Château Mondou – Gîte la Grangée – Villeneuve-sur-Lot

Ce gîte se trouve immédiatement à droite de notre domaine lorsque vous franchissez le portail. Il dispose d'une cour spacieuse avec table, chaises et parasol. Il y a un grand jardin avec des coins salons et de superbes vues sur la campagne. Le gîte fait partie de la grande grange, la Grangée. C'est là qu'on s'occupait des veaux. La Grangée est petite mais confortable avec des portes coulissantes sur la cour, de hautes fenêtres avec un maximum de lumière, une cuisine ouverte, une salle de bain avec toilettes séparées et deux chambres. Il offre une intimité optimale et une belle vue.

This gîte is immediately to the right of our estate as you enter the gate. It has a spacious courtyard with table, chairs and parasol. There's a large garden with sitting areas and superb views over the countryside. The gîte is part of the large barn, La Grangée. This is where the calves were cared for. La Grangée is small but comfortable, with sliding doors to the courtyard, high windows with maximum light, an open kitchen, a bathroom with separate toilet and two bedrooms. It offers optimum privacy and a beautiful view.

Dieses Ferienhaus befindet sich sofort auf der rechten Seite unseres Anwesens, wenn Sie durch das Tor gehen. Es verfügt über einen geräumigen Innenhof mit Tisch, Stühlen und Sonnenschirm. Es gibt einen großen Garten mit Sitzecken und herrlichen Ausblicken auf die Landschaft. Die Gîte ist Teil der großen Scheune, der Grangée. Dort wurden früher die Kälber versorgt. La Grangée ist klein aber gemütlich mit Schiebetüren zum Hof, hohen Fenstern mit viel Licht, einer offenen Küche, einem Badezimmer mit separater Toilette und zwei Schlafzimmern. Es bietet optimale Privatsphäre und eine schöne Aussicht.

Deze gîte ligt direct rechts van ons landgoed als je de poorten binnenkomt. Het heeft een ruime binnenplaats met tafel, stoelen en parasol. Er is een grote tuin met zitjes en een prachtig uitzicht over het landschap. De gîte maakt deel uit van de grote schuur, La Grangée. Hier werden de kalfjes verzorgd. La Grangée is klein maar gezellig met schuifdeuren naar de binnenplaats, hoge ramen met maximale lichtinval, een open keuken, een badkamer met apart toilet en twee slaapkamers. Het biedt optimale privacy en een prachtig uitzicht.

Esta casa rural se encuentra inmediatamente a la derecha de nuestra finca al entrar por las puertas. Tiene un amplio patio con mesa, sillas y sombrilla. Hay un gran jardín con zonas de estar y magníficas vistas sobre el campo. La casa rural forma parte del granero La Grangée. Aquí es donde se cuidaban los terneros. La Grangée es pequeña pero acogedora, con puertas correderas al patio, ventanas altas con la máxima luminosidad, una cocina americana, un cuarto de baño con aseo separado y dos dormitorios. Ofrece una intimidad óptima y una hermosa vista.

Questo gîte si trova immediatamente a destra della nostra tenuta, appena entrati dai cancelli. Dispone di un ampio cortile con tavolo, sedie e ombrellone. C'è un ampio giardino con aree per sedersi e una splendida vista sulla campagna. L'alloggio fa parte del grande fienile La Grangée. È qui che venivano accuditi i vitelli. La Grangée è piccola ma accogliente, con porte scorrevoli che danno sul cortile, alte finestre che garantiscono la massima luminosità, una cucina a pianta aperta, un bagno con toilette separata e due camere da letto. Offre una privacy ottimale e una splendida vista.