Description
Située dans une propriété d'un hectare avec piscine, court de tennis et terrain de pétanque, cette petite maison a été entièrement rénovée récemment. Elle est située près de la maison des propriétaires (celle-ci ayant été construite sur l'emplacement d'un ancien château, dont subsistent trois tours). Idéal pour vous ressourcer à la campagne.
English
Situated in a one-hectare property with swimming pool, tennis court and petanque area, this small house has recently been completely renovated. It is close to the owners' house, which was built on the site of a former château, of which three towers remain. Ideal for recharging your batteries in the countryside.
Deutsch
Dieses kleine Haus befindet sich auf einem 1 Hektar großen Grundstück mit Swimmingpool, Tennisplatz und Bouleplatz und wurde kürzlich komplett renoviert. Es befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer (dieses wurde an der Stelle eines alten Schlosses errichtet, von dem noch drei Türme erhalten sind). Ideal, um sich auf dem Land zu erholen.
Dutch
Dit kleine huis ligt op een terrein van een hectare met zwembad, tennisbaan en jeu de boulesbaan en is onlangs volledig gerenoveerd. Het ligt vlakbij het huis van de eigenaren, dat gebouwd is op de plek van een voormalig kasteel, waarvan nog drie torens over zijn. Ideaal om nieuwe energie op te doen op het platteland.
Español
Situada en una finca de una hectárea con piscina, pista de tenis y zona de petanca, esta casita ha sido recientemente renovada por completo. Está cerca de la casa de los propietarios, construida sobre un antiguo castillo del que quedan tres torres. Ideal para recargar las pilas en plena naturaleza.
Italiano
Situata in una proprietà di un ettaro con piscina, campo da tennis e campo da bocce, questa piccola casa è stata completamente ristrutturata di recente. Si trova vicino alla casa dei proprietari, costruita sul sito di un antico castello di cui rimangono tre torri. Ideale per ricaricare le batterie in campagna.