Description
Meublé avec goût et parfaitement équipé en cuisine, vaisselle, draps, linge, pour votre confort, et vous offrir un séjour vous permettant d'apprécier la nature et le doux climat d'Anjou. Vous pouvez louer tout le château ou l'une des deux parties séparément. Découvrir une région, c'est aussi aller à la rencontre de produits locaux. Ne manquez pas aussi sur Jallais, petite commune des Mauges, le magasin "Le Panier du Terroir" où vous attendent fromages, terrines, bières et bien d'autres !
English
Tastefully furnished and perfectly equipped in kitchen, crockery, sheets, linen, for your comfort, and offer you a stay allowing you to appreciate the nature and the mild climate of Anjou. You can rent the whole castle or one of the two parts separately. Discovering a region also means discovering local products. Don't miss also in Jallais, a small town in the Mauges, the shop "Le Panier du Terroir" where cheeses, terrines, beers and many others are waiting for you!
Deutsch
Geschmackvoll möbliert und perfekt ausgestattet mit Küche, Geschirr, Bettwäsche und Handtüchern, um Ihren Komfort zu gewährleisten und Ihnen einen Aufenthalt zu bieten, bei dem Sie die Natur und das milde Klima des Anjou genießen können. Sie können das ganze Schloss oder einen der beiden Teile separat mieten. Eine Region zu entdecken bedeutet auch, die lokalen Produkte kennen zu lernen. Verpassen Sie auch nicht in Jallais, einer kleinen Gemeinde in den Mauges, den Laden "Le Panier du Terroir", wo Sie Käse, Terrinen, Bier und vieles mehr erwarten!
Dutch
Smaakvol ingericht en volledig uitgerust met keuken, serviesgoed, beddengoed en handdoeken, voor uw comfort, en om u een verblijf te bieden dat u de natuur en het zachte klimaat van de Anjou laat waarderen. U kunt het hele kasteel of een van de twee delen afzonderlijk huren. Een regio ontdekken betekent ook lokale producten ontdekken. Mis niet de winkel "Le Panier du Terroir" in Jallais, een klein dorpje in de Mauges, waar u kaas, terrines, bier en nog veel meer kunt kopen!
Español
Amueblado con gusto y totalmente equipado con cocina, vajilla, ropa de cama y toallas, para su comodidad, y para ofrecerle una estancia que le permita apreciar la naturaleza y el clima suave de Anjou. Se puede alquilar todo el castillo o una de las dos partes por separado. Descubrir una región significa también descubrir los productos locales. No se pierda la tienda "Le Panier du Terroir" en Jallais, un pequeño pueblo del Mauges, donde podrá comprar queso, terrinas, cerveza y mucho más
Italiano
Arredato con gusto e completamente attrezzato con cucina, stoviglie, biancheria da letto e asciugamani, per il vostro comfort e per offrirvi un soggiorno che vi permetterà di apprezzare la natura e il clima mite dell'Anjou. È possibile affittare l'intero castello o una delle due parti separatamente. Scoprire una regione significa anche scoprire i prodotti locali. Non perdete il negozio "Le Panier du Terroir" a Jallais, un piccolo villaggio nelle Mauges, dove potrete acquistare formaggi, terrine, birra e molto altro!