Chez Guite – Dampniat

Nous vous proposons de passer quelques jours dans notre maison familiale du 18e siècle récemment restaurée avec soin. Son caractère authentique et son jardin romantique sauront vous charmer et vous assurer de la tranquillité. Juste assez éloigné pour être au calme absolu dans un écrin de verdure et juste assez proche pour rejoindre facilement quelques uns des plus beaux villages de France, assister au prochain match de rugby de Brive ou découvrir son célèbre marché, tout sera à votre portée.

We invite you to spend a few days in our recently restored 18th century family home. Its authentic character and romantic garden will charm you and ensure your peace and quiet. Just far enough away to enjoy absolute peace and quiet in a green setting, and close enough to easily reach some of France's most beautiful villages, watch the next rugby match in Brive or discover its famous market, everything will be within your reach.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, einige Tage in unserem Familienhaus aus dem 18. Jahrhundert zu verbringen, das kürzlich sorgfältig restauriert wurde. Sein authentischer Charakter und sein romantischer Garten werden Sie verzaubern und Ihnen Ruhe garantieren. Gerade weit genug entfernt, um in einer grünen Oase absolute Ruhe zu finden, und gerade nah genug, um leicht einige der schönsten Dörfer Frankreichs zu erreichen, das nächste Rugbyspiel in Brive zu besuchen oder seinen berühmten Markt zu entdecken, alles wird in Ihrer Reichweite sein.

We nodigen je uit om een paar dagen door te brengen in ons onlangs gerestaureerde 18e eeuwse familiehuis. Het authentieke karakter en de romantische tuin zullen je charmeren en je rust garanderen. Net ver genoeg weg voor absolute rust en stilte in een groene omgeving, maar toch dichtbij genoeg om enkele van de mooiste dorpen van Frankrijk te bereiken, de volgende rugbywedstrijd in Brive te bekijken of de beroemde markt te ontdekken, alles is binnen handbereik.

Le invitamos a pasar unos días en nuestra casa familiar del siglo XVIII, recientemente restaurada. Su carácter auténtico y su romántico jardín le encantarán y le garantizarán paz y tranquilidad. Lo suficientemente lejos para disfrutar de una tranquilidad absoluta en un entorno verde, pero lo suficientemente cerca para llegar a algunos de los pueblos más bonitos de Francia, ver el próximo partido de rugby en Brive o descubrir su famoso mercado, todo estará a su alcance.

Vi invitiamo a trascorrere qualche giorno nella nostra casa di famiglia del XVIII secolo, recentemente restaurata. Il suo carattere autentico e il suo giardino romantico vi affascineranno e vi garantiranno pace e tranquillità. Lontano quanto basta per avere una pace e una tranquillità assolute in un ambiente verde, ma abbastanza vicino per raggiungere alcuni dei più bei villaggi della Francia, assistere alla prossima partita di rugby a Brive o scoprire il suo famoso mercato: tutto sarà a portata di mano.