Meublés – Lanneplaà

A proximité du chemin de St-Jacques-de-Compostelle, la location se situe à 6 km d'Orthez, cité médiévale au riche patrimoine historique. L'hébergement situé au premier étage comporte une grande pièce à vivre lumineuse et sa loggia vous offrira une vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées. C'est l'endroit idéal pour des vacances "au vert" et de nombreuses escapades et randonnées dans la campagne béarnaise. Aux alentours, profitez de la base de loisirs avec ses aires de jeux, sa plage de sable fin et son parcours sportif. Le mardi matin, rendez-vous au marché d'Orthez pour découvrir les produits locaux.

Close to the Pilgrim's Way to Santiago de Compostela, this property is 6 km from Orthez, a medieval town with a rich historical heritage. The accommodation is on the first floor, with a large, bright living room and a loggia offering uninterrupted views of the Pyrenees mountain range. It's the ideal place for a 'green' holiday, with plenty of opportunities for outings and walks in the Béarn countryside. Nearby, take advantage of the leisure centre with its play areas, sandy beach and fitness trail. On Tuesday mornings, visit the Orthez market to discover local produce.

Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Jakobswegs und 6 km von Orthez entfernt, einer mittelalterlichen Stadt mit einem reichen historischen Erbe. Die Unterkunft im ersten Stock verfügt über einen großen, hellen Wohnraum und die Loggia bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Pyrenäenkette. Dies ist der ideale Ort für einen Urlaub im Grünen" und zahlreiche Ausflüge und Wanderungen in die Landschaft der Béarnaise. In der Umgebung können Sie die Freizeitanlage mit ihren Spielplätzen, dem feinen Sandstrand und dem Sportparcours nutzen. Besuchen Sie am Dienstagmorgen den Markt in Orthez, um die lokalen Produkte zu entdecken.

In de buurt van de route van St-Jacques-de-Compostelle, ligt de verhuur op 6 km van Orthez, een middeleeuwse stad met een rijk historisch erfgoed. De accommodatie bevindt zich op de eerste verdieping en heeft een grote, lichte woonkamer met een loggia die een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën biedt. Het is de ideale plek voor een "groene" vakantie en talrijke uitstapjes en wandelingen op het platteland van Béarn. In de omgeving kunt u gebruik maken van het recreatiecentrum met speeltuinen, het fijne zandstrand en het sportparcours. Ga op dinsdagochtend naar de markt in Orthez om de lokale producten te ontdekken.

Cerca del camino de Santiago, a 6 km de Orthez, ciudad medieval con un rico patrimonio histórico. El alojamiento se encuentra en el primer piso, con un amplio y luminoso salón y una logia que ofrece vistas panorámicas de la cordillera de los Pirineos. Es el lugar ideal para unas vacaciones "verdes", con numerosas posibilidades de excursiones y paseos por la campiña bearnesa. En las inmediaciones, disfrutad del centro de ocio con zonas de juego, playa de arena y pista de fitness. Los martes por la mañana, visitad el mercado de Orthez para descubrir los productos locales.

Vicino al percorso di St-Jacques-de-Compostelle, la struttura si trova a 6 km da Orthez, una città medievale con un ricco patrimonio storico. L'alloggio si trova al primo piano e dispone di un ampio e luminoso soggiorno e di una loggia con una vista mozzafiato sui Pirenei. È il luogo ideale per una vacanza "verde" e per numerose gite ed escursioni nella campagna del Béarn. Nelle vicinanze, approfittate del centro ricreativo con i suoi parchi giochi, della spiaggia di sabbia fine e del campo sportivo. Il martedì mattina, recatevi al mercato di Orthez per scoprire i prodotti locali.