LES JARDINS DE MALMONT – Villeneuvette

A 2 pas de Villeneuvette, au Château de Malmont se niche un caveau boutique dans les anciennes écuries, où les producteurs du coin sont à l'honneur. La décoration est à l'image du Château. On y retrouve les vins de Jacques Beauclair, issus d'une agriculture biologique, mais aussi d'autres produits gourmands qui colorent les espaces de vente. On peut déguster et avoir de belles idées cadeaux !

Just 2 minutes from Villeneuvette, Château de Malmont nestles a boutique cellar in the former stables, where local producers take pride of place. The decor reflects the image of the Château. Jacques Beauclair's organically-farmed wines are on display, along with other gourmet products that add color to the sales area. There's plenty of room for tasting and gift ideas!

Zwei Schritte von Villeneuvette entfernt, im Château de Malmont, befindet sich in den ehemaligen Stallungen ein Boutique-Weinkeller, in dem die Produzenten der Region im Vordergrund stehen. Die Einrichtung ist ganz im Stil des Schlosses gehalten. Hier findet man die Weine von Jacques Beauclair, die aus biologischem Anbau stammen, aber auch andere Gourmetprodukte, die die Verkaufsräume bunt gestalten. Hier kann man probieren und schöne Geschenkideen bekommen!

Château de Malmont ligt op een steenworp afstand van Villeneuvette en heeft een boetiekwijnkelder in de voormalige stallen, waar lokale producenten de hoofdrol spelen. Het decor weerspiegelt het imago van het Château. De biologische wijnen van Jacques Beauclair worden tentoongesteld, samen met andere gastronomische producten die kleur geven aan de verkoopruimte. Er is genoeg om te proeven en ook genoeg cadeau-ideeën!

A dos pasos de Villeneuvette, el Château de Malmont alberga una bodega boutique en las antiguas caballerizas, donde los productores locales ocupan un lugar destacado. La decoración refleja la imagen del Château. Los vinos de Jacques Beauclair, de agricultura biológica, están expuestos junto a otros productos gourmet que dan color a la zona de venta. Hay mucho para degustar y muchas ideas para regalar

A due passi da Villeneuvette, lo Château de Malmont ospita una cantina boutique nelle ex scuderie, dove i produttori locali sono al primo posto. L'arredamento rispecchia l'immagine dello Château. I vini da agricoltura biologica di Jacques Beauclair sono esposti insieme ad altri prodotti gastronomici che danno colore all'area di vendita. C'è molto da assaggiare e anche molte idee regalo!