Description
Gîte sans mitoyenneté 6 personnes, à Le Cuing, à 10km au nord de Montréjeau et de Saint-Gaudens. Jardinet clos privatif. Cette maison de campagne vous accueille à la sortie du village, dans un environnement calme avec vue sur les Pyrénées par temps clair. Pour vos séjours ou vos déplacements professionnels, vous disposerez d'un jardinet clos privatif et de 2 hectares de champs pour vos balades. GR86 à moins d'1km. A proximité d'un hangar agricole. Proche des Pyrénées, cette région vous offre de nombreuses opportunités de découvertes culturelles ou sportives, vous serez à 5km de la forêt arboretum de Cardeilhac ; à 9km du village gallo-romain de Montmaurin ; à 10km du lac de Montréjeau (baignade, golf), de Saint-Gaudens et du sentier de randonnée et de vélo de la Via Garona (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle) ; à 20 min de voiture du musée forum de l'Auirignacien, des Gorges de la Save, du parc de loisirs de Lanemmezan (département des Hautes-Pyrénées voisin) et d'un des villages préférés des français, Saint-Bertrand-de-Comminges. Au rez-de-chaussée : hall d'entrée, séjour, cuisine, garage avec coin-buanderie et WC indépendant. A l'étage : coin-détente, 3 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm) (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 140cm), WC indépendant, salle de bains + douche. Chauffage au fuel. Aire de stationnement.
English
Detached gîte sleeps 6, in Le Cuing, 10km north of Montréjeau and Saint-Gaudens. Private enclosed garden. This country house welcomes you on the outskirts of the village, in a peaceful setting with views of the Pyrenees on a clear day. For your stays or business trips, you'll have access to a private enclosed garden and 2 hectares of fields for your walks. GR86 less than 1km away. Near a farm shed. Close to the Pyrenees, this region offers many opportunities for cultural and sporting discoveries. 5km from the Cardeilhac forest arboretum; 9km from the Gallo-Roman village of Montmaurin; 10km from Lac de Montréjeau (swimming, golf), Saint-Gaudens and the Via Garona hiking and biking trail (route de Saint-Jacques-de-Compostelle); a 20-minute drive from the Musée Forum de l'Auirignacien, the Gorges de la Save, the Lanemmezan leisure park (in the neighboring Hautes-Pyrénées department) and one of France's favorite villages, Saint-Bertrand-de-Comminges. First floor: entrance hall, living room, kitchen, garage with laundry area and separate toilet. First floor: living area, 3 bedrooms (1 double bed 140cm) (1 double bed 140cm + 1 single bed 90cm) (1 double bed 140cm), separate WC, bathroom + shower. Oil-fired heating. Parking space.
Deutsch
Ferienhaus für 6 Personen in Le Cuing, 10 km nördlich von Montréjeau und Saint-Gaudens. Geschlossener Privatgarten. Dieses Landhaus empfängt Sie am Rande des Dorfes in einer ruhigen Umgebung mit Blick auf die Pyrenäen an klaren Tagen. Für Ihren Aufenthalt oder Ihre Geschäftsreisen stehen Ihnen ein privater geschlossener Garten und 2 Hektar Felder für Ihre Spaziergänge zur Verfügung. GR86 in weniger als 1 km Entfernung. In der Nähe einer landwirtschaftlichen Halle. In der Nähe der Pyrenäen bietet Ihnen diese Region zahlreiche Möglichkeiten für kulturelle oder sportliche Entdeckungen. Sie sind 5 km vom Arboretum-Wald von Cardeilhac, 9 km vom galloromanischen Dorf Montmaurin, 10 km vom See von Montréjeau (Baden, Golf), von Saint-Gaudens und vom Wander- und Radweg Via Garona (Jakobsweg nach Santiago de Compostela) entfernt; 20 Autominuten vom Museum Forum de l'Auirignacien, den Schluchten der Save, dem Freizeitpark von Lanemmezan (Nachbardepartement Hautes-Pyrénées) und einem der Lieblingsdörfer der Franzosen, Saint-Bertrand-de-Comminges, entfernt. Im Erdgeschoss: Eingangshalle, Wohnzimmer, Küche, Garage mit Waschküche und separatem WC. Obergeschoss: Sitzecke, 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) (1 Doppelbett 140 cm + 1 Einzelbett 90 cm) (1 Doppelbett 140 cm), separates WC, Badezimmer + Dusche. Heizung mit Heizöl. Parkfläche.
Dutch
Vrijstaande gîte voor 6 personen, in Le Cuing, 10 km ten noorden van Montréjeau en Saint-Gaudens. Omheinde privétuin. Dit landhuis verwelkomt u aan de rand van het dorp, in een rustige omgeving met uitzicht op de Pyreneeën bij helder weer. Voor uw verblijf of zakenreis beschikt u over een omheinde privétuin en 2 hectare weiland voor uw wandelingen. GR86 op minder dan 1 km. In de buurt van een boerderijschuur. Dichtbij de Pyreneeën biedt deze streek talrijke mogelijkheden voor culturele en sportieve ontdekkingen. Je bevindt je op 5 km van het arboretum van het bos van Cardeilhac; op 9 km van het Gallo-Romeinse dorp Montmaurin; op 10 km van het meer van Montréjeau (zwemmen, golf), Saint-Gaudens en het wandel- en fietspad Via Garona (route de Saint-Jacques-de-Compostelle); 20 minuten met de auto van het Musée Forum de l'Auirignacien, de Save Gorges, het Lanemmezan recreatiepark (in het naburige departement Hautes-Pyrénées) en een van de favoriete dorpen van Frankrijk, Saint-Bertrand-de-Comminges. Begane grond: hal, woonkamer, keuken, garage met bijkeuken en apart toilet. Eerste verdieping: zithoek, 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm) (1 tweepersoonsbed 140cm + 1 eenpersoonsbed 90cm) (1 tweepersoonsbed 140cm), aparte WC, badkamer + douche. Centrale verwarming op stookolie. Parkeerplaats.
Español
Casa rural independiente para 6 personas en Le Cuing, a 10 km al norte de Montréjeau y Saint-Gaudens. Jardín privado y cerrado. Esta casa rural le da la bienvenida en las afueras del pueblo, en un entorno tranquilo con vistas a los Pirineos en un día claro. Para sus estancias o viajes de negocios, dispondrá de su propio jardín privado cerrado y de 2 hectáreas de campos para sus paseos. GR86 a menos de 1 km. Cerca de una granja. Cerca de los Pirineos, esta región ofrece numerosas oportunidades para el descubrimiento cultural y deportivo. Estará a 5 km del arboreto forestal de Cardeilhac; a 9 km del pueblo galo-romano de Montmaurin; a 10 km del lago de Montréjeau (natación, golf), de Saint-Gaudens y de la ruta de senderismo y cicloturismo Via Garona (ruta de Saint-Jacques-de-Compostelle); a 20 minutos en coche del Museo Forum de l'Auirignacien, de las Gargantas de Save, del parque de ocio de Lanemmezan (en el vecino departamento de Altos Pirineos) y de uno de los pueblos favoritos de Francia, Saint-Bertrand-de-Comminges. Planta baja: hall de entrada, salón, cocina, garaje con lavadero y aseo independiente. Primera planta: salón, 3 habitaciones (1 cama doble 140cm) (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 90cm) (1 cama doble 140cm), WC separado, cuarto de baño + ducha. Calefacción central de gasoil. Plaza de aparcamiento.
Italiano
Gîte indipendente da 6 posti letto a Le Cuing, 10 km a nord di Montréjeau e Saint-Gaudens. Giardino privato recintato. Questa casa di campagna vi accoglie alla periferia del villaggio, in un ambiente tranquillo con vista sui Pirenei nelle giornate limpide. Per i vostri soggiorni o viaggi di lavoro, avrete a disposizione un giardino privato recintato e 2 ettari di campi per le vostre passeggiate. GR86 a meno di 1 km. Vicino a un capannone agricolo. Vicino ai Pirenei, questa regione offre numerose opportunità di scoperta culturale e sportiva: sarete a 5 km dall'arboreto forestale di Cardeilhac; a 9 km dal villaggio gallo-romano di Montmaurin; a 10 km dal lago di Montréjeau (nuoto, golf), da Saint-Gaudens e dal percorso escursionistico e ciclistico della Via Garona (route de Saint-Jacques-de-Compostelle); a 20 minuti d'auto dal Musée Forum de l'Auirignacien, dalle Gole del Save, dal parco divertimenti di Lanemmezan (nel vicino dipartimento degli Hautes-Pyrénées) e da uno dei villaggi preferiti di Francia, Saint-Bertrand-de-Comminges. Piano terra: ingresso, soggiorno, cucina, garage con zona di servizio e WC separato. Primo piano: zona soggiorno, 3 camere (1 letto matrimoniale 140 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm), WC separato, bagno + doccia. Riscaldamento centrale a gasolio. Posto auto.