Description
Gîte communal en appartement d'environ 61 m² à l'étage d'un château situé dans un parc accessible à tous donnant sur la place du village et comprenant deux autres gîtes communaux. Séjour avec coin cuisine, deux chambres (1 lit 2 personnes, 2 lits 90), une salle d'eau, des wc, chauffage (électrique). Four. Télévision. Lave-linge et sèche-linge communs dans annexe. Grand parc commun et communal en bordure de rivière. Le gîte bénéficie d'une jolie vue sur la campagne environnante, permettant de faire de belles randonnées. Plan d'eau (mini-golf, pêche, jeux pour enfants, pique-nique) à 1 km. City stade et terrain de tennis.
English
Communal gîte in apartment of approx. 61 m² on the first floor of a château located in a park accessible to all, overlooking the village square and including two other communal gîtes. Living room with kitchenette, two bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room, wc, electric heating. Oven. Television. Shared washing machine and dryer in annex. Large communal park by the river. The gîte enjoys lovely views over the surrounding countryside, making it ideal for hiking. Lake (mini-golf, fishing, children's games, picnics) 1 km away. City stadium and tennis court.
Deutsch
Kommunale Unterkunft in einer Wohnung von ca. 61 m² im Obergeschoss eines Schlosses, das in einem für alle zugänglichen Park mit Blick auf den Dorfplatz liegt und zwei weitere kommunale Unterkünfte umfasst. Wohnzimmer mit Kochecke, zwei Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), ein Badezimmer, WC, Heizung (elektrisch). Ofen. Fernseher. Gemeinsame Waschmaschine und Wäschetrockner im Nebengebäude. Großer gemeinsamer und gemeinschaftlicher Park am Flussufer. Von der Unterkunft aus hat man einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft, sodass man schöne Wanderungen unternehmen kann. Wasserfläche (Minigolf, Angeln, Kinderspielplatz, Picknick) in 1 km Entfernung. City-Stadion und Tennisplatz.
Dutch
Gemeenschappelijke gîte in een appartement van 61 m² op de eerste verdieping van een kasteel gelegen in een park dat voor iedereen toegankelijk is, met uitzicht op het dorpsplein en met twee andere gemeenschappelijke gîtes. Woonkamer met keukenhoek, twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc, elektrische verwarming. Oven. Televisie. Gemeenschappelijke wasmachine en droger in bijgebouw. Groot gemeenschappelijk park bij de rivier. De gîte heeft een prachtig uitzicht over het omliggende landschap, ideaal voor wandelingen. Meer (minigolf, vissen, kinderspelen, picknick) op 1 km. Stadion en tennisbaan.
Español
Casa rural comunal en un piso de 61 m² en el primer piso de un castillo situado en un parque accesible a todos, con vistas a la plaza del pueblo e incluyendo otras dos casas rurales comunales. Salón con cocina americana, dos habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc, calefacción eléctrica. Horno. Televisión. Lavadora y secadora comunes en el anexo. Gran parque comunitario junto al río. La casa rural goza de bonitas vistas sobre el campo, ideal para pasear. Lago (minigolf, pesca, juegos infantiles, picnic) a 1 km. Estadio municipal y pista de tenis.
Italiano
Alloggio comune in un appartamento di 61 m² al primo piano di un castello situato in un parco accessibile a tutti, con vista sulla piazza del villaggio e comprendente altri due alloggi comuni. Soggiorno con angolo cottura, due camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia, wc, riscaldamento elettrico. Forno. Televisione. Lavatrice e asciugatrice in comune nell'annesso. Grande parco comune vicino al fiume. L'alloggio gode di una bella vista sulla campagna circostante, ideale per le passeggiate. Lago (minigolf, pesca, giochi per bambini, picnic) a 1 km. Stadio comunale e campo da tennis.