CHÂTEAU DE MALMONT – Villeneuvette

Au coeur d'un écrin de verdure, entouré de 20 ha de terres agricoles, Malmont est un château viticole datant de la fin du 19ème siècle, adossé à des dépendances du 17ème siècle. Un accueil très confortable vous est réservé dans les 850 m² du château, entièrement rénové. Il est composé de 10 chambres de 2 pers. grand standing climatisées de 19 à 31 m² dont une pour Personne à Mobilité Réduite. Salles d'eau ou bains et WC privatifs par chambre. Possibilité lits d'appoints. A votre disposition : 3 salons spacieux, billard, cuisine familiale et de type professionnel. Accès à une salle Home Cinéma. A chaque étage, accès sanitaires indépendants. 2 ha de parc et 3000 m² de pelouse, 300 m² de terrasses, tonnelle, barbecue, piscine (15X5), boulodrome, parking dans propriété. TARIFS CONSULTER LE PROPRIETAIRE.Petit-déjeuner copieux sucré/salé servi à la demande sous forme de buffet (crêpes et gaufres maison, salades de fruits frais, viennoiseries, laitages…) LOCATION CHATEAU pour mariages – salle de réception, manifestations familiales, séminaires… C'est à Villeneuvette que naquit il y a plus de 3 siècles la cité drapière de Villeneuvette, nommée ensuite Manufacture Royale en 1677. ALENTOURS : Cirque dolomique de Mourèze, vignoble du coeur pays d'Hérault, Grand site de Saint-Guilhem-le-Désert, Gorges de l'Hérault, site de Navacelles, Vallée du Salagou et lac. Accès facilité par l'A75 à 4km.

In the heart of a green setting, surrounded by 20 hectares of farmland, Malmont is a late 19th-century wine château set against 17th-century outbuildings. The 850 sq. m. fully renovated château offers a warm welcome. There are 10 air-conditioned rooms for 2 people, from 19 to 31 m², including one for people with reduced mobility. Each room has its own bathroom and WC. Possibility of extra beds. At your disposal: 3 spacious lounges, billiards table, family and professional kitchens. Access to a home cinema room. Separate sanitary facilities on each floor. 2 ha of parkland and 3000 m² of lawn, 300 m² of terraces, arbour, barbecue, swimming pool (15X5), bowling green, parking on property. RATES ASK THE OWNER.copious sweet/savory breakfast served on request as a buffet (homemade pancakes and waffles, fresh fruit salads, pastries, dairy products…) CHATEAU RENTAL for weddings – reception halls, family events, seminars… Over 3 centuries ago, Villeneuvette was the birthplace of the cloth-making town of Villeneuvette, later named Manufacture Royale in 1677. ALENTOURS: Cirque dolomique de Mourèze, vineyards of the coeur pays d'Hérault, Grand site de Saint-Guilhem-le-Désert, Gorges de l'Hérault, site de Navacelles, Vallée du Salagou and lake. Easy access via the A75, 4km away.

Malmont liegt inmitten einer grünen Oase, umgeben von 20 ha Ackerland. Das Weingut stammt aus dem späten 19. Jahrhundert und ist an Nebengebäude aus dem 17. Ein sehr komfortabler Empfang wird Ihnen in den 850 m² des vollständig renovierten Schlosses bereitet. Es besteht aus 10 klimatisierten Doppelzimmern von 19 bis 31 m², darunter eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Eigene Badezimmer oder Bäder und WC pro Zimmer. Möglichkeit von Zusatzbetten. Zu Ihrer Verfügung: 3 geräumige Salons, Billard, Familienküche und professionelle Küche. Zugang zu einem Heimkino-Raum. Auf jeder Etage Zugang zu separaten Sanitäranlagen. 2 ha Park und 3000 m² Rasen, 300 m² Terrassen, Gartenlaube, Grill, Pool (15×5), Bouleplatz, Parkplatz auf dem Grundstück. TARIFE BEFRAGEN SIE DEN EIGENTÜMER.Reichhaltiges süßes/salziges Frühstück, das auf Wunsch in Buffetform serviert wird (hausgemachte Crêpes und Waffeln, frischer Obstsalat, Gebäck, Milchprodukte…) SCHLOSSVERMIETUNG für Hochzeiten – Empfangssaal, Familienveranstaltungen, Seminare… In Villeneuvette entstand vor mehr als 3 Jahrhunderten die Tuchmacherstadt Villeneuvette, die 1677 in Manufacture Royale umbenannt wurde. ALENTOURS: Cirque dolomique de Mourèze, Weinberge im Herzen des Pays d'Hérault, Grand Site de Saint-Guilhem-le-Désert, Gorges de l'Hérault, Site de Navacelles, Salagou-Tal und See. Erleichterte Anfahrt über die A75 in 4 km Entfernung.

In het hart van een groene omgeving, omringd door 20 hectare landbouwgrond, ligt Malmont, een wijnkasteel uit het einde van de 19e eeuw, te midden van 17e-eeuwse bijgebouwen. Het 850 vierkante meter grote kasteel is volledig gerenoveerd en biedt een zeer comfortabele ontvangst. Er zijn 10 kamers voor 2 personen met airconditioning, variërend in grootte van 19 tot 31 m², waarvan er één geschikt is voor mensen met beperkte mobiliteit. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer en WC. Extra bedden beschikbaar. Tot uw beschikking: 3 ruime salons, biljarttafel, familiekeuken en professionele keuken. Toegang tot een home cinema kamer. Aparte toiletten op elke verdieping. 2 hectare park en 3.000 m² gazon, 300 m² terrassen, prieel, barbecue, zwembad (15×5), jeu de boules baan, parkeerplaats op het terrein. Een stevig zoet en hartig ontbijtbuffet wordt op verzoek geserveerd (huisgemaakte pannenkoeken en wafels, verse fruitsalades, gebak, zuivelproducten, enz.) CHATEAU VERHUURT voor bruiloften – receptieruimtes, familie-evenementen, seminars, enz. Villeneuvette was meer dan 3 eeuwen geleden de bakermat van de lakenstad Villeneuvette, die later in 1677 Manufacture Royale werd genoemd. ALENTOUREN: Dolomisch Cirque van Mourèze, wijngaarden in het hart van de Hérault, Grand site de Saint-Guilhem-le-Désert, Gorges de l'Hérault, site van Navacelles, Salagou-vallei en meer. Gemakkelijk bereikbaar via de A75, op 4 km afstand.

En el corazón de un paraje verde, rodeado de 20 hectáreas de tierras de labranza, Malmont es un castillo vinícola de finales del siglo XIX, rodeado de dependencias del siglo XVII. El castillo, de 850 metros cuadrados, ha sido completamente renovado y ofrece una acogida muy confortable. Dispone de 10 habitaciones climatizadas para 2 personas, de 19 a 31 m², una de ellas adaptada para personas con movilidad reducida. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño y WC. Camas supletorias disponibles. A su disposición: 3 amplios salones, mesa de billar, cocinas familiar y profesional. Acceso a una sala de cine en casa. Aseos independientes en cada planta. 2 hectáreas de parque y 3.000 m² de césped, 300 m² de terrazas, cenador, barbacoa, piscina (15×5), bolera, aparcamiento en la propiedad. Bajo petición, se sirve un abundante desayuno buffet dulce y salado (crepes y gofres caseros, ensaladas de fruta fresca, bollería, productos lácteos, etc.) ALQUILER DE CHATEAU para bodas – salones de recepción, eventos familiares, seminarios, etc. Villeneuvette fue la cuna de la ciudad pañera de Villeneuvette hace más de 3 siglos, más tarde llamada Manufacture Royale en 1677. ALENTOS: Circo Dolómico de Mourèze, viñedos del corazón de la región de Hérault, Grand site de Saint-Guilhem-le-Désert, Gargantas de Hérault, sitio de Navacelles, valle y lago de Salagou. Fácil acceso por la A75, a 4 km.

Nel cuore di un ambiente verde, circondato da 20 ettari di terreno agricolo, Malmont è un castello vinicolo risalente alla fine del XIX secolo, con annessi edifici del XVII secolo. Il castello di 850 metri quadrati è stato completamente ristrutturato e offre un'accoglienza molto confortevole. Ci sono 10 camere climatizzate per 2 persone, di dimensioni comprese tra 19 e 31 m², di cui una adatta a persone con mobilità ridotta. Ogni camera ha il proprio bagno e WC. Sono disponibili letti supplementari. A disposizione: 3 ampi saloni, tavolo da biliardo, cucina familiare e professionale. Accesso a una sala home cinema. Servizi igienici separati su ogni piano. 2 ettari di parco e 3.000 m² di prato, 300 m² di terrazze, pergolato, barbecue, piscina (15×5), campo da bocce, parcheggio nella proprietà. Su richiesta viene servita un'abbondante colazione a buffet dolce e salata (frittelle e waffle fatti in casa, macedonie di frutta fresca, dolci, latticini, ecc.) AFFITTO CHATEAU per matrimoni – sale ricevimenti, eventi familiari, seminari, ecc. Villeneuvette è stata la culla della manifattura di tessuti di Villeneuvette più di 3 secoli fa, poi denominata Manufacture Royale nel 1677. ALENTOURS: Circo dolomitico di Mourèze, vigneti del cuore della regione dell'Hérault, Grand site de Saint-Guilhem-le-Désert, Gole dell'Hérault, sito di Navacelles, Valle e lago di Salagou. Facile accesso tramite la A75, a 4 km di distanza.