Description
Appartement de 56 m² disposant d'un salon avec cuisine équipée, de deux chambres (1 lit en 160×200 et 2 lits en 90×190), d'une salle de bain avec douche et de toilettes séparées. Vous trouverez tout le nécessaire pour votre confort (lave-linge, lave-vaisselle, four micro-ondes, four, wifi…). Terrasse de 17 m² avec jardinière avec vue sur le Tarn, le col du renard et le viaduc. Proche de nombreuses activités de plein air tout autant que du centre-ville. Nous pouvons vous prêter le nécessaire pour bébé ou des jeux pour les enfants sur simple demande. Vous pouvez avoir accès à une cave pouvant accueillir 4 vélos ou 1 moto ou des kayaks. A votre départ, la maison doit être rendue dans un parfait état de propreté. Nous pouvons nous charger du ménage de fin de séjour pour vous pour un supplément de 40€. Les lits sont faits pour votre arrivée (sans supplément). Situé en rez-de-chaussée surélevé, il n'est pas accessible en fauteuil roulant.
English
56 m² apartment with living room and fitted kitchen, two bedrooms (1 bed 160×200 and 2 beds 90×190), bathroom with shower and separate toilet. You'll find everything you need for your comfort (washing machine, dishwasher, microwave, oven, wifi…). 17 m² terrace with planter overlooking the Tarn, the Col du Renard and the viaduct. Close to many outdoor activities as well as the town center. We can lend you baby equipment and children's games on request. You have access to a cellar with space for 4 bikes, 1 motorcycle or kayaks. On your departure, the house must be left in a clean and tidy condition. We can take care of end-of-stay cleaning for you for a supplement of 40? Beds are made for your arrival (no extra charge). Located on a raised first floor, it is not wheelchair-accessible.
Deutsch
56 m² große Wohnung, die über ein Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, zwei Schlafzimmer (1 Bett 160×200 und 2 Betten 90×190), ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette verfügt. Sie finden alles Notwendige für Ihren Komfort (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Ofen, WLAN…). 17 m² große Terrasse mit Blumenkasten mit Blick auf den Tarn, den Col du Renard und das Viadukt. In der Nähe vieler Aktivitäten im Freien und des Stadtzentrums. Auf Anfrage können wir Ihnen Babyausstattung oder Spiele für die Kinder leihen. Sie haben Zugang zu einem Keller, in dem 4 Fahrräder, 1 Motorrad oder Kajaks untergebracht werden können. Bei Ihrer Abreise muss das Haus in einem perfekt sauberen Zustand zurückgegeben werden. Gegen einen Aufpreis von 40 Euro können wir die Endreinigung für Sie übernehmen. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen (ohne Aufpreis). Das Haus befindet sich im Hochparterre und ist nicht rollstuhlgerecht.
Dutch
Dit appartement van 56 m² heeft een woonkamer met ingerichte keuken, twee slaapkamers (1 bed van 160×200 en 2 bedden van 90×190), badkamer met douche en apart toilet. Je vindt er alles wat je nodig hebt voor je comfort (wasmachine, vaatwasser, magnetron, oven, wifi, etc.). Terras van 17 m² met plantenbak met uitzicht op de Tarn, de Col du Renard en het viaduct. Dicht bij vele buitenactiviteiten en het stadscentrum. Op verzoek lenen we je babyspullen en kinderspelletjes. Je hebt toegang tot een kelder met ruimte voor 4 fietsen of 1 motor of kajaks. Bij vertrek moet het huis schoon en netjes worden achtergelaten. Wij kunnen het huis aan het eind van je verblijf voor je schoonmaken tegen een toeslag van 40 euro. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst (geen extra kosten). Het huis ligt op een verhoogde begane grond en is dus niet rolstoeltoegankelijk.
Español
Este piso de 56 m² dispone de un salón con cocina equipada, dos dormitorios (1 cama de 160×200 y 2 camas de 90×190), cuarto de baño con ducha y aseo separado. Encontrará todo lo necesario para su comodidad (lavadora, lavavajillas, microondas, horno, wifi, etc.). Terraza de 17 m² con jardinera con vistas al Tarn, al Col du Renard y al viaducto. Cerca de numerosas actividades al aire libre y del centro de la ciudad. Si lo desea, podemos prestarle material para bebés y juegos infantiles. Tiene acceso a un sótano con espacio para 4 bicicletas o 1 moto o kayaks. Cuando se vaya, debe dejar la casa limpia y ordenada. Podemos limpiar la casa para usted al final de su estancia por un suplemento de 40 euros. Las camas están hechas a su llegada (sin suplemento). Situada en una planta baja elevada, no es accesible en silla de ruedas.
Italiano
Questo appartamento di 56 m² è composto da un soggiorno con cucina attrezzata, due camere da letto (1 letto 160×200 e 2 letti 90×190), bagno con doccia e toilette separata. Troverete tutto il necessario per il vostro comfort (lavatrice, lavastoviglie, microonde, forno, wifi, ecc.). Terrazza di 17 m² con fioriera con vista sul Tarn, il Col du Renard e il viadotto. Vicino a molte attività all'aperto e al centro città. Su richiesta, possiamo prestare attrezzature per bambini e giochi per bambini. Avete accesso a una cantina con spazio per 4 biciclette o 1 moto o kayak. Al momento della partenza, la casa deve essere lasciata in ordine e pulita. Possiamo pulire la casa per voi alla fine del vostro soggiorno con un supplemento di 40 euro. I letti vengono fatti al vostro arrivo (senza supplemento). Situata al piano terra rialzato, non è accessibile alle sedie a rotelle.