Château – Masclat

Maison de caractère, indépendante, dans les anciennes écuries du château du XIIè s. classé Monument Historique. Parc, cour du château, terrasse ombragée, piscine privée 10×4,40m chauffée et sécurisée par une alarme, salle de cardiotraining, hammam. Tarifs ttes ch comp. Inclus : draps, linge de toilette et de maison, peignoirs. Possibilité de location de salles voûtées moyen-âgeuses au château.

Detached character house in the former stables of a listed 12th-century château. Park, château courtyard, shaded terrace, private 10×4.40m heated pool with alarm, cardio-training room, hammam. Rates all rooms comp. Includes: bed linen, towels, bathrobes. Possibility of renting medieval vaulted rooms in the château.

Charakteristisches, unabhängiges Haus in den ehemaligen Ställen des Schlosses aus dem 12. Jahrhundert, das als historisches Monument klassifiziert ist. Park, Schlosshof, schattige Terrasse, privater Pool 10×4,40m, beheizt und alarmgesichert, Cardiotrainingsraum, Hammam. Preise ttes ch comp. Inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche, Bademäntel. Möglichkeit, mittelalterliche Gewölberäume im Schloss zu mieten.

Vrijstaande karaktervolle woning in de voormalige stallen van een beschermd kasteel uit de 12e eeuw. Park, binnenplaats van het kasteel, schaduwrijk terras, verwarmd privézwembad van 10×4,40m met alarm, cardio-trainingsruimte, stoombad. Tarieven alle kamers comp. Inclusief: beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen, badjassen. Mogelijkheid tot het huren van middeleeuwse gewelfde kamers in het kasteel.

Casa independiente de carácter en las antiguas caballerizas de un castillo protegido del siglo XII. Parque, patio del castillo, terraza sombreada, piscina privada climatizada de 10×4,40 m con alarma, sala de cardio-training, baño turco. Tarifas todas las habitaciones comp. Incluye: ropa de cama, toallas y ropa de hogar, albornoces. Posibilidad de alquilar habitaciones medievales abovedadas en el castillo.

Casa indipendente di carattere nelle ex scuderie di un castello del XII secolo classificato. Parco, cortile del castello, terrazza ombreggiata, piscina privata riscaldata 10×4,40 m con allarme, sala cardio-training, bagno turco. Tariffe tutte le camere comp. Include: biancheria da letto, asciugamani e biancheria per la casa, accappatoi. Possibilità di affittare camere medievali a volta nel castello.