Château de Heuqueville – Heuqueville

Au cœur de la Normandie, le château de Heuqueville, datant de la fin du XVIIème siècle, vous accueille dans une des ses ailes, entièrement rénovée et indépendante du reste de la maison. 7 personnes peuvent y séjourner, profiter de son parc arboré et de l'accès direct vers des chemins de randonnée en forêt. Situé dans une région touristique proche des Andelys et de son château Gaillard, de Giverny et de Rouen à 40 minutes. Facilement accessible depuis Paris en train (gare de Gaillon-Aubevoye, ligne Paris-Rouen)Au rez-de-chaussée, vous trouverez un vaste salon-salle à manger, une cuisine et une chambre orientée Est (lit queen size 160×200) avec sa salle de douche privative avec toilettes. Un petit escalier en bois vous emmène à l'étage dans un couloir qui dessert une première chambre orientée Est (lit queen size 160×200) avec sa salle de douche privative avec toilettes. La deuxième chambre, la plus vaste du gîte, orientée Ouest (lit queen size 160×200 et lit une personne 0,90×200) avec sa salle de bain privative avec toilettes.

In the heart of Normandy, the Château de Heuqueville, dating from the end of the 17th century, welcomes you in one of its wings, entirely renovated and independent from the rest of the house. 7 people can stay there, enjoying its wooded park and direct access to forest hiking trails. Situated in a tourist region close to Les Andelys and its Château Gaillard, Giverny and Rouen, 40 minutes away. Easily accessible from Paris by train (Gaillon-Aubevoye station, Paris-Rouen line)On the first floor, you'll find a spacious living-dining room, a kitchen and an east-facing bedroom (queen-size bed 160×200) with its own shower room and toilet. A small wooden staircase takes you upstairs to a corridor leading to the first east-facing bedroom (queen-size bed 160×200) with its own shower room and toilet. The second bedroom, the largest in the gîte, faces west (queen-size bed 160×200 and single bed 0.90×200) and has its own private bathroom with toilet.

Im Herzen der Normandie empfängt Sie das Schloss Heuqueville aus dem späten 17. Jahrhundert in einem seiner Flügel, der vollständig renoviert wurde und vom Rest des Hauses unabhängig ist. 7 Personen können hier übernachten, den Park mit seinen Bäumen und den direkten Zugang zu den Wanderwegen im Wald genießen. Das Haus liegt in einer touristischen Region in der Nähe von Les Andelys und seinem Schloss Gaillard, Giverny und Rouen (40 Minuten entfernt). Von Paris aus leicht mit dem Zug zu erreichen (Bahnhof Gaillon-Aubevoye, Linie Paris-Rouen)Im Erdgeschoss finden Sie ein geräumiges Wohn- und Esszimmer, eine Küche und ein nach Osten ausgerichtetes Schlafzimmer (Queensize-Bett 160×200) mit eigenem Duschbad und Toilette. Eine kleine Holztreppe führt Sie in den Flur im Obergeschoss, der zu einem ersten Schlafzimmer mit Ostausrichtung (Queensize-Bett 160×200) und einem privaten Duschbad mit Toilette führt. Das zweite Schlafzimmer, das größte der Unterkunft, ist nach Westen ausgerichtet (Queensize-Bett 160×200 und Einzelbett 0,90×200) und verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Toilette.

In het hart van Normandië verwelkomt Château de Heuqueville, daterend uit het einde van de 17e eeuw, je in een van de vleugels, volledig gerenoveerd en onafhankelijk van de rest van het huis. 7 personen kunnen hier verblijven, genietend van het beboste terrein en directe toegang tot wandelpaden in het bos. Gelegen in een toeristische regio in de buurt van Les Andelys en zijn Château Gaillard, Giverny en Rouen liggen op 40 minuten afstand. Gemakkelijk bereikbaar vanuit Parijs met de trein (station Gaillon-Aubevoye, lijn Parijs-Rouen). Op de begane grond vind je een grote woon/eetkamer, een keuken en een slaapkamer op het oosten (queensize bed 160×200) met een eigen doucheruimte en toilet. Een kleine houten trap brengt je naar boven naar een gang die leidt naar de eerste slaapkamer op het oosten (queensize bed 160×200) met een eigen doucheruimte en toilet. De tweede slaapkamer, de grootste in de gîte, ligt op het westen (queensize bed 160×200 en eenpersoonsbed 0,90×200) en heeft een eigen badkamer met toilet.

En el corazón de Normandía, el Château de Heuqueville, de finales del siglo XVII, le da la bienvenida en una de sus alas, totalmente renovada e independiente del resto de la casa. 7 personas pueden alojarse aquí, disfrutando de sus terrenos arbolados y acceso directo a rutas de senderismo por el bosque. Situada en una región turística cerca de Les Andelys y su castillo Gaillard, Giverny y Rouen están a 40 minutos. Fácilmente accesible desde París en tren (estación de Gaillon-Aubevoye, línea París-Rouen). En la planta baja, encontrará un gran salón-comedor, una cocina y un dormitorio orientado al este (cama de matrimonio de 160×200) con su propio cuarto de ducha y aseo. Una pequeña escalera de madera sube a un pasillo que conduce al primer dormitorio orientado al este (cama de matrimonio de 160×200) con su propio cuarto de ducha y aseo. La segunda habitación, la más grande de la casa rural, está orientada al oeste (cama de matrimonio de 160×200 y cama individual de 0,90×200) y tiene su propio cuarto de baño con WC.

Nel cuore della Normandia, lo Château de Heuqueville, risalente alla fine del XVII secolo, vi accoglie in una delle sue ali, completamente ristrutturata e indipendente dal resto della casa. 7 persone possono soggiornare qui, godendo dei suoi terreni boscosi e dell'accesso diretto ai sentieri forestali. Situato in una regione turistica vicino a Les Andelys e al suo Château Gaillard, Giverny e Rouen sono a 40 minuti di distanza. Facilmente raggiungibile da Parigi in treno (stazione di Gaillon-Aubevoye, linea Parigi-Rouen). Al piano terra si trovano un ampio soggiorno/sala da pranzo, una cucina e una camera da letto esposta a est (letto matrimoniale 160×200) con bagno e doccia. Una piccola scala in legno conduce al piano superiore, dove si trova un corridoio che porta alla prima camera da letto rivolta a est (letto matrimoniale 160×200) con doccia e servizi igienici. La seconda camera da letto, la più grande del gîte, è rivolta a ovest (letto matrimoniale 160×200 e letto singolo 0,90×200) e dispone di un bagno privato con toilette.