Chez Menène – Airvault

A 15 minutes d'Airvault et de Saint Loup Lamairé, petites cités de caractère, dans un petit village tranquille, l'ancienne maison de famille, traditionnelle avec ses murs chaulés, ses poutres apparentes et sa cheminée dans la pièce de vie a conservé son caractère d'antan. Vous pourrez profiter du verger et de la cour close de 210 m² côté Sud à l'ombre de l'acacia. Une terrasse davec salon de jardin sur l'arrière permettra de prendre les repas aux beaux jours. Trois vélos et des cannes à pêche sont à votre disposition gracieusement. De plain-pied, séjour-salon avec cheminée et poêle à granulés bois, cuisine équipée, 2 chambres (1 lit 140, 1 lit, 2 lits 90), salle d'eau (wc). Pêche à 4 km dans l'étang communal d'Enjouran. Lac du Cébron à 9 km, La vélo Francette. Châteaux de la Loire à 45 minutes, Marais poitevin, Futuroscope et Puy du Fou à 1 heure

15 minutes from Airvault and Saint Loup Lamairé, both small towns with character, in a quiet village, this traditional family home with whitewashed walls, exposed beams and fireplace in the living room has retained its character of yesteryear. You'll enjoy the orchard and the 210 m² south-facing enclosed courtyard, shaded by acacia trees. A terrace with garden furniture at the rear is ideal for meals in fine weather. Three bicycles and fishing rods are available free of charge. On one level, living room with fireplace and wood pellet stove, fitted kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140, 1 bed, 2 beds 90), shower room (wc). Fishing at Enjouran communal lake 4 km away. Lac du Cébron 9 km away, La vélo Francette. Châteaux de la Loire 45 minutes away, Marais Poitevin, Futuroscope and Puy du Fou 1 hour away

15 Minuten von Airvault und Saint Loup Lamairé, kleinen Städten mit Charakter, entfernt, in einem ruhigen kleinen Dorf, hat das alte, traditionelle Familienhaus mit seinen gekalkten Wänden, den Holzbalken und dem Kamin im Wohnraum seinen alten Charakter bewahrt. Sie können den Obstgarten und den 210 m² großen geschlossenen Hof auf der Südseite im Schatten der Akazie genießen. Eine Terrasse mit Gartenmöbeln auf der Rückseite bietet Platz für Mahlzeiten an sonnigen Tagen. Drei Fahrräder und Angelruten stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Ebenerdig, Wohnzimmer mit Kamin und Pelletofen, ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, 1 Bett, 2 Betten 90 cm), Badezimmer (WC). Angeln in 4 km Entfernung im kommunalen Teich von Enjouran. Lac du Cébron in 9 km Entfernung, La vélo Francette. Loire-Schlösser 45 Minuten entfernt, Marais Poitevin, Futuroscope und Puy du Fou 1 Stunde entfernt

Op slechts 15 minuten van Airvault en Saint Loup Lamairé, beide kleine steden met karakter, in een rustig dorp, heeft dit traditionele familiehuis met zijn witgekalkte muren, balkenplafond en open haard in de woonkamer zijn karakter van weleer behouden. Je kunt genieten van de boomgaard en de omheinde binnenplaats van 210 m² aan de zuidkant in de schaduw van de acaciaboom. Een terras met tuinmeubelen aan de achterzijde is perfect voor maaltijden bij mooi weer. Drie fietsen en hengels zijn gratis beschikbaar. Op één niveau, woonkamer met open haard en houtpelletkachel, ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1 x 140cm bed, 1 x 90cm bed, 2 x 90cm bedden), badkamer met douche (wc). Vissen op 4 km in het gemeentemeer van Enjouran. Lac du Cébron op 9 km, La vélo Francette. Kastelen van de Loire op 45 minuten, Marais Poitevin, Futuroscope en Puy du Fou op 1 uur

A sólo 15 minutos de Airvault y Saint Loup Lamairé, ambas pequeñas ciudades con carácter, en un pueblo tranquilo, esta casa familiar tradicional con paredes encaladas, vigas vistas y chimenea en el salón ha conservado su carácter de antaño. Podrá disfrutar del huerto y del patio cerrado de 210 m² en el lado sur, a la sombra de la acacia. Una terraza con muebles de jardín en la parte trasera es ideal para comer cuando hace buen tiempo. Tres bicicletas y cañas de pescar están a su disposición gratuitamente. En una sola planta, salón con chimenea y estufa de pellets de madera, cocina equipada, 2 dormitorios (1 x cama de 140 cm, 1 x cama de 90 cm, 2 x camas de 90 cm), cuarto de ducha (wc). Pesca a 4 km en el lago comunal de Enjouran. Lac du Cébron a 9 km, La vélo Francette. Castillos del Loira a 45 minutos, Marais Poitevin, Futuroscope y Puy du Fou a 1 hora

A 15 minuti da Airvault e Saint Loup Lamairé, entrambe cittadine di carattere, in un villaggio tranquillo, questa casa familiare tradizionale con pareti imbiancate a calce, travi a vista e camino nel soggiorno ha conservato il carattere di un tempo. Potrete godervi il frutteto e il cortile recintato di 210 m² sul lato sud all'ombra dell'acacia. Una terrazza con mobili da giardino sul retro è perfetta per i pasti nella bella stagione. Tre biciclette e canne da pesca sono disponibili gratuitamente. Su un unico livello, soggiorno con camino e stufa a pellet, cucina attrezzata, 2 camere da letto (1 letto da 140 cm, 1 letto da 90 cm, 2 letti da 90 cm), bagno con doccia (WC). Pesca a 4 km nel lago comunale di Enjouran. Lac du Cébron a 9 km, La vélo Francette. Castelli della Loira a 45 minuti, Marais Poitevin, Futuroscope e Puy du Fou a 1 ora