Château de Coislin – Campbon

Entièrement rénovée en 2015 pour un confort incomparable, la bâtisse principale date du XIXème siècle. Ses tours et dépendances sont du XVIIème siècle. Les douves du XIIIème siècle, aujourd’hui végétalisées et qui encadraient autrefois le château, nous rappellent la richesse de l’histoire du lieu. Louer le château de Coislin, c’est accéder à la vie de château à proximité de la mer (30mn de La Baule et de Pornichet), c’est vivre une parenthèse conviviale pour se retrouver en famille ou entre amis lors d’évènements familiaux, le temps d’une semaine de vacances ou tout simplement d’un weekend inoubliable. Si les activités aux alentours sont nombreuses (Nantes, la mer, les golfs, les balades…), le château, le parc, la piscine et le tennis sont souvent le lieu privilégié de retrouvailles tant attendues.

Completely renovated in 2015 for incomparable comfort, the main building dates back to the 19th century. Its towers and outbuildings date from the 17th century. The 13th-century moat, now planted with trees and shrubs, which once surrounded the château, is a reminder of the area?s rich history. Renting Château de Coislin gives you access to château life close to the sea (30 minutes from La Baule and Pornichet), and a convivial getaway for family and friends for family events, a week?s vacation or simply an unforgettable weekend. While there are plenty of activities to do in the surrounding area (Nantes, the sea, golf courses, walks, etc.), the château, park, swimming pool and tennis courts are often the ideal setting for long-awaited reunions.

Das Hauptgebäude wurde 2015 vollständig renoviert, um einen unvergleichlichen Komfort zu bieten, und stammt aus dem 19. Jahrhundert. Die Türme und Nebengebäude stammen aus dem 17. Die heute begrünten Wassergräben aus dem 13. Jahrhundert, die einst das Schloss umrahmten, erinnern uns an die reiche Geschichte des Ortes. Das Schloss Coislin zu mieten bedeutet, das Leben eines Schlosses in der Nähe des Meeres (30 Minuten von La Baule und Pornichet entfernt) zu genießen und eine gesellige Auszeit zu erleben, um sich mit der Familie oder Freunden bei Familienfeiern, während einer Urlaubswoche oder einfach für ein unvergessliches Wochenende zu treffen. Auch wenn es in der Umgebung zahlreiche Aktivitäten gibt (Nantes, Meer, Golfplätze, Spaziergänge usw.), sind das Schloss, der Park, das Schwimmbad und der Tennisplatz oft der bevorzugte Ort für das lang ersehnte Wiedersehen.

Het hoofdgebouw, volledig gerenoveerd in 2015 voor ongeëvenaard comfort, dateert uit de 19e eeuw. De torens en bijgebouwen dateren uit de 17e eeuw. De 13e-eeuwse slotgracht, nu beplant met bomen en struiken, die het kasteel ooit omringde, herinnert aan de rijke geschiedenis van de streek. Als je Château de Coislin huurt, krijg je toegang tot het leven van een kasteel vlakbij de zee (30 minuten van La Baule en Pornichet). Het is een gezellig uitje voor families en vrienden om te genieten van familiefeesten, een week vakantie of gewoon een onvergetelijk weekend. Hoewel er in de omgeving genoeg te doen is (Nantes, de zee, golfbanen, wandelingen, enz.), zijn het kasteel, het terrein, het zwembad en de tennisbanen vaak de ideale plek voor langverwachte reünies.

Completamente renovado en 2015 para ofrecer un confort inigualable, el edificio principal data del siglo XIX. Sus torres y dependencias datan del siglo XVII. El foso del siglo XIII, ahora plantado con árboles y arbustos, que una vez rodeó el castillo, es un recordatorio de la rica historia de la zona. Alquilar el Château de Coislin le da acceso a la vida de un castillo cerca del mar (a 30 minutos de La Baule y Pornichet). Es una escapada de convivencia para familias y amigos para disfrutar de eventos familiares, una semana de vacaciones o simplemente un fin de semana inolvidable. Aunque en los alrededores (Nantes, el mar, campos de golf, paseos, etc.) hay mucho que hacer, el castillo, sus jardines, su piscina y sus pistas de tenis suelen ser el lugar ideal para las reuniones más esperadas.

Completamente ristrutturato nel 2015 per garantire un comfort senza pari, l'edificio principale risale al XIX secolo. Le torri e gli annessi risalgono al XVII secolo. Il fossato del XIII secolo, ora piantato con alberi e arbusti, che un tempo circondava il castello, è un ricordo della ricca storia della zona. L'affitto dello Château de Coislin vi permette di vivere la vita di un castello vicino al mare (a 30 minuti da La Baule e Pornichet), una fuga conviviale per le famiglie e gli amici che desiderano partecipare a eventi familiari, a una settimana di vacanza o semplicemente a un weekend indimenticabile. Anche se nei dintorni ci sono molte cose da fare (Nantes, il mare, i campi da golf, le passeggiate, ecc.), il castello, i terreni, la piscina e i campi da tennis sono spesso il luogo ideale per le riunioni tanto attese.