Een oase van rust in de Provence Deze prachtige moderne villa van 130 m² is perfect voor een gezinsvakantie en ligt in Mollégès, aan de voet van de Alpilles en op 15 minuten van Saint-Rémy-de-Provence. Ontworpen voor maximaal 6 personen, biedt het een rustige, comfortabele omgeving voor onvergetelijke momenten met uw kinderen. Ruimte en comfort voor gezinnen:
Met drie ruime slaapkamers en twee badkamers is deze villa ideaal voor gezinnen. De verkoelende vloer op de begane grond zorgt op een milieuvriendelijke manier voor een aangename temperatuur en bevordert de nachtrust van jong en oud. Dankzij de muskietennetten kun je slapen met de ramen open, in harmonie met de zachte Provençaalse nachten. Ontspannings- en speelruimte :
In de tuin ligt een privé zwembad (8x4m) met een trapje zodat kinderen er gemakkelijk bij kunnen. Rondom het zwembad is er een beveiligde ontspanningsruimte waar de kinderen kunnen spelen terwijl de ouders ontspannen in de zon. Er is ook een Weber barbecue beschikbaar om buiten te eten. Dicht bij vrije tijd en natuur:
Gelegen tussen de Alpilles en de Luberon, is deze villa de perfecte uitvalsbasis om de wonderen van de Provence te ontdekken met uw kinderen. Arles en zijn historische monumenten liggen op slechts 25 minuten, de stranden van de Middellandse Zee op 1 uur en Avignon op 30 minuten. De regio biedt tal van activiteiten voor het hele gezin, van festivals tot natuurwandelingen. Gastvrij dorp :
Het dorp Mollégès ligt op slechts 3 minuten lopen en heeft alle winkels die je nodig hebt: bakkers, een wekelijkse markt en zelfs een kinderpark. De historische lanen en landweggetjes zijn perfect voor wandelingen met het gezin in een veilige en rustige omgeving. Gemakkelijk bereikbaar voor gezinnen:
De villa ligt dicht bij het TGV-station van Avignon (25 km) en de luchthaven Marseille-Provence (40 minuten) en is gemakkelijk bereikbaar, met de snelweg A7 op slechts 10 minuten afstand. Waarom kiezen voor onze gezinsvilla?
Voor een verkwikkende vakantie in een serene, veilige omgeving biedt deze villa gezinnen alle moderne comfort in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Laat je verleiden door de Provence en maak onvergetelijke herinneringen met je kinderen!
Español
Villa familiar con piscina entre Alpilles y Luberon ? Un remanso de serenidad en Provenza Perfecta para unas vacaciones en familia, esta hermosa villa contemporánea de 130 m² se encuentra en Mollégès, a los pies de los Alpilles y a 15 minutos de Saint-Rémy-de-Provence. Diseñada para alojar hasta 6 personas, ofrece un entorno tranquilo y confortable para pasar momentos inolvidables con sus hijos. Espacio y comodidad para las familias:
Con tres amplios dormitorios y dos cuartos de baño, esta villa es ideal para familias. El suelo refrescante de la planta baja mantiene una temperatura agradable de forma respetuosa con el medio ambiente, favoreciendo un sueño reparador para grandes y pequeños. Las mosquiteras permiten dormir con las ventanas abiertas, en armonía con las suaves noches provenzales. Zona de relax y juegos :
El jardín cuenta con una piscina privada (8x4m) con escalones para facilitar el acceso de los niños. Alrededor de la piscina, una zona de relajación segura ofrece el lugar perfecto para que los niños jueguen mientras los padres se relajan al sol. Una barbacoa Weber también está disponible para comer al aire libre. Cerca del ocio y la naturaleza :
Situada entre los Alpilles y el Luberon, esta villa es el punto de partida perfecto para explorar las maravillas de la Provenza con sus hijos. Arles y sus monumentos históricos están a 25 minutos, las playas mediterráneas a 1 hora y Aviñón a 30 minutos. La región ofrece numerosas actividades para toda la familia, desde festivales hasta paseos por la naturaleza. Pueblo acogedor :
A sólo 3 minutos a pie, el pueblo de Mollégès cuenta con todos los comercios necesarios: panaderías, mercado semanal e incluso un parque infantil. Las callejuelas históricas y los caminos rurales son perfectos para pasear en familia en un entorno seguro y tranquilo. Fácil acceso para las familias:
Cerca de la estación de TGV de Avignon (25 km) y del aeropuerto de Marsella-Provenza (40 minutos), la villa es de fácil acceso, con la autopista A7 a solo 10 minutos. ¿Por qué elegir nuestra villa familiar?
Para unas vacaciones rejuvenecedoras en un entorno sereno y seguro, esta villa ofrece a las familias todas las comodidades modernas en un entorno natural excepcional. Déjese seducir por la Provenza y cree recuerdos inolvidables con sus hijos
Italiano
Villa familiare con piscina tra le Alpilles e il Luberon? Un'oasi di serenità in Provenza Perfetta per una vacanza in famiglia, questa bella villa contemporanea di 130 m² si trova a Mollégès, ai piedi delle Alpilles e a 15 minuti da Saint-Rémy-de-Provence. Progettata per ospitare fino a 6 persone, offre un ambiente tranquillo e confortevole per trascorrere momenti indimenticabili con i vostri bambini. Spazio e comfort per le famiglie:
Con tre ampie camere da letto e due bagni, questa villa è ideale per le famiglie. Il pavimento refrigerante al piano terra mantiene una temperatura piacevole nel rispetto dell'ambiente, favorendo un sonno riposante per grandi e piccini. Le zanzariere permettono di dormire con le finestre aperte, in armonia con le dolci notti provenzali. Area relax e giochi:
Il giardino è dotato di una piscina privata (8×4 m) con gradini per un facile accesso dei bambini. Intorno alla piscina, un'area relax sicura offre ai bambini il luogo ideale per giocare mentre i genitori si rilassano al sole. È disponibile anche un barbecue Weber per mangiare all'aperto. Vicino al tempo libero e alla natura:
Situata tra le Alpilles e il Luberon, questa villa è la base perfetta per esplorare le meraviglie della Provenza con i vostri bambini. Arles e i suoi monumenti storici sono a soli 25 minuti, le spiagge del Mediterraneo a 1 ora e Avignone a 30 minuti. La regione offre numerose attività per tutta la famiglia, dai festival alle passeggiate nella natura. Villaggio accogliente:
A soli 3 minuti a piedi, il villaggio di Mollégès offre tutti i negozi necessari: panetterie, un mercato settimanale e persino un parco per bambini. I vicoli storici e i sentieri di campagna sono perfetti per passeggiate in famiglia in un ambiente sicuro e tranquillo. Facile accesso per le famiglie:
Vicina alla stazione TGV di Avignone (25 km) e all'aeroporto di Marsiglia-Provenza (40 minuti), la villa è facilmente raggiungibile, con l'autostrada A7 a soli 10 minuti. Perché scegliere la nostra villa per famiglie?
Per una vacanza rigenerante in un ambiente sereno e sicuro, questa villa offre alle famiglie tutti i comfort moderni in un ambiente naturale eccezionale. Lasciatevi sedurre dalla Provenza e create ricordi indimenticabili con i vostri figli!