Charme z'Aisne – Louâtre

Vanessa et Jean-Michel seront ravis de vous accueillir dans leur charmant petit chalet, à la décoration cosy et romantique, où vous pourrez vous détendre en toute intimité. Vous bénéficierez d'un spa privatif situé à l'intérieur de l'hébergement et d'un sauna situé dans le jardin. Une piscine extérieure commune est également à disposition en dehors de la période hivernale. Les amoureux de la nature apprécierons l'accès direct à la forêt de Retz et ses nombreux circuits de randonnée. La propriétaire a suivi la formation HACCP pour garantir une sécurité alimentaire optimale. Possibilité de réserver des paniers campagnards pour vos excursions.

Vanessa and Jean-Michel will be delighted to welcome you in their charming little chalet, with its cosy and romantic decoration, where you will be able to relax in complete privacy. You will benefit from a private spa located inside the accommodation and a sauna located in the garden. A shared outdoor pool is also available outside the winter season. Nature lovers will appreciate the direct access to the Retz forest and its numerous hiking trails. The owner has followed the HACCP training to guarantee an optimal food safety. Possibility of reserving country baskets for your excursions.

Vanessa und Jean-Michel freuen sich darauf, Sie in ihrem charmanten kleinen Chalet mit seiner gemütlichen und romantischen Einrichtung zu begrüßen, wo Sie sich in aller Privatsphäre entspannen können. Sie profitieren von einem privaten Spa in der Unterkunft und einer Sauna im Garten. Außerhalb der Wintermonate steht Ihnen außerdem ein gemeinsamer Außenpool zur Verfügung. Naturliebhaber werden den direkten Zugang zum Wald von Retz und seinen zahlreichen Wanderwegen zu schätzen wissen. Die Eigentümerin hat die HACCP-Schulung absolviert, um eine optimale Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten. Es besteht die Möglichkeit, Bauernkörbe für Ihre Ausflüge zu buchen.

Vanessa en Jean-Michel heten u van harte welkom in hun gezellige en romantische chalet, waar u in alle privacy kunt ontspannen. U profiteert van een eigen spa in de accommodatie en een sauna in de tuin. Er is ook een gemeenschappelijk buitenzwembad beschikbaar buiten de wintermaanden. Natuurliefhebbers zullen de directe toegang tot het bos van Retz en de vele wandelpaden op prijs stellen. De eigenaar heeft een HACCP-opleiding gevolgd om een optimale voedselveiligheid te garanderen. Mogelijkheid om landmanden te reserveren voor uw excursies.

Vanessa y Jean-Michel estarán encantados de recibirle en su encantador chalet, decorado con un estilo acogedor y romántico, donde podrá relajarse en total intimidad. Se beneficiará de un spa privado situado en el interior del alojamiento y de una sauna situada en el jardín. También hay una piscina comunitaria al aire libre disponible fuera de los meses de invierno. Los amantes de la naturaleza apreciarán el acceso directo al bosque de Retz y sus numerosas rutas de senderismo. El propietario ha recibido formación en APPCC para garantizar una seguridad alimentaria óptima. Posibilidad de reservar cestas de campo para sus excursiones.

Vanessa e Jean-Michel saranno lieti di accogliervi nel loro incantevole piccolo chalet, arredato in uno stile accogliente e romantico, dove potrete rilassarvi in completa privacy. Potrete usufruire di una spa privata all'interno dell'alloggio e di una sauna in giardino. È presente anche una piscina comune all'aperto disponibile al di fuori dei mesi invernali. Gli amanti della natura apprezzeranno l'accesso diretto alla foresta di Retz e ai suoi numerosi sentieri escursionistici. Il proprietario ha seguito la formazione HACCP per garantire una sicurezza alimentare ottimale. Possibilità di prenotare cesti di campagna per le vostre escursioni.