Chez Sam – Lussac-les-Châteaux

Notre Gîte plain-pied meublé, peut accueillir 6 personnes. Ce logement paisible vous offrira un séjour détente pour toute la famille (lit pliant, baignoire et chaise bébé à disposition). Non accessible aux personnes en fauteuil roulant. Il est situé dans une rue calme mais proche de la gare et des commerces. A 1 km de la rivière, vous pourrez diversifier vos activités entre parcs de loisirs (Terre de Dragons, La Vallée des singes, Le Futuroscope …), le Circuit automobile du Val de Vienne, du Canoë-kayak sur La Vienne, la pêche, la randonnée… Tarifs : de 55€ à 75€ la nuit (2 nuitées min).

Our single-storey, furnished gîte sleeps 6. This peaceful accommodation offers a relaxing stay for all the family (folding bed, bath and baby chair available). Not accessible to wheelchair users. Located in a quiet street close to the station and shops. 1 km from the river, you'll be able to diversify your activities between leisure parks (Terre de Dragons, La Vallée des singes, Le Futuroscope?), the Circuit automobile du Val de Vienne, canoeing on La Vienne, fishing, hiking… Rates: 55? to 75? per night (min. 2 nights).

Unser ebenerdiges, möbliertes Ferienhaus bietet Platz für 6 Personen. Diese ruhige Unterkunft bietet Ihnen einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie (Klappbett, Badewanne und Babystuhl stehen zur Verfügung). Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer. Sie befindet sich in einer ruhigen Straße, aber in der Nähe des Bahnhofs und der Geschäfte. 1 km vom Fluss entfernt, können Sie Ihre Aktivitäten zwischen Freizeitparks (Terre de Dragons, La Vallée des singes, Le Futuroscope?), der Autorennstrecke des Val de Vienne, Kanufahren auf der Vienne, Angeln, Wandern? diversifizieren. Preise: von 55? bis 75? pro Nacht (mindestens 2 Übernachtungen).

Onze gemeubileerde gelijkvloerse gîte biedt plaats aan 6 personen. Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen verblijf voor het hele gezin (opklapbed, bad en kinderstoel beschikbaar). Niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Het ligt in een rustige straat dicht bij het station en de winkels. Op 1 km van de rivier, kunt u uw activiteiten diversifiëren tussen recreatieparken (Terre de Dragons, La Vallée des Singes, Le Futuroscope, enz.), het circuit van de Val de Vienne, kanoën op La Vienne, vissen, wandelen, enz. Tarieven: 55? tot 75? per nacht (minimaal 2 nachten).

Nuestra casa rural amueblada de una sola planta tiene capacidad para 6 personas. Este alojamiento tranquilo ofrece una estancia relajante para toda la familia (cama plegable, bañera y silla de bebé disponibles). No es accesible para personas en silla de ruedas. Se encuentra en una calle tranquila, cerca de la estación y de los comercios. A 1 km del río, podrá diversificar sus actividades entre parques de ocio (Terre de Dragons, La Vallée des singes, Le Futuroscope, etc.), el circuito automovilístico de Val de Vienne, piragüismo en La Vienne, pesca, senderismo, etc. Tarifas: de 55? a 75? por noche (mínimo 2 noches).

Il nostro gîte, arredato su un unico piano, può ospitare 6 persone. Questo alloggio tranquillo offre un soggiorno rilassante per tutta la famiglia (letto pieghevole, vasca da bagno e seggiolino disponibili). Non è accessibile alle persone in sedia a rotelle. Si trova in una strada tranquilla, vicino alla stazione e ai negozi. A 1 km dal fiume, è possibile diversificare le attività tra parchi ricreativi (Terre de Dragons, La Vallée des singes, Le Futuroscope, ecc.), il circuito automobilistico della Val de Vienne, la canoa sulla Vienne, la pesca, le escursioni, ecc. Tariffe: da 55 a 75 euro a notte (minimo 2 notti).