Description
Le gîte “Chez Santia” se compose d’une pièce de vie comprenant un canapé-lit 2 personnes, une télévision, un coin cuisine tout équipé, un coin chambre avec un lit de 160 x 190 (prévu pour être séparé en 2 lits de 80 x 190 sur demande), une salle d’eau, des toilettes séparées et un placard. Par la porte-fenêtre de la pièce de vie vous aurez accès à une terrasse équipée d’un petit salon de jardin et vous pourrez admirer la vue sur la Sauldre. Il sera également possible de profiter du jardin clos de Karine et Fabrice, agrémenté de jeux pour les enfants (toboggan, balançoire, trampoline…), d’un poulailler et d’un petit potager en saison. Karine et Fabrice mettent à votre disposition gratuitement du matériel pour bébé (un lit parapluie, une chaise haute, un pot, un réducteur de toilettes), u…
English
The gîte "Chez Santia" consists of a living room with a double sofa bed, a television, a fully equipped kitchenette, a sleeping area with a 160 x 190 cm bed (can be separated into two 80 x 190 cm beds on request), a shower room, a separate toilet and a cupboard. Through the French window of the living room you will have access to a terrace equipped with small garden furniture and you will be able to admire the view on the Sauldre. It will also be possible to take advantage of Karine and Fabrice's enclosed garden, with games for children (slide, swing, trampoline…), a henhouse and a small vegetable garden in season. Karine and Fabrice provide free baby equipment (a cot, a high chair, a potty, a toilet reducer), a baby bed, a baby bath, a baby shower, a baby bathtub, a baby bathtub, a…
Deutsch
Das Ferienhaus "Chez Santia" besteht aus einem Wohnraum mit einem Schlafsofa für 2 Personen, einem Fernseher, einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Schlafbereich mit einem Bett von 160 x 190 (das auf Anfrage in 2 Betten von 80 x 190 geteilt werden kann), einem Badezimmer, einer separaten Toilette und einem Schrank. Durch die Fenstertür des Wohnraums haben Sie Zugang zu einer Terrasse mit kleinen Gartenmöbeln und können den Blick auf den Fluss Sauldre genießen. Es wird auch möglich sein, den geschlossenen Garten von Karine und Fabrice zu nutzen, der mit Spielgeräten für Kinder (Rutsche, Schaukel, Trampolin…), einem Hühnerstall und einem kleinen Gemüsegarten in der Saison ausgestattet ist. Karine und Fabrice stellen Ihnen kostenlos eine Babyausstattung (ein Regenschirmbett, einen Ho
Dutch
De gîte "Chez Santia" bestaat uit een woonkamer met een tweepersoonsslaapbank, een televisie, een volledig ingerichte kitchenette, een slaapkamer met een bed van 160 x 190 (dat op verzoek kan worden gescheiden in twee bedden van 80 x 190), een doucheruimte, een apart toilet en een kast. Via het openslaande raam in de woonkamer heeft u toegang tot een terras met een kleine set tuinmeubelen en kunt u het uitzicht op de Sauldre rivier bewonderen. U kunt ook gebruik maken van de omheinde tuin van Karine en Fabrice, met spelletjes voor de kinderen (glijbaan, schommel, trampoline…), een kippenhok en een kleine moestuin in het seizoen. Karine en Fabrice stellen gratis babyspullen ter beschikking (een kinderbedje, een kinderstoel, een potje, een toiletbril), een wasmachine en een toilet.
Español
Chez Santia? consta de una sala de estar con un sofá cama doble, un televisor, una cocina americana totalmente equipada, un dormitorio con una cama de 160 x 190 (que puede separarse en dos camas de 80 x 190 si se solicita), un cuarto de ducha, un aseo independiente y un armario. A través de la ventana francesa del salón se accede a una terraza con muebles de jardín y vistas al río Sauldre. También podrá aprovechar el jardín cerrado de Karine y Fabrice, con juegos para los niños (tobogán, columpio, cama elástica…), un gallinero y un pequeño huerto en temporada. Karine y Fabrice ponen a su disposición gratuitamente material para bebés (una cuna, una trona, un orinal, un asiento de inodoro), una lavadora y un aseo.
Italiano
Chez Santia? è composto da un soggiorno con divano letto matrimoniale, televisore, angolo cottura completamente attrezzato, camera da letto con letto 160 x 190 (che può essere separato in due letti 80 x 190 su richiesta), bagno con doccia, toilette separata e armadio. Attraverso la porta-finestra del soggiorno si accede a una terrazza con piccoli mobili da giardino e si può ammirare la vista sul fiume Sauldre. Potrete anche approfittare del giardino recintato di Karine e Fabrice, con giochi per i bambini (scivolo, altalena, trampolino?), un pollaio e un piccolo orto in stagione. Karine e Fabrice mettono a disposizione gratuitamente le attrezzature per bambini (culla, seggiolone, vasino, tavoletta igienica), una lavatrice e un bagno.