Charme au fil de l'eau – Vendières

Nous vous proposons la location (à la semaine ou au week-end) d'un ancien moulin à eau où tout a été pensé pour vous offrir Confort, Charme, Tranquillité & Détente. Vous séjournerez dans une bâtisse de 360m² aménagée avec soin et beaucoup de charme, bénéficiant d'un cadre naturel somptueux, en pleine campagne, au milieu de la Vallée du petit Morin et, à seulement 1 heure de Paris. Lors de votre séjour, vous disposez (en option) d'un espace détente où vous pourrez, à toute heure, profiter du Hammam, du sauna et du Spa.

We offer you the rental (by the week or by the weekend) of an old watermill where everything has been thought out to offer you Comfort, Charm, Tranquillity & Relaxation. You will be staying in a 360m² building, carefully and charmingly decorated, benefiting from a sumptuous natural setting, in the countryside, in the middle of the Vallée du petit Morin and only 1 hour from Paris. During your stay, you have (as an option) a relaxation area where you can enjoy the Hammam, the sauna and the Spa at any time of the day.

Wir bieten Ihnen die Vermietung (wöchentlich oder am Wochenende) einer alten Wassermühle an, in der alles durchdacht wurde, um Ihnen Komfort, Charme, Ruhe und Entspannung zu bieten. Sie wohnen in einem 360 m² großen Gebäude, das sorgfältig und mit viel Charme eingerichtet wurde und von einer prächtigen Natur umgeben ist. Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen (optional) ein Entspannungsbereich zur Verfügung, in dem Sie zu jeder Zeit das Hammam, die Sauna und das Spa nutzen können.

Wij bieden u te huur aan (voor een week of een weekend) een oude watermolen waar aan alles is gedacht om u comfort, charme, rust en ontspanning te bieden. U verblijft in een met zorg en veel charme ingericht gebouw van 360 m² in een weelderige natuurlijke omgeving, midden in de Petit Morin vallei en op slechts 1 uur van Parijs. Tijdens uw verblijf beschikt u over een ontspanningsruimte waar u op elk moment kunt genieten van de Hammam, de sauna en de Spa.

Le ofrecemos alquilar (durante una semana o un fin de semana) un antiguo molino de agua en el que todo ha sido pensado para ofrecerle comodidad, encanto, tranquilidad y relajación. Se alojará en un edificio de 360m² acondicionado con esmero y mucho encanto, que se beneficia de un suntuoso entorno natural, en pleno valle del Petit Morin y a sólo 1 hora de París. Durante su estancia, tiene la opción de un área de relajación donde puede disfrutar del Hammam, la sauna y el Spa en cualquier momento.

Vi proponiamo di affittare (per una settimana o un weekend) un antico mulino ad acqua dove tutto è stato pensato per offrirvi comfort, fascino, tranquillità e relax. Alloggerete in un edificio di 360 m² arredato con cura e molto charme, che beneficia di un sontuoso ambiente naturale, al centro della Valle del Petit Morin e a solo 1 ora da Parigi. Durante il vostro soggiorno, avrete a disposizione un'area relax dove potrete godervi l'Hammam, la sauna e la Spa in qualsiasi momento.