CHATEAU DE LA VELLE – Meursault

Au bourg, gîte d'étape situé sur une exploitation viticole.(le vigneron est en retraite, mais il pourra vous conseiller des adresses) Réfectoire avec cuisine et tables à manger. Accès par l'extérieur à la partie Nuit avec un dortoir (lits superposés déconseillés aux enfants) au rez-de-chaussée, salle commune, salle d'eau et WC. A l'étage, 2 dortoirs communicants, salle d'eau et WC. 15 personnes maximum.  Possibilité bicyclettes, VTT et repas sur demande pour groupe auprès de prestataires locaux. Barbecue. WIFI. Piscine privée, commune aux propriétaires en activité de juin à septembre selon la météo, de 11h à 20h30. GR7 et GR76. Tarif de 20 € pour un individuel en formule gîte d'étape en semaine. (dont 0.99 € de taxe de séjour) 630 € pour la location entière du gîte le week-end (du vendredi au dimanche). 350 € la nuit en semaine. Autres tarifs : consulter le propriétaire, tarif dégressif. Taxe de séjour 0.99 € la nuits par personne de plus de 16 ans.

In the village, a gîte d'étape located on a wine-growing estate (the wine-grower is retired, but will be able to advise you on addresses). Dining room with kitchen and dining tables. Access from outside to the sleeping area with a dormitory (bunk beds not recommended for children) on the ground floor, a common room, shower room and WC. Upstairs, 2 interconnecting dormitories, shower room and toilet. Maximum 15 people. Bicycles, mountain bikes and meals available on request for groups from local service providers. Barbecue. WIFI INTERNET ACCESS. Private swimming pool, shared with the owners, in use from June to September, weather permitting, from 11am to 8.30pm. GR7 and GR76. Price: €20 for an individual staying in a gîte d'étape during the week. (including €0.99 tourist tax) €590 for the entire gîte at the weekend (Friday to Sunday). 500 € for one night at the weekend and 435 € per night during the week. Other rates: please contact the owner. Tourist tax 0.99 € per night per person over 16.

Im Dorf, Etappenunterkunft auf einem Weinbaubetrieb (der Winzer ist im Ruhestand, kann Ihnen aber Adressen empfehlen). Refektorium mit Küche und Esstischen. Zugang von außen zum Schlafbereich mit einem Schlafsaal (Etagenbetten, von denen Kindern abgeraten wird) im Erdgeschoss, Gemeinschaftsraum, Waschraum und WC. Im Obergeschoss 2 miteinander verbundene Schlafsäle, Badezimmer und WC. Maximal 15 Personen. Fahrräder, Mountainbikes und Mahlzeiten auf Anfrage für Gruppen bei lokalen Anbietern möglich. Barbecue. WIFI. Privates Schwimmbad, das von den Eigentümern gemeinsam genutzt wird und von Juni bis September je nach Wetterlage von 11 bis 20:30 Uhr in Betrieb ist. GR7 und GR76. Preis von 20 € für eine Einzelperson in der Formel "Gîte d'étape" unter der Woche. (davon 0,99 € Kurtaxe) 590 € für die gesamte Vermietung der Unterkunft am Wochenende (von Freitag bis Sonntag). 500 € für eine Nacht am Wochenende und 435 € pro Nacht unter der Woche. Andere Tarife: mit dem Eigentümer absprechen, degressiver Tarif. Kurtaxe 0.99 € pro Nacht pro Person über 16 Jahre.

In het dorp, een gîte met tussenstop op een wijndomein (de wijnbouwer is gepensioneerd, maar kan je adviseren over de beste adressen) Eetkamer met keuken en eettafels. Toegang vanaf buiten naar het slaapgedeelte met een slaapzaal (stapelbed niet aanbevolen voor kinderen) op de begane grond, gemeenschappelijke ruimte, doucheruimte en toilet. Boven, 2 met elkaar verbonden slaapzalen, doucheruimte en WC. Maximaal 15 personen. Fietsen, mountainbikes en maaltijden op aanvraag beschikbaar voor groepen bij lokale dienstverleners. Barbecue. WIFI INTERNETTOEGANG. Privé zwembad, gedeeld met de eigenaars, in gebruik van juni tot september, als het weer het toelaat, van 11u tot 20u30. GR7 en GR76. Prijs: 20 ? voor een individu in een gîte d'étape gedurende de week. (inclusief 0,99 ? toeristenbelasting) 630 voor de hele gîte in het weekend (vrijdag tot zondag). 350 per nacht tijdens de week. Andere tarieven: neem contact op met de eigenaar voor een glijdende schaal. Toeristenbelasting 0,99 € per nacht per persoon ouder dan 16 jaar.

En el pueblo, una casa rural situada en una finca vitícola (el viticultor está jubilado, pero podrá aconsejarle sobre las mejores direcciones) Comedor con cocina y mesas de comedor. Acceso desde el exterior a la zona de noche con un dormitorio (literas no recomendadas para niños) en la planta baja, sala común, cuarto de ducha y WC. Arriba, 2 dormitorios comunicados entre sí, cuarto de ducha y WC. 15 personas máximo. Bicicletas, bicicletas de montaña y comidas disponibles bajo petición para grupos de proveedores de servicios locales. Barbacoa. ACCESO WIFI A INTERNET. Piscina privada, compartida con los propietarios, en uso de junio a septiembre, si el tiempo lo permite, de 11h a 20h30. GR7 y GR76. Precio: 20€ por persona en gîte d'étape durante la semana. (incluye 0,99€ de tasa turística) 630€ por toda la casa rural durante el fin de semana (de viernes a domingo). 350€ por noche entre semana. Otras tarifas: póngase en contacto con el propietario para obtener una escala móvil de tarifas. Tasa turística 0,99€ por noche por persona mayor de 16 años.

Nel villaggio, un gîte di sosta situato in un'azienda vinicola (il viticoltore è in pensione, ma saprà consigliarvi gli indirizzi migliori) Sala da pranzo con cucina e tavoli da pranzo. Accesso dall'esterno alla zona notte con un dormitorio (letti a castello sconsigliati ai bambini) al piano terra, sala comune, bagno con doccia e WC. Al piano superiore, 2 dormitori comunicanti, bagno con doccia e WC. Massimo 15 persone. Biciclette, mountain bike e pasti disponibili su richiesta per gruppi da fornitori di servizi locali. Barbecue. ACCESSO INTERNET WIFI. Piscina privata, condivisa con i proprietari, in uso da giugno a settembre, tempo permettendo, dalle 11 alle 20.30. GR7 e GR76. Prezzo: 20 ? per un individuo in un gîte d'étape durante la settimana. (inclusa tassa di soggiorno di 0,99 €) 630 per l'intero gîte durante il fine settimana (da venerdì a domenica). 350 ? a notte durante la settimana. Altre tariffe: consultare il proprietario, scala progressiva di tariffe. Tassa di soggiorno 0,99 ? a notte per persona sopra i 16 anni.