Description
Gîte de 100 m2 comprenant :
– une grande pièce à vivre avec poêle à bois,
– 3 chambres (2 avec 1 lit en 160 chacune et 1 avec 2 lits en 90)
– 2 salles d'eau (douche à l'italienne) et WC séparés.
Le gîte bénéficie d'une terrasse sur pilotis de 30 m2 avec vue panoramique sur les pics environnants et d'un grand terrain non clos donnant sur une prairie.
English
100 m2 gîte comprising :
– large living room with wood-burning stove,
– 3 bedrooms (2 with 1 x 160cm bed each and 1 with 2 x 90cm beds)
– 2 bathrooms (Italian shower) and separate WC.
The gîte has a 30 m2 terrace on stilts with panoramic views of the surrounding peaks, and a large unfenced plot overlooking a meadow.
Deutsch
Das Val d'Azun liegt nur wenige Minuten vom Kurort Argelès Gazost entfernt und ist eines der Eingangstore zum Nationalpark der Pyrenäen. Dieses Tal ist eine perfekte Mischung aus Traditionen, Kultur und Natur, in dem Sie die Wohltaten der Berge in der Ferienwohnung "Chez Fanou" genießen werden.
Ihr Interieur besticht durch seine Geräumigkeit, Helligkeit und Modernität. Als echte Ferienunterkunft für Familien und Freunde sind Funktionalität und Geselligkeit die Worte, mit denen sie zusammengefasst werden kann.
Etwa 300 m entfernt befindet sich eine Freizeitanlage: Pumptrack, Kinderspielplatz mit Seilbahn, Tennisplatz, Kletterwand, Multisportplatz, Bouleplätze, Slackline und Street Workout. Das Skigebiet Couraduque- Val d'Azun ist in 15 Minuten erreichbar.
Dutch
100 m2 gîte bestaande uit :
– een grote woonkamer met houtkachel,
– 3 slaapkamers (2 met elk 1 bed van 160 cm en 1 met 2 bedden van 90 cm)
– 2 badkamers (Italiaanse douche) en aparte WC.
De gîte heeft een terras van 30 m2 op palen met panoramisch uitzicht op de omliggende bergtoppen en een groot omheind terrein met uitzicht op een weiland.
Español
Casa rural de 100 m2 que consta de :
– un gran salón con estufa de leña,
– 3 dormitorios (2 con 1 cama de 160 cm cada uno y 1 con 2 camas de 90 cm)
– 2 cuartos de baño (ducha italiana) y WC separado.
La casa rural tiene una terraza de 30 m2 sobre pilotes con vistas panorámicas de los picos de los alrededores y una gran parcela de tierra sin vallar con vistas a un prado.
Italiano
Gîte di 100 m2 composto da :
– un ampio soggiorno con stufa a legna,
– 3 camere da letto (2 con 1 letto da 160 cm e 1 con 2 letti da 90 cm)
– 2 bagni (doccia italiana) e WC separato.
L'alloggio dispone di una terrazza di 30 m2 su palafitte con vista panoramica sulle cime circostanti e di un ampio terreno non recintato che si affaccia su un prato.