Chez Inès – Le Châtelet

Vous voulez profiter de la campagne, de son calme, vous reposer, lire à l'ombre d'un pommier,… alors bienvenus chez Inès. Son gîte est aménagé dans une partie d'une ancienne fermette berrichonne, isolé mais à proximité de l'exploitation agricole des propriétaires (bovin et volaille).

If you want to enjoy the countryside and its tranquility, relax, read %E0 in the shade of an apple tree,… then welcome to In%E8s. The guesthouse is located in part of an old Berry farmhouse, secluded but close to the owners’ farm (cattle and poultry).

Sie möchten die Natur und ihre Ruhe genießen, sich erholen, im Schatten eines Apfelbaums lesen … dann herzlich willkommen bei In%E8s. Die Ferienwohnung befindet sich in einem Teil eines ehemaligen Bauernhäuschens aus dem Berry, abgeschieden und doch in der Nähe des landwirtschaftlichen Betriebs der Eigentümer (Rinder und Geflügel).

Wilt u genieten van het platteland en de rust, even tot rust komen, lezen in de schaduw van een appelboom,… dan bent u van harte welkom bij In%E8s. De g%EEte is gevestigd in een deel van een oude boerderij uit de Berry, afgelegen maar %E0 in de buurt van het landbouwbedrijf van de eigenaren (rundvee en pluimvee).

¿Queréis disfrutar del campo, de su tranquilidad, descansar, leer a la sombra de un manzano…? pues bienvenidos a In%E8s. Su casa rural está habilitada en una parte de una antigua casita de campo típica de Berry, aislada pero cerca de la explotación agrícola de los propietarios (ganado vacuno y aves de corral).

Volete godervi la campagna, la sua tranquillità, riposarvi, leggere all’ombra di un melo,… allora benvenuti da In%E8s. Il suo alloggio è ricavato in una parte di un’antica casetta di campagna del Berry, isolata ma vicina all’azienda agricola dei proprietari (allevamento di bovini e pollame).