Description
Situé dans le département de la Vendée, Pays de la Loire, notre ‘petit château’ est chargé d’histoire. La maison principale date de 1341, certaines caractéristiques extérieures et une cave voûtée médiévale datent de 11e siècle. Une base idéale pour explorer le sud Vendée, notamment le Marais Poitevin, La forêt de Mervent, le Puy du Fou, La Rochelle, le Futuroscope, La Rochelle, Vouvant Plus qu’un simple gîte nous vous offrons un hébergement spacieux et luxueux pour vos vacances. Decoré avec goût, nous souhaitons fidéliser notre clientele qui apprécie nos prestations de qualité. Idéalement conçu pour des occasions particulières comme un anniversaire, nous pouvons aussi vous proposer les diners et les piqueniques. Le Chateau du Retail peut accueillir jusqu’à 6 personnes. Grand sejour – cuisine avec 2/3 chambres avec chacune une salle de bains et WC privés. Les draps de lit, les serviettes de bain et draps de bain et séche-cheveux sont fournis. Des DVD, BBQ et GPS sont à votre disposition. Les parkings et wifi sont gratuits. Un véhicule est indispensable pour sillonner notre région, mais il y a aussi de nombreux petites routes et sentiers et pour les marcheurs et cyclistes. Bien sur vous pouvez venir aussi seulement pour apprécier la nourriture, le vin et pour vous relaxer profiter du soleil et de la tranquillité de la campagne.
English
Located in the Vendée department, Pays de la Loire, our ?petit château? is steeped in history. The main house dates back to 1341, with some exterior features and a medieval vaulted cellar dating back to the 11th century. An ideal base for exploring the southern Vendée region, including Marais Poitevin, La forêt de Mervent, Puy du Fou, La Rochelle, Futuroscope, La Rochelle, Vouvant More than just a gîte, we offer spacious, luxurious accommodation for your vacations. Tastefully decorated, our aim is to win the loyalty of our customers, who appreciate the quality of our services. Ideal for special occasions such as birthdays, we can also cater for dinners and picnics. Chateau du Retail can accommodate up to 6 people. Large living room ? kitchen with 2/3 bedrooms, each with private bathroom and WC. Bed linen, towels, bath towels and hairdryers are provided. DVD, BBQ and GPS are available. Free parking and wifi. A vehicle is essential to get around our region, but there are also many small roads and paths for walkers and cyclists. Of course you can also come just to enjoy the food, the wine and to relax and enjoy the sunshine and tranquility of the countryside.
Deutsch
Unser "kleines Schloss" liegt im Departement Vendée in der Region Pays de la Loire und ist sehr geschichtsträchtig. Das Haupthaus stammt aus dem Jahr 1341, einige äußere Merkmale und ein mittelalterlicher Gewölbekeller stammen aus dem 11. Ein idealer Ausgangspunkt, um die südliche Vendée zu erkunden, einschließlich des Marais Poitevin, des Waldes von Mervent, des Puy du Fou, La Rochelle, des Futuroscope, La Rochelle, Vouvant Wir bieten Ihnen eine geräumige und luxuriöse Unterkunft für Ihren Urlaub, die mehr ist als ein einfaches Ferienhaus. Mit unserer geschmackvollen Einrichtung möchten wir unsere Kundschaft, die unsere hochwertigen Leistungen schätzt, an uns binden. Ideal für besondere Anlässe wie Geburtstage oder Jubiläen, können wir Ihnen auch Abendessen und Picknicks anbieten. Das Chateau du Retail bietet Platz für bis zu 6 Personen. Großes Wohnzimmer ? Küche mit 2/3 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad und WC. Bettwäsche, Handtücher, Badetücher und Haartrockner werden gestellt. DVDs, BBQ und GPS stehen Ihnen zur Verfügung. Parkplätze und WLAN sind kostenlos. Ein Auto ist unerlässlich, um unsere Region zu erkunden, aber es gibt auch viele kleine Straßen und Wege und für Wanderer und Radfahrer. Natürlich können Sie auch nur kommen, um das Essen und den Wein zu genießen und um sich zu entspannen und die Sonne und die Ruhe der Landschaft zu genießen.
Dutch
Gelegen in het departement Vendée, Pays de la Loire, is ons 'petit château' doordrenkt van geschiedenis. Het hoofdgebouw dateert uit 1341, met enkele uiterlijke kenmerken en een middeleeuwse gewelfde kelder uit de 11e eeuw. Een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de zuidelijke Vendée, waaronder de Marais Poitevin, La forêt de Mervent, Puy du Fou, La Rochelle, Futuroscope, La Rochelle, Vouvant en nog veel meer Meer dan alleen een gîte, bieden wij ruime, luxe accommodatie voor uw vakantie. Smaakvol ingericht, ons doel is om de loyaliteit van onze klanten te behouden, die de kwaliteit van onze diensten waarderen. Ideaal voor speciale gelegenheden zoals verjaardagen, maar we kunnen ook diners en picknicks verzorgen. Chateau du Retail is geschikt voor maximaal 6 personen. Grote woonkamer ? keuken met 2/3 slaapkamers met elk een eigen badkamer en WC. Beddengoed, handdoeken en haardrogers zijn aanwezig. DVD, BBQ en GPS zijn beschikbaar. Gratis parkeren en wifi. Een auto is essentieel om onze regio te verkennen, maar er zijn ook veel kleine weggetjes en wandelpaden voor wandelaars en fietsers. Natuurlijk kun je ook gewoon komen om te genieten van het eten en de wijn en om te ontspannen en te genieten van de zon en de rust van het platteland.
Español
Situado en el departamento de Vendée, Pays de la Loire, nuestro "petit château" está cargado de historia. La casa principal data de 1341, con algunos elementos exteriores y una bodega medieval abovedada del siglo XI. Una base ideal para explorar el sur de Vendée, incluyendo el Marais Poitevin, La forêt de Mervent, Puy du Fou, La Rochelle, Futuroscope, La Rochelle, Vouvant y mucho más Más que una casa rural, le ofrecemos un alojamiento espacioso y lujoso para sus vacaciones. Decorado con gusto, nuestro objetivo es fidelizar a nuestros clientes, que aprecian la calidad de nuestros servicios. Ideal para ocasiones especiales como cumpleaños, también podemos organizar cenas y picnics. Chateau du Retail puede alojar hasta 6 personas. Amplio salón-cocina con 2/3 habitaciones, cada una con cuarto de baño y WC privados. Ropa de cama, toallas y secador de pelo. DVD, barbacoa y GPS están disponibles. Aparcamiento gratuito y wifi. Un coche es esencial para moverse por nuestra región, pero también hay muchos pequeños caminos y senderos para caminantes y ciclistas. Por supuesto, también puede venir sólo para disfrutar de la comida y el vino y para relajarse y disfrutar del sol y la tranquilidad del campo.
Italiano
Situato nel dipartimento della Vandea, Pays de la Loire, il nostro "petit château" è ricco di storia. La casa principale risale al 1341, con alcune caratteristiche esterne e una cantina medievale a volta risalente all'XI secolo. Una base ideale per esplorare la Vandea meridionale, tra cui il Marais Poitevin, La forêt de Mervent, Puy du Fou, La Rochelle, Futuroscope, La Rochelle, Vouvant e altro ancora Più che un semplice gîte, offriamo alloggi spaziosi e lussuosi per le vostre vacanze. Arredati con gusto, il nostro obiettivo è quello di fidelizzare i nostri clienti, che apprezzano la qualità dei nostri servizi. Ideale per occasioni speciali come i compleanni, possiamo anche organizzare cene e picnic. Lo Chateau du Retail può ospitare fino a 6 persone. Ampio soggiorno e cucina con 2/3 camere da letto ciascuna con bagno privato e WC. Lenzuola, asciugamani e asciugacapelli sono forniti. Sono disponibili DVD, barbecue e GPS. Parcheggio e wifi gratuiti. L'auto è essenziale per spostarsi nella nostra regione, ma ci sono anche molte stradine e sentieri per escursionisti e ciclisti. Naturalmente potete venire anche solo per gustare il cibo e il vino e per rilassarvi e godervi il sole e la tranquillità della campagna.