Description
Gite confortable restauré en 2015 dans une dépendance datant de 1880. Situé en plein coeur de la Bresse Jurassienne et à proximité immédiate de la région Bourgogne. Vous disposerez d'une pièce à vivre avec cuisine, espace repas et salon. Une chambre avec 1 lit de 160×200 (lit fait à l'arrivée). Salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Vous pourrez profiter de l'espace extérieur avec salon de jardin et barbecue. Place de parking et terrain attenant non clos. Petit étang communal derrière le gîte, pêche gratuite autorisée. Le gite se situe dans un hameau à 6 kms de Bletterans petit bourg très animé avec toutes les commodités. Venez découvrir les trésors du Jura (les lacs, les cascades, les villages d’exceptions : Arbois, Château Chalon,… la gastronomie : Comté, vin….). Proche de la Bourgogne, vous pourrez également visiter les domaines de prestige et les splendeurs bourguignonnes. A découvrir !
English
Comfortable gite restored in 2015 in an outbuilding dating from 1880. Located in the heart of the Bresse Jurassienne and close to the Burgundy region. You will have a living room with kitchen, dining area and lounge. A bedroom with 1 bed of 160×200 (bed made on arrival). Bathroom with Italian shower and toilet. You can enjoy the outdoor space with garden furniture and barbecue. Parking space and adjoining unfenced land. Small communal pond behind the gite, free fishing allowed. The gite is located in a hamlet 6 kms from Bletterans, a small but very lively town with all amenities. Come and discover the treasures of the Jura (lakes, waterfalls, exceptional villages : Arbois, Chateau Chalon,… the gastronomy : Comté, wine….). Close to Burgundy, you can also visit the prestigious domains and the Burgundian splendors. To discover !
Deutsch
Komfortables Ferienhaus, das 2015 in einem Nebengebäude aus dem Jahr 1880 restauriert wurde. Es liegt im Herzen der Bresse Jurassienne und in unmittelbarer Nähe der Region Burgund. Sie verfügen über einen Wohnraum mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer. Ein Schlafzimmer mit 1 Bett von 160×200 (Bett bei Ankunft gemacht). Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Sie können den Außenbereich mit Gartenmöbeln und Grill nutzen. Parkplatz und angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Kleiner Gemeinschaftsteich hinter der Unterkunft, kostenloses Angeln erlaubt. Das Ferienhaus befindet sich in einem Weiler 6 km von Bletterans entfernt, einer kleinen, lebhaften Stadt mit allen Annehmlichkeiten. Entdecken Sie die Schätze des Jura (Seen, Wasserfälle, außergewöhnliche Dörfer : Arbois, Château Chalon,… die Gastronomie: Comté, Wein….). In der Nähe von Burgund können Sie auch die prestigeträchtigen Weingüter und die burgundische Pracht besichtigen. Entdecken Sie es!
Dutch
Comfortabele gite gerestaureerd in 2015 in een bijgebouw uit 1880. Gelegen in het hart van de Bresse Jurassienne en dicht bij de Bourgogne. U beschikt over een woonkamer met keuken, eethoek en salon. Een slaapkamer met een bed van 160×200 (bed opgemaakt bij aankomst). Badkamer met Italiaanse douche en toilet. U kunt genieten van de buitenruimte met tuinmeubilair en een barbecue. Parkeerplaats en aangrenzend niet omheind terrein. Kleine gemeenschappelijke vijver achter de gite, vrij vissen toegestaan. De gite ligt in een gehucht op 6 km van Bletterans, een levendig stadje met alle voorzieningen. Kom en ontdek de schatten van de Jura (meren, watervallen, uitzonderlijke dorpen: Arbois, Château Chalon,… de gastronomie: Comté, wijn….). In de buurt van Bourgondië kunt u ook de prestigieuze domeinen en de Bourgondische pracht en praal bezoeken. Om ontdekt te worden!
Español
Confortable casa rural restaurada en 2015 en una dependencia que data de 1880. Situado en el corazón de la Bresse Jurassienne y cerca de la región de Borgoña. Dispondrá de una sala de estar con cocina, comedor y salón. Una habitación con una cama de 160×200 (cama hecha a la llegada). Cuarto de baño con ducha italiana y aseo. Podrá disfrutar del espacio exterior con muebles de jardín y barbacoa. Plaza de aparcamiento y terreno contiguo sin vallar. Pequeño estanque comunitario detrás de la casa rural, se permite la pesca libre. La casa rural está situada en una aldea a 6 km de Bletterans, una pequeña y animada ciudad con todos los servicios. Venga a descubrir los tesoros del Jura (lagos, cascadas, pueblos excepcionales : Arbois, Château Chalon,… la gastronomía: Comté, vino…) Cerca de Borgoña, también podrá visitar los prestigiosos dominios y los esplendores borgoñones. Por descubrir
Italiano
Confortevole gite ristrutturata nel 2015 in una dependance del 1880. Situato nel cuore della Bresse Jurassienne e vicino alla regione della Borgogna. Avrete a disposizione un soggiorno con cucina, zona pranzo e salotto. Una camera con letto 160×200 (letto fatto all'arrivo). Bagno con doccia italiana e servizi igienici. Potrete godere dello spazio esterno con mobili da giardino e barbecue. Posto auto e terreno adiacente non recintato. Piccolo stagno comune dietro la casa, con possibilità di pesca libera. La casa si trova in una frazione a 6 km da Bletterans, una vivace cittadina dotata di tutti i servizi. Venite a scoprire i tesori del Giura (laghi, cascate, villaggi eccezionali): Arbois, Château Chalon,? la gastronomia: Comté, vino?). Vicino alla Borgogna, è possibile visitare anche i prestigiosi domini e gli splendori borgognoni. Da scoprire!