Description
Vivez la vie au château dans un cadre chaleureux et familial ! Offrez-vous un séjour hors du temps au château d'Aix, magnifique demeure du 15ème siècle située dans un écrin de verdure à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Cahors au croisement des département du Lot, Lot-et-Garonne et du Tarn-et-Garonne. Nous vous proposons la location partielle de cette belle propriété avec cet hébergement 3*** installé dans la partie principale du château qui peut accueillir jusqu'à 14 personnes. Vous profiterez également des grandes pièces communes – salon, salle à manger et cuisine- de la terrasse avec vue imprenable sur les environs boisés , du parc aux arbres centenaires et de la grande piscine.
English
Experience life at the château in a warm, family atmosphere! Treat yourself to a timeless stay at Château d'Aix, a magnificent 15th-century residence set in lush greenery some thirty kilometers southwest of Cahors, at the crossroads of the Lot, Lot-et-Garonne and Tarn-et-Garonne departments. We offer you partial rental of this beautiful property with this 3*** accommodation in the main part of the château, which can accommodate up to 14 people. You'll also enjoy the large communal rooms – living room, dining room and kitchen – the terrace with its breathtaking views over the wooded surroundings, the park with its century-old trees and the large swimming pool.
Deutsch
Erleben Sie das Leben im Schloss in einer warmen und familiären Umgebung! Gönnen Sie sich einen zeitlosen Aufenthalt im Château d'Aix, einem wunderschönen Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das in einer grünen Oase etwa 30 km südwestlich von Cahors an der Kreuzung der Departements Lot, Lot-et-Garonne und Tarn-et-Garonne liegt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, einen Teil dieses schönen Anwesens mit dieser 3***-Unterkunft zu mieten, die im Hauptteil des Schlosses untergebracht ist und bis zu 14 Personen beherbergen kann. Sie können auch die großen Gemeinschaftsräume – Wohnzimmer, Esszimmer und Küche -, die Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die bewaldete Umgebung, den Park mit seinen hundertjährigen Bäumen und den großen Swimmingpool nutzen.
Dutch
Beleef het leven op het kasteel in een warme, familiale sfeer! Trakteer jezelf op een tijdloos verblijf in Château d'Aix, een prachtige 15e-eeuwse residentie gelegen in weelderig groen op ongeveer dertig kilometer ten zuidwesten van Cahors, op het kruispunt van de departementen Lot, Lot-et-Garonne en Tarn-et-Garonne. We bieden gedeeltelijke verhuur van dit prachtige landgoed met deze 3-sterrenaccommodatie in het hoofdgedeelte van het kasteel, dat plaats biedt aan maximaal 14 personen. Je zult ook genieten van de grote gemeenschappelijke ruimtes – lounge, eetkamer en keuken – het terras met zijn adembenemende uitzicht over de bosrijke omgeving, het parklandschap met zijn eeuwenoude bomen en het grote zwembad.
Español
Experimente la vida en el castillo en un ambiente cálido y familiar Regálese una estancia intemporal en el Château d'Aix, magnífica residencia del siglo XV situada en medio de una exuberante vegetación a unos treinta kilómetros al suroeste de Cahors, en la encrucijada de los departamentos de Lot, Lot-et-Garonne y Tarn-et-Garonne. Ofrecemos el alquiler parcial de esta hermosa propiedad con este alojamiento de 3 estrellas en la parte principal del castillo, que puede alojar hasta 14 personas. También podrá disfrutar de las amplias salas comunes -salón, comedor y cocina-, la terraza con sus impresionantes vistas sobre el entorno boscoso, el parque con sus árboles centenarios y la gran piscina.
Italiano
Vivete la vita del castello in un'atmosfera calda e familiare! Concedetevi un soggiorno senza tempo allo Château d'Aix, una magnifica residenza del XV secolo immersa nel verde a circa trenta chilometri a sud-ovest di Cahors, all'incrocio dei dipartimenti Lot, Lot-et-Garonne e Tarn-et-Garonne. Offriamo l'affitto parziale di questa splendida proprietà con questo alloggio a 3 stelle nella parte principale del castello, che può ospitare fino a 14 persone. Potrete inoltre usufruire delle ampie sale comuni – salone, sala da pranzo e cucina – della terrazza con vista mozzafiato sui dintorni boscosi, del parco con alberi secolari e della grande piscina.