Chez Gillou – Jaucourt

Situé au coeur du vignoble de Champagne, à quelques minutes des lacs de la Forêt d’Orient, de Nigloland et de jolis sentiers de randonnée, ce gîte est le point de départ parfait pour explorer la région ou simplement savourer la sérénité de la nature. Ici, tout est pensé pour que petits et grands se sentent chez eux, le temps d’un séjour ressourçant. Dès l’entrée, vous apprécierez la décoration chaleureuse, conviviale et pleine de douceur, idéale pour se détendre après une journée de découvertes. À l’extérieur, c'est le paradis pour les enfants avec une zone de jeux qui les attend : trottinette, brouette, maisonnette, ping-pong, jeux de fléchettes… Vos enfants auront de quoi s’amuser en toute sécurité pendant que vous profitez du calme de la campagne ou d’un moment de lecture sur la terrasse.

Located in the heart of the Champagne vineyards, just a few minutes from the Forêt d'Orient lakes, Nigloland and beautiful hiking trails, this gîte is the perfect base for exploring the region or simply enjoying the serenity of nature. Here, everything is designed to make young and old feel at home for a rejuvenating stay. As soon as you step inside, you'll appreciate the warm, friendly, soft decor, ideal for relaxing after a day of exploring. Outside, it's a children's paradise, with a play area awaiting them: scooter, wheelbarrow, playhouse, table tennis, darts? Your children will have plenty to play with in complete safety, while you enjoy the calm of the countryside or a moment of reading on the terrace.

Dieses Ferienhaus liegt im Herzen der Weinberge der Champagne, nur wenige Minuten von den Seen des Forêt d'Orient, Nigloland und schönen Wanderwegen entfernt. Es ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden oder einfach die Ruhe der Natur zu genießen. Hier ist alles darauf ausgerichtet, dass sich Groß und Klein während eines erholsamen Aufenthalts wie zu Hause fühlen. Schon beim Betreten des Hauses werden Sie die warme, freundliche und sanfte Einrichtung zu schätzen wissen, die ideal ist, um sich nach einem Tag voller Entdeckungen zu entspannen. Der Außenbereich ist ein Paradies für Kinder mit einem Spielbereich, der auf sie wartet: Roller, Schubkarre, Spielhaus, Tischtennis, Darts? Ihre Kinder können sich in aller Sicherheit amüsieren, während Sie die Ruhe auf dem Land genießen oder auf der Terrasse ein Buch lesen.

Gelegen in het hart van de Champagne wijngaarden, op slechts een paar minuten van de meren van het Forêt d'Orient, Nigloland en prachtige wandelpaden, is deze gîte de perfecte uitvalsbasis om de regio te verkennen of gewoon te genieten van de rust van de natuur. Hier is alles ontworpen om jong en oud zich thuis te laten voelen, voor de duur van een verjongend verblijf. Zodra je binnenstapt, zul je de warme, vriendelijke en gezellige inrichting waarderen, ideaal om te ontspannen na een dag verkennen. Buiten is het een paradijs voor kinderen, met een speeltuin die op hen wacht: step, kruiwagen, speelhuisje, tafeltennis, darts? Je kinderen hebben genoeg om in alle veiligheid mee te spelen, terwijl jij geniet van de rust en stilte van het platteland of van een leesplekje op het terras.

Situada en el corazón de los viñedos de Champaña, a pocos minutos de los lagos de la Forêt d'Orient, de Nigloland y de hermosas rutas de senderismo, esta casa rural es la base perfecta para explorar la región o simplemente disfrutar de la serenidad de la naturaleza. Aquí, todo está diseñado para que jóvenes y mayores se sientan como en casa, durante una estancia rejuvenecedora. Nada más entrar, apreciará la decoración cálida, agradable y acogedora, ideal para relajarse tras un día de exploración. En el exterior, es un paraíso para los niños, con una zona de juegos esperándoles: patinete, carretilla, casita de juegos, ping-pong, dardos? Sus hijos podrán jugar con total seguridad mientras usted disfruta de la tranquilidad del campo o de un rato de lectura en la terraza.

Situato nel cuore dei vigneti della Champagne, a pochi minuti dai laghi della Forêt d'Orient, da Nigloland e da splendidi sentieri escursionistici, questo gîte è la base perfetta per esplorare la regione o semplicemente per godersi la serenità della natura. Qui tutto è pensato per far sentire grandi e piccini come a casa propria, per tutta la durata di un soggiorno rigenerante. Appena entrati, apprezzerete l'arredamento caldo, amichevole e accogliente, ideale per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. All'esterno è un paradiso per i bambini, con un'area giochi che li attende: monopattino, carriola, casetta, ping pong, freccette? I vostri bambini potranno giocare in tutta sicurezza mentre voi vi godete la pace e la tranquillità della campagna o un po' di lettura sulla terrazza.