Description
Chez Septi, c'est une maison de coeur pour Jean Noel, nommée ainsi en hommage à son père. Idéalement située à 5 kms de Figeac qui bénéficie de tous les commerces et services mais aussi d'une très agréable base de loisirs avec baignade surveillée, aires de jeux, etc…cette maison est agréable de par ses beaux volumes lumineux grâces aux larges ouvertures, et à son équipement de bon confort dans toutes les pièces. Vous apprécierez aussi le beau parc aménagé pour la détente. En fonction de la saison, Jean Noel vous fera profiter de ses légumes du jardin et des œufs frais de ses poules ! Pour les amateurs la pêche est possible à proximité…
English
Chez Septi is a house close to Jean Noel's heart, named after his father. Ideally located 5 kms from Figeac, which boasts all shops and services, as well as a very pleasant leisure center with supervised swimming, playgrounds, etc…this house is pleasantly spacious and luminous, thanks to its large windows, and its comfortable furnishings in every room. You'll also appreciate the lovely landscaped grounds for relaxing. Depending on the season, Jean Noel will provide you with vegetables from his garden and fresh eggs from his chickens! Fishing is available nearby…
Deutsch
Chez Septi ist ein Herzenshaus von Jean Noel, das nach seinem Vater benannt wurde. Ideal gelegen, nur 5 km von Figeac entfernt, wo Sie alle Geschäfte und Dienstleistungen finden, aber auch eine sehr angenehme Freizeitanlage mit beaufsichtigtem Schwimmen, Spielplätzen usw. Dieses Haus besticht durch seine großen, hellen Räume dank der großen Öffnungen und seiner komfortablen Ausstattung in allen Räumen. Sie werden auch den schönen Park zu schätzen wissen, der zum Entspannen angelegt wurde. Je nach Jahreszeit wird Jean Noel Sie mit Gemüse aus dem Garten und frischen Eiern von seinen Hühnern verwöhnen! Für Angelfreunde gibt es in der Nähe eine Angelmöglichkeit…
Dutch
Chez Septi is een huis dat Jean Noel na aan het hart ligt, genoemd naar zijn vader. Ideaal gelegen op 5 km van Figeac, dat alle winkels en diensten heeft, maar ook een zeer aangenaam recreatiecentrum met bewaakt zwemmen, speeltuinen, enz… Dit huis is aangenaam door zijn grote en lichte volumes, dankzij de grote openingen, en zijn uitrusting van goed comfort in alle kamers. U zult ook het mooie park voor ontspanning waarderen. Afhankelijk van het seizoen zal Jean Noel u laten genieten van zijn groenten uit de tuin en verse eieren van zijn kippen! Voor de amateurs is vissen mogelijk in de omgeving…
Español
Chez Septi es una casa que está cerca del corazón de Jean Noel, que lleva el nombre de su padre. Idealmente situada a 5 kms de Figeac, que dispone de todos los comercios y servicios, pero también de un centro de ocio muy agradable con natación vigilada, parques infantiles, etc… Esta casa es agradable por sus volúmenes amplios y luminosos, gracias a las grandes aberturas, y su equipamiento de buen confort en todas las habitaciones. También apreciará el hermoso parque para relajarse. Según la temporada, Jean Noel le hará disfrutar de sus verduras del huerto y de los huevos frescos de sus gallinas Para los aficionados, la pesca es posible en los alrededores…
Italiano
Chez Septi è una casa che sta a cuore a Jean Noel e che prende il nome da suo padre. Situata in posizione ideale a 5 km da Figeac, che dispone di tutti i negozi e i servizi, ma anche di un centro ricreativo molto piacevole con piscine sorvegliate, campi da gioco, ecc… Questa casa è piacevole per i suoi volumi ampi e luminosi, grazie alle grandi aperture, e per la sua dotazione di buon comfort in tutte le stanze. Apprezzerete anche il bel parco per il relax. A seconda della stagione, Jean Noel vi farà gustare le verdure dell'orto e le uova fresche delle sue galline! Per i dilettanti, la pesca è possibile nelle vicinanze…