Description
Charmante maisonnette individuelle de 40 m², idéale pour 2 personnes.
Cette maison cosy offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable.
Vous trouverez un séjour / cuisine entièrement équipé avec télévision, cafetière à capsules, réfrigérateur avec combiné-congélation, four, micro-ondes, lave-vaisselle, aspirateur, fer et table à repasser, sèche cheveux et connexion internet. Pompe à chaleur air/air offrant climatisation et chauffage. Un lave-linge et un sèche linge sont également disponibles en commun. La chambre Indépendante dispose d'une grande literie de qualité en 180 cm, avec la salle de bain attenante. Les draps et linge de toilette sont fournis. A l'extérieur, vous profitez d'une terrasse équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue, parfaits pour vos moments de détente.
La gare de Sète se situe à environ 5km de la location. Nous vous proposons un service de navette gratuit depuis la gare, selon le jour de votre arrivée. PMR: En raison de la configuration du terrain, nous ne pouvons malheureusement pas accueillir les personnes à mobilité réduite et nous en sommes vraiment désolés. Tarif journalier: * 100€ basse saison (Octobre à mars).
* 120€ moyenne saison (avril à juin + septembre).
* 140€ haute saison (juillet et août). Conditions de séjour : * Séjour minimum de 4 nuits
* Remise de 10% sur l'ensemble du séjour à compter de 8 nuits
* Ménage : 35 euros (quelle que soit la durée du séjour).
* Taxe de séjour : 1.30€ par jour et par personne.
English
Charming detached house of 40 m 2, ideal for 2 people.This cosy house offers all the necessary comfort for a pleasant stay. You will find a fully equipped living room/ kitchen with TV, coffee maker, fridge with freezer, oven, microwave, dishwasher, vacuum cleaner, iron and ironing board, hairdryer and internet connection. A washing machine and dryer are also available in common. The independent room has a large quality bedding in 180 cm, with the bathroom.Bed linen and towels are provided.Outside, you enjoy a terrace with garden furniture and barbecue, perfect for your moments of relaxation. The station of Sète is located about 5km from the rental. We offer a free shuttle service from the station, but depending on the day of your arrival. PMR: Due to the layout of the site, we are unfortunately unable to accommodate people with reduced mobility and we are really sorry. Daily rate: 100€ low season (October to March). 120€ mid season (April to June + September). 140€ high season (July and August). Conditions of stay: Minimum stay of 4 nights 10% discount on the whole stay from 8 nightsCleaning: 35 euros (regardless of the length of stay). Tourist tax: 1.30€ per day and per person.
Deutsch
Charmantes freistehendes Häuschen von 40 m², ideal für 2 Personen.
Dieses gemütliche Haus bietet allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.
Sie finden eine komplett ausgestattete Wohnküche mit Fernseher, Kapselkaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierkombination, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Staubsauger, Bügeleisen und -brett, Haartrockner und Internetanschluss. Luft/Luft-Wärmepumpe bietet Klimaanlage und Heizung. Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen ebenfalls zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung. Das Zimmer Indépendante verfügt über eine große Qualitätsbettwäsche (180 cm), mit dem angrenzenden Badezimmer. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Im Außenbereich profitieren Sie von einer Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill, die sich perfekt für Ihre Entspannungsmomente eignet.
Der Bahnhof von Sète befindet sich etwa 5 km von der Unterkunft entfernt. Je nach Anreisetag bieten wir Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof aus an. PMR: Aufgrund der Beschaffenheit des Grundstücks können wir leider keine Personen mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen. Tagespreis: * 100? Nebensaison (Oktober bis März).
* 120? Zwischensaison (April bis Juni + September).
* 140? Hochsaison (Juli und August). Aufenthaltsbedingungen: * Mindestaufenthalt von 4 Nächten
* 10% Rabatt auf den gesamten Aufenthalt ab 8 Nächten
* Endreinigung: 35 Euro (unabhängig von der Dauer des Aufenthalts).
* Kurtaxe: 1,30 Euro pro Tag und pro Person.
Dutch
Charmant vrijstaand huisje van 40 m², ideaal voor 2 personen.
Dit gezellige huis biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf.
Je vindt er een volledig uitgeruste woonkamer/keuken met televisie, capsule koffiezetapparaat, koelkast met combi-vriesvak, oven, magnetron, vaatwasser, stofzuiger, strijkijzer en strijkplank, haardroger en internetverbinding. Lucht-warmtepomp voor airconditioning en verwarming. Een gedeelde wasmachine en wasdroger zijn ook beschikbaar. De slaapkamer Indépendante heeft groot beddengoed van 180 cm en een eigen badkamer. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Buiten is er een terras met tuinmeubilair en een barbecue, perfect om te ontspannen.
Het treinstation van Sète ligt op ongeveer 5 km van de accommodatie. We bieden een gratis pendeldienst vanaf het station, afhankelijk van de dag van aankomst. PBM: Door de configuratie van het terrein kunnen we helaas geen personen met beperkte mobiliteit ontvangen en dit spijt ons zeer. Dagtarief: * 100? laagseizoen (oktober tot maart).
* 120? middenseizoen (april tot juni + september).
* 140? hoogseizoen (juli en augustus). Verblijfsvoorwaarden : * Minimum verblijf van 4 nachten
* 10% korting op het gehele verblijf bij een verblijf van 8 nachten of meer
* Huishoudelijk werk: 35 euro (ongeacht de duur van het verblijf).
* Toeristenbelasting: 1,30? per persoon per dag.
Español
Encantadora casa de campo independiente de 40 m², ideal para 2 personas.
Esta acogedora casa ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.
Encontrará un salón-cocina totalmente equipado con televisión, cafetera de cápsulas, frigorífico con congelador combinado, horno, microondas, lavavajillas, aspirador, plancha y tabla de planchar, secador de pelo y conexión a Internet. Bomba de calor aire-aire para aire acondicionado y calefacción. Lavadora y secadora compartidas. La habitación Indépendante dispone de ropa de cama grande y de calidad de 180 cm y de un cuarto de baño en suite. Se proporciona ropa de cama y toallas. En el exterior, terraza con muebles de jardín y barbacoa, ideal para relajarse.
La estación de tren de Sète está a unos 5 km del alojamiento. Ofrecemos un servicio de transporte gratuito desde la estación, dependiendo del día de llegada. PMR: Debido a la configuración del lugar, lamentablemente no podemos alojar a personas con movilidad reducida y lo sentimos mucho. Tarifa diaria: * 100? temporada baja (octubre a marzo).
* 120? temporada media (abril a junio + septiembre).
* 140? temporada alta (julio y agosto). Condiciones de estancia : * Estancia mínima de 4 noches
* 10% de descuento en toda la estancia para estancias de 8 noches o más
* Tareas domésticas: 35 euros (independientemente de la duración de la estancia).
* Tasa turística: 1,30? por persona y día.
Italiano
Incantevole cottage indipendente di 40 m², ideale per 2 persone.
Questa casa accogliente offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole.
Troverete un soggiorno/cucina completamente attrezzato con televisore, macchina da caffè a capsule, frigorifero con congelatore combinato, forno, microonde, lavastoviglie, aspirapolvere, ferro e asse da stiro, asciugacapelli e connessione internet. Pompa di calore aria-aria per l'aria condizionata e il riscaldamento. Sono disponibili anche una lavatrice e un'asciugatrice in comune. La camera Indépendante è dotata di grandi letti di qualità da 180 cm e di un bagno privato. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino e barbecue, ideale per rilassarsi.
La stazione ferroviaria di Sète dista circa 5 km dalla proprietà. Offriamo un servizio navetta gratuito dalla stazione, a seconda del giorno di arrivo. PRM: A causa della configurazione del sito, purtroppo non siamo in grado di ospitare persone con mobilità ridotta e siamo molto dispiaciuti per questo. Tariffa giornaliera: * 100? in bassa stagione (da ottobre a marzo).
* 120? media stagione (da aprile a giugno + settembre).
* 140? alta stagione (luglio e agosto). Condizioni di soggiorno: * Soggiorno minimo di 4 notti
* Sconto del 10% sull'intero soggiorno per soggiorni di 8 o più notti
* Lavori domestici: 35 euro (indipendentemente dalla durata del soggiorno).
* Tassa di soggiorno: 1,30 euro a persona al giorno.