Chez Santou – Rocamadour

Je loue un joli gîte aménagé dans une grange quercynoise. Le gîte est entièrement neuf. Il y a une grande pièce de vie avec le coin cuisine et le salon comportant un clic-clac. La pièce de vie donne sur une terrasse et dans un grand champ. La chambre comporte un grand lit et deux lits superposés. Vous avez accès au WiFi gratuit. Le Gîte est situé sur la commune de Rocamadour mais environ à 5 km du site lui-même. Il se trouve à 6 km du gouffre de Padirac et à moins d'un kilomètre du petit village d'Alvignac qui possède toutes les commodités : boulangerie, épicerie, boucherie, bureau de poste ainsi qu'un médecin et une pharmacie. Il y a aussi un casino avec des machines à sous. Je loue principalement à la semaine en juillet, août et septembre.

I rent a lovely gîte in a Quercy barn. The gîte is brand new. There is a large living room with a kitchenette and a sitting room with a sofa bed. The living room opens onto a terrace and a large field. The bedroom has a double bed and two bunk beds. You have access to free WiFi. The Gîte is located in the commune of Rocamadour, but about 5 km from the site itself. It is 6 km from the Gouffre de Padirac and less than a kilometer from the small village of Alvignac, which has all amenities: bakery, grocery store, butcher, post office, doctor and pharmacy. There's also a casino with slot machines. I mainly rent by the week in July, August and September.

Ich vermiete eine hübsche Gîte, die in einer quercynoise Scheune eingerichtet wurde. Die Gîte ist komplett neu. Es gibt einen großen Wohnraum mit einer Küchenzeile und einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine Terrasse und ein großes Feld. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett und zwei Etagenbetten. Sie haben kostenlosen WLAN-Zugang. Das Ferienhaus befindet sich in der Gemeinde Rocamadour, aber etwa 5 km vom Ort selbst entfernt. Sie ist 6 km vom Gouffre de Padirac und weniger als einen Kilometer vom kleinen Dorf Alvignac entfernt, das alle Annehmlichkeiten bietet: Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Postamt sowie einen Arzt und eine Apotheke. Es gibt auch ein Kasino mit Spielautomaten. Ich vermiete hauptsächlich wochenweise im Juli, August und September.

Ik verhuur een mooie gîte in een schuur in de Quercy. De gîte is gloednieuw. Er is een grote woonkamer met een keukenhoek en een zitkamer met een slaapbank. De woonkamer komt uit op een terras en een groot veld. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en twee stapelbedden. Je hebt toegang tot gratis WiFi. De gîte ligt in de gemeente Rocamadour, maar op ongeveer 5 km van de camping zelf. Het is 6 km van de Gouffre de Padirac en minder dan een kilometer van het kleine dorpje Alvignac, dat alle voorzieningen heeft: bakker, kruidenier, slager, postkantoor, dokter en apotheek. Er is ook een casino met speelautomaten. Ik verhuur voornamelijk per week in juli, augustus en september.

Alquilo una bonita casa rural en un granero del Quercy. La casa rural es nueva. Hay una gran sala de estar con una zona de cocina y una sala de estar con un sofá cama. El salón da a una terraza y a un gran campo. El dormitorio tiene una cama doble y dos literas. Tiene acceso a WiFi gratuito. La casa rural se encuentra en la comuna de Rocamadour, pero a unos 5 km del lugar. Está a 6 km del Gouffre de Padirac y a menos de un kilómetro del pequeño pueblo de Alvignac, que cuenta con todos los servicios: panadería, tienda de comestibles, carnicería, oficina de correos, médico y farmacia. También hay un casino con máquinas tragaperras. Alquilo principalmente por semanas en julio, agosto y septiembre.

Affitto un grazioso gîte in un fienile del Quercy. L'alloggio è nuovo di zecca. C'è un ampio soggiorno con angolo cottura e un salotto con divano letto. Il soggiorno si apre su una terrazza e su un grande campo. La camera da letto ha un letto matrimoniale e due letti a castello. È possibile accedere alla connessione WiFi gratuita. L'alloggio si trova nel comune di Rocamadour, ma a circa 5 km dal sito stesso. Si trova a 6 km dal Gouffre de Padirac e a meno di un chilometro dal piccolo villaggio di Alvignac, che dispone di tutti i servizi: panetteria, negozio di alimentari, macelleria, ufficio postale, medico e farmacia. È presente anche un casinò con slot machine. Affitto principalmente a settimana nei mesi di luglio, agosto e settembre.