CHATEAU L'ARGELES – Salies-du-Salat

À 45 minutes au sud de Toulouse, venez passer un agréable moment en famille ou entre amis au Château l'Argelès. Cette maison de maître rénovée est construite comme un petit château avec ses deux tours. Vous disposerez d'une piscine hors sol et d'un spa gonflable durant votre séjour. À 5 min à pied du centre ville vous pouvez à votre guise profiter du Spa, du casino, des restaurants, des commerces de proximité (supermarché, boucherie, tabac, primeur, boulangerie, etc.) au encore du golf. Le logement La maison de 340m2 est entièrement privatisée. Elle comprend 2 salons, une salle à manger, une grande cuisine, une buanderie, 5 chambres, 3 salles d'eau/de bains, 5 WC. Le logement est composé au rez-de-chaussée: – un salon cosy avec ses 2 canapés chesterfield en velours rouge sa cheminée et sa bibliothèque – une salle détente avec son canapé chesterfield en velours vert pour regarder la TV (UHD 163cm avec Netflix, Disney + et Amazon Prime), 4 fauteuils assortis et une table pour jouer aux jeux de sociétés. -un espace de vie salle à manger/cuisine avec piano de cuisson (gaz ou bois), grands plans de travail en inox, un espace salle à manger avec une table ovale et 10 chaises. -une buanderie avec grand réfrigérateur, un congélateur, un lave vaisselle et un lave linge. Au premier étage un WC, 4 chambres avec 10 couchages : -une suite familiale avec 2 chambres triple (un lit queen size et un lit simple par chambre) et une salle d'eau avec douche, lavabo et WC -Une chambre double (lit queen size) et sa salle d'eau avec douche, lavabo et WC – une grande chambre double (lit queen size) et sa salle de bains avec baignoire, douche, double vasque et WC. -Au deuxième un dortoir avec 6 lits simple, un WC et un lavabo. Nous disposons d'un climatiseur mobile pour l'étage. Côté extérieur un grand parc, deux terrasses, un barbecue au gaz, un salon de jardin en fonte d'aluminium, un hamac, un parasol, une tente de réception 3×6 m, 16 chaises de jardin, 4 transats, 3 tables de réception 180cm, jeux plein air: badminton/volley, une piscine hors sol et un spa gonflable 3 personnes

45 minutes south of Toulouse, come and spend a pleasant moment with your family or friends at Château l'Argelès. This renovated mansion is built like a small castle with its two towers. You will have an above ground pool and an inflatable spa during your stay. At 5 minutes walk from the city center you can enjoy the Spa, the casino, the restaurants, the local shops (supermarket, butcher, tobacco shop, bakery, etc.) and the golf course. The accommodation The house of 340m2 is entirely privatized. It includes 2 living rooms, a dining room, a large kitchen, a laundry room, 5 bedrooms, 3 bathrooms, 5 toilets. The accommodation is composed on the first floor: – a cosy living room with its 2 chesterfield sofas in red velvet, its fireplace and its library – a relaxation room with its green velvet chesterfield sofa to watch TV (UHD 163cm with Netflix, Disney + and Amazon Prime), 4 matching armchairs and a table to play board games. -a living room/kitchen area with a cooking piano (gas or wood), large stainless steel worktops, a dining area with an oval table and 10 chairs. -a laundry room with a large refrigerator, a freezer, a dishwasher and a washing machine. On the second floor a toilet, 4 bedrooms with 10 beds: -a family suite with 2 triple rooms (one queen size bed and one single bed per room) and a bathroom with shower, sink and toilet -A double room (queen size bed) and its bathroom with shower, sink and toilet – a large double room (queen size bed) and its bathroom with bathtub, shower, double washbasin and WC. -On the second floor, a dormitory with 6 single beds, a toilet and a sink. We have a mobile air conditioner for the floor. Outside there is a large park, two terraces, a gas barbecue, cast aluminum garden furniture, a hammock, a parasol, a reception tent 3×6 m, 16 garden chairs, 4 deckchairs, 3 reception tables 180cm, outdoor games: badminton/volleyball, an above ground swimming pool and an inflatable spa for 3 people

45 Minuten südlich von Toulouse können Sie im Château l'Argelès eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden verbringen. Dieses renovierte Herrenhaus ist mit seinen zwei Türmen wie ein kleines Schloss gebaut. Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein oberirdischer Pool und ein aufblasbares Spa zur Verfügung. Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt können Sie nach Belieben das Spa, das Kasino, die Restaurants, die Geschäfte (Supermarkt, Metzgerei, Tabakladen, Supermarkt, Bäckerei usw.) oder auch den Golfplatz nutzen. Die Unterkunft Das 340 m2 große Haus ist vollständig privatisiert. Es besteht aus 2 Wohnzimmern, einem Esszimmer, einer großen Küche, einer Waschküche, 5 Schlafzimmern, 3 Badezimmern, 5 WCs. Die Unterkunft besteht aus dem Erdgeschoss: – ein gemütliches Wohnzimmer mit 2 Chesterfield-Sofas aus rotem Samt, einem Kamin und einer Bibliothek – ein Entspannungsraum mit einem Chesterfield-Sofa aus grünem Samt zum Fernsehen (UHD 163cm mit Netflix, Disney + und Amazon Prime), 4 passenden Sesseln und einem Tisch für Gesellschaftsspiele. -ein Wohnbereich Esszimmer/Küche mit Kochklavier (Gas oder Holz), großen Edelstahlarbeitsflächen, ein Essbereich mit einem ovalen Tisch und 10 Stühlen. -eine Waschküche mit großem Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler und Waschmaschine. Im ersten Stock ein WC, 4 Schlafzimmer mit 10 Schlafplätzen: -eine Familiensuite mit 2 Dreibettzimmern (ein Queensize-Bett und ein Einzelbett pro Zimmer) und einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC -Ein Doppelzimmer (Queensize-Bett) und sein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC – ein großes Doppelzimmer (Queensize-Bett) und sein Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und WC. -Im zweiten Stock befindet sich ein Schlafsaal mit 6 Einzelbetten, einem WC und einem Waschbecken. Wir verfügen über eine mobile Klimaanlage für das Obergeschoss. Im Außenbereich gibt es einen großen Park, zwei Terrassen, einen Gasgrill, Gartenmöbel aus Aluminiumguss, eine Hängematte, einen Sonnenschirm, ein Partyzelt 3×6 m, 16 Gartenstühle, 4 Liegestühle, 3 Partytische 180 cm, Spiele im Freien: Badminton/Volleyball, einen oberirdischen Pool und einen aufblasbaren Whirlpool für 3 Personen

45 minuten ten zuiden van Toulouse, kom een aangename tijd doorbrengen met uw familie of vrienden op Château l'Argelès. Dit gerenoveerde herenhuis is gebouwd als een klein kasteel met twee torens. U beschikt tijdens uw verblijf over een bovengronds zwembad en een opblaasbare spa. Op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum kunt u genieten van de spa, het casino, de restaurants, de plaatselijke winkels (supermarkt, slagerij, tabakswinkel, groentewinkel, bakker, etc.) en zelfs de golfbaan. De accommodatie Het huis van 340m2 is volledig privé. Het omvat 2 woonkamers, een eetkamer, een grote keuken, een wasruimte, 5 slaapkamers, 3 badkamers, 5 toiletten. De accommodatie bestaat uit de begane grond: – een gezellige woonkamer met zijn 2 rood fluwelen chesterfield banken, zijn open haard en zijn bibliotheek – een ontspanningsruimte met zijn groen fluwelen chesterfield bank om tv te kijken (UHD 163cm met Netflix, Disney + en Amazon Prime), 4 bijpassende fauteuils en een tafel om bordspellen te spelen. -een woonkamer/keuken met een gas- of houtkachel, grote roestvrijstalen werkbladen, een eethoek met een ovale tafel en 10 stoelen. -een wasruimte met een grote koelkast, een vriezer, een vaatwasser en een wasmachine. Op de eerste verdieping een WC, 4 slaapkamers met 10 bedden: -een gezinssuite met 2 driepersoonskamers (een queensize bed en een eenpersoonsbed per kamer) en een badkamer met douche, wastafel en WC -Een tweepersoonskamer (queen size bed) en zijn badkamer met douche, wastafel en WC – een grote tweepersoonskamer (queen size bed) en een badkamer met bad, douche, dubbele wastafel en WC. -Op de tweede verdieping een slaapzaal met 6 eenpersoonsbedden, een toilet en een wastafel. We hebben een mobiele airconditioner voor de eerste verdieping. Buiten is er een groot park, twee terrassen, een gasbarbecue, tuinmeubilair van gegoten aluminium, een hangmat, een parasol, een receptietent van 3×6 m, 16 tuinstoelen, 4 ligstoelen, 3 receptietafels van 180 cm, buitenspelen: badminton/volleybal, een bovengronds zwembad en een opblaasbare spa voor 3 personen

A 45 minutos al sur de Toulouse, venga a pasar un rato agradable con su familia o amigos en el Château l'Argelès. Esta mansión renovada está construida como un pequeño castillo con dos torres. Dispondrás de una piscina elevada y un spa hinchable durante tu estancia. A sólo 5 minutos a pie del centro de la ciudad, podrá disfrutar del balneario, el casino, los restaurantes, las tiendas locales (supermercado, carnicería, estanco, frutería, panadería, etc.) e incluso del campo de golf. El alojamiento La casa de 340m2 es totalmente privada. Incluye 2 salas de estar, un comedor, una gran cocina, un lavadero, 5 dormitorios, 3 baños, 5 aseos. El alojamiento se compone de la planta baja: – un acogedor salón con sus 2 sofás chesterfield de terciopelo rojo, su chimenea y su biblioteca – una sala de relax con su sofá chesterfield de terciopelo verde para ver la televisión (UHD de 163 cm con Netflix, Disney + y Amazon Prime), 4 sillones a juego y una mesa para jugar a juegos de mesa. -un salón-cocina con estufa de gas o leña, grandes encimeras de acero inoxidable, un comedor con mesa ovalada y 10 sillas. -una lavandería con un frigorífico grande, un congelador, un lavavajillas y una lavadora. En la primera planta un WC, 4 dormitorios con 10 camas: -una suite familiar con 2 habitaciones triples (una cama de matrimonio y una cama individual por habitación) y un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC -Una habitación doble (cama de matrimonio) y su cuarto de baño con ducha, lavabo y WC – una gran habitación doble (cama de matrimonio) y su cuarto de baño con bañera, ducha, lavabo doble y WC. -En la segunda planta, un dormitorio con 6 camas individuales, un aseo y un lavabo. Tenemos un aire acondicionado móvil para el primer piso. En el exterior hay un gran parque, dos terrazas, una barbacoa de gas, muebles de jardín de aluminio fundido, una hamaca, una sombrilla, una carpa de recepción de 3×6 m, 16 sillas de jardín, 4 tumbonas, 3 mesas de recepción de 180 cm, juegos de exterior: bádminton/voleibol, una piscina sobre el suelo y un spa hinchable para 3 personas

A 45 minuti a sud di Tolosa, venite a trascorrere un piacevole momento in famiglia o con gli amici al Château l'Argelès. Questa dimora ristrutturata è costruita come un piccolo castello con due torri. Durante il soggiorno avrete a disposizione una piscina fuori terra e una spa gonfiabile. A soli 5 minuti a piedi dal centro città, potrete godervi le terme, il casinò, i ristoranti, i negozi locali (supermercato, macelleria, tabaccheria, fruttivendolo, panetteria, ecc.) e persino il campo da golf. L'alloggio La casa di 340 m2 è interamente privata. Comprende 2 soggiorni, una sala da pranzo, una grande cucina, una lavanderia, 5 camere da letto, 3 bagni, 5 servizi igienici. L'alloggio è composto al piano terra: – un accogliente soggiorno con i suoi 2 divani chesterfield in velluto rosso, il suo camino e la sua biblioteca – una sala relax con il suo divano chesterfield in velluto verde per guardare la TV (UHD 163 cm con Netflix, Disney + e Amazon Prime), 4 poltrone abbinate e un tavolo per giocare ai giochi da tavolo. -un soggiorno/cucina con stufa a gas o a legna, ampi piani di lavoro in acciaio inox, una zona pranzo con tavolo ovale e 10 sedie. -una lavanderia con un grande frigorifero, un congelatore, una lavastoviglie e una lavatrice. Al primo piano un WC, 4 camere da letto con 10 posti letto: -una suite familiare con 2 camere triple (un letto matrimoniale e un letto singolo per camera) e un bagno con doccia, lavabo e WC -Una camera doppia (letto matrimoniale) e il suo bagno con doccia, lavabo e WC – una grande camera matrimoniale (letto queen size) e il suo bagno con vasca, doccia, doppio lavabo e WC. -Al secondo piano, un dormitorio con 6 letti singoli, una toilette e un lavandino. Abbiamo un condizionatore mobile per il primo piano. All'esterno si trovano un ampio parco, due terrazze, un barbecue a gas, mobili da giardino in alluminio fuso, un'amaca, un ombrellone, una tenda da ricevimento di 3×6 m, 16 sedie da giardino, 4 sdraio, 3 tavoli da ricevimento di 180 cm, giochi all'aperto: badminton/volley, una piscina fuori terra e una spa gonfiabile per 3 persone