Chez Jeannot et Yollande – Châteaurenard

En campagne, gîte au 1er étage d'un bâtiment mitoyen à l'habitation des propriétaires. Cuisine/séjour avec canapé clic/clac, TV écran plat. 1 chambre avec 1 lit 1 pers, 2 chambres avec 1 lit 2 pers. Salle d'eau. WC indépendant. Climatisation réversible (consommation réelle). Linge de toilette et draps inclus. En rez de chaussée, terrasse privative non close avec salon de jardin, jardin privatif 300m², parking. Balançoire et toboggan pour enfants. Suppléments par animal : 10€/j et caution 100€/séjour.

In the countryside, gîte on the 1st floor of a building adjoining the owners' home. Kitchen/living room with sofa bed, flat screen TV. 1 bedroom with 1 single bed, 2 bedrooms with 1 double bed. Bathroom. Separate WC. Reversible air conditioning (actual consumption). Towels and sheets included. On the ground floor, private open terrace with garden furniture, private garden 300m², parking. Swing and slide for children. Supplements per animal: €10/day and deposit €100/stay.

Auf dem Land gelegene Gîte im 1. Stock eines Gebäudes neben dem Haus der Eigentümer. Wohnküche mit Schlafsofa, Flachbildfernseher. 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett, 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Badezimmer. Separates WC. Reversible Klimaanlage (tatsächlicher Verbrauch). Handtücher und Bettwäsche inklusive. Im Erdgeschoss, private offene Terrasse mit Gartenmöbeln, privater Garten 300m², Parkplatz. Schaukel und Rutsche für Kinder. Zuschläge pro Tier: 10 €/Tag und Kaution 100 €/Aufenthalt.

Op het platteland gelegen gîte op de 1e verdieping van een gebouw naast de woning van de eigenaren. Keuken/woonkamer met slaapbank, flatscreen-tv. 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed. Badkamer. Apart toilet. Omkeerbare airconditioning (werkelijk verbruik). Handdoeken en lakens inbegrepen. Op de begane grond, privé open terras met tuinmeubelen, privétuin 300m², parkeerplaats. Schommel en glijbaan voor kinderen. Toeslagen per dier: € 10/dag en borg € 100/verblijf.

En el campo, casa rural en el 1.° piso de un edificio contiguo a la casa de los propietarios. Cocina-salón con sofá cama, TV de pantalla plana. 1 dormitorio con 1 cama individual, 2 dormitorios con 1 cama doble. Baño. WC separado. Aire acondicionado reversible (consumo real). Toallas y sábanas incluidas. En la planta baja, terraza privada descubierta con muebles de jardín, jardín privado de 300 m², aparcamiento. Columpio y tobogán para niños. Suplementos por animal: 10€/día y fianza 100€/estancia.

In campagna, alloggio al 1° piano di un edificio contiguo all'abitazione dei proprietari. Cucina/soggiorno con divano letto, TV a schermo piatto. 1 camera con 1 letto singolo, 2 camere con 1 letto matrimoniale. Bagno. WC separato. Aria condizionata reversibile (consumo effettivo). Asciugamani e lenzuola inclusi. Al piano terra, terrazza privata scoperta con mobili da giardino, giardino privato 300 mq, parcheggio. Altalena e scivolo per bambini. Supplementi per animale: 10€/giorno e cauzione 100€/soggiorno.