Chez F&F 2 pers, coeur de ville – Orléans

Un appartement de charme, au calme et en plein centre historique. A 500m de la gare d’Orléans, à 50m de la place du Martroi et à deux pas de l’arrêt de tram, dans le triangle d'or de la ville, cet appartement est l'endroit idéal pour visiter le centre historique sur les traces de Jeanne d'Arc, visiter les musées, aller aux concerts, au cinéma, faire les boutiques du centre-ville ou découvrir les produits du terroir sur les différents marchés. A seulement quelques kilomètres, vous pourrez visiter les prestigieux châteaux de la région (Chambord, Chenonceau, Cheverny …), vous détendre au centre de bien-être des Balnéades, pratiquer l'équitation ou le golf en Sologne ou bien vous pourrez décider de partir en escapade à Paris.

A charming, peaceful apartment in the heart of the historic center. Just 500m from Orléans train station, 50m from Place du Martroi and a stone's throw from the streetcar stop, in the city's golden triangle, this apartment is the ideal place to visit the historic center in the footsteps of Joan of Arc, visit museums, go to concerts or the cinema, store in the city center or discover local produce at the various markets. Just a few kilometers away, you can visit the region's prestigious châteaux (Chambord, Chenonceau, Cheverny…), relax at the Balnéades wellness center, go horse-riding or golfing in Sologne, or decide to take a trip to Paris.

Eine charmante Wohnung in ruhiger Lage und mitten im historischen Zentrum. 500m vom Bahnhof Orléans, 50m vom Place du Martroi und zwei Schritte von der Straßenbahnhaltestelle entfernt, im goldenen Dreieck der Stadt, ist diese Wohnung der ideale Ort, um das historische Zentrum auf den Spuren von Jeanne d'Arc zu erkunden, Museen zu besuchen, Konzerte oder ins Kino zu gehen, in den Geschäften der Innenstadt zu stöbern oder auf den verschiedenen Märkten die regionalen Produkte zu entdecken. Nur wenige Kilometer entfernt können Sie die prestigeträchtigen Schlösser der Region (Chambord, Chenonceau, Cheverny …) besichtigen, sich im Wellnesszentrum Balnéades entspannen, in der Sologne reiten oder Golf spielen oder Sie können sich für einen Ausflug nach Paris entscheiden.

Een charmant appartement op een rustige locatie midden in het historische centrum. Op slechts 500 m van het treinstation van Orléans, 50 m van de Place du Martroi en op een steenworp afstand van de tramhalte, in de gouden driehoek van de stad, is dit appartement de ideale plek om het historische centrum te bezoeken in de voetsporen van Jeanne d'Arc, de musea te bezoeken, naar concerten of de bioscoop te gaan, te winkelen in het stadscentrum of lokale producten te ontdekken op de verschillende markten. Op slechts een paar kilometer afstand kunt u de prestigieuze kastelen van de regio bezoeken (Chambord, Chenonceau, Cheverny, enz.), ontspannen in het wellnesscentrum Balnéades, paardrijden of golfen in de Sologne of besluiten een uitstapje naar Parijs te maken.

Un piso encantador en una ubicación tranquila en pleno centro histórico. A 500 m de la estación de Orleans, a 50 m de la Place du Martroi y a dos pasos de la parada del tranvía, en el triángulo de oro de la ciudad, este piso es el lugar ideal para visitar el centro histórico siguiendo los pasos de Juana de Arco, visitar los museos, ir a conciertos o al cine, ir de compras por el centro o descubrir los productos locales en los diferentes mercados. A pocos kilómetros, podrá visitar los prestigiosos castillos de la región (Chambord, Chenonceau, Cheverny, etc.), relajarse en el centro de bienestar de Balnéades, practicar equitación o golf en la Sologne o decidirse por una escapada a París.

Un appartamento incantevole in una posizione tranquilla nel centro storico. A soli 500 m dalla stazione ferroviaria di Orléans, a 50 m da Place du Martroi e a due passi dalla fermata del tram, nel triangolo d'oro della città, questo appartamento è il luogo ideale per visitare il centro storico sulle orme di Giovanna d'Arco, visitare i musei, andare ai concerti o al cinema, fare shopping in centro o scoprire i prodotti locali nei vari mercati. A pochi chilometri di distanza, potrete visitare i prestigiosi castelli della regione (Chambord, Chenonceau, Cheverny…), rilassarvi nel centro benessere di Balnéades, praticare l'equitazione o il golf nella Sologne o decidere di fare una gita a Parigi.