Description
La « Mignonnette » est une maison de 120m², sur un terrain boisé et clos de 500m², dans une allée calme. Entièrement rénovée, elle est composée comme suit :
au RdC : une grande pièce de vie de 45m² avec cuisine équipée et salon avec TV. CH 1 (lit de 180 – modulable en 2 lits de 90) CH 2 (2 lits gigognes de 80),une salle d’eau avec WC et lave-linge
à l’étage :CH 3 (lit de 140) avec coin douche
– une grande mezzanine avec lit de 180 – modulables en 2 lits de 90 et WC.
Été : priorité à la quinzaine.
A Noter:
Notre logement est équipé d'électroménager et de literies neuves.Précision IMPORTANTE : Nous ne fournissons pas les draps.
1er contact par mail SVP.
English
La Mignonnette" is a 120m² house set in 500m² of wooded, enclosed grounds in a quiet lane. Completely renovated, it is composed as follows:
ground floor: a large 45m² living room with fitted kitchen and sitting room with TV. CH 1 (180cm bed – can be converted into 2 90cm beds) CH 2 (2 80cm trundle beds), a shower room with WC and washing machine
upstairs:CH 3 (140cm bed) with shower area
– a large mezzanine with 180cm bed – convertible into 2 90cm beds – and WC.
Summer: priority given to fortnightly rentals.
Please note:
Our accommodation is equipped with new appliances and bedding. IMPORTANT : We do not provide sheets.
1st contact by mail please.
Deutsch
La "Mignonnette" ist ein 120m² großes Haus auf einem bewaldeten und geschlossenen Grundstück von 500m² in einer ruhigen Allee. Es wurde komplett renoviert und setzt sich wie folgt zusammen:
erdgeschoss: Ein großer Wohnraum von 45m² mit ausgestatteter Küche und Wohnzimmer mit TV. CH 1 (Bett von 180 – umbaubar in 2 Betten von 90) CH 2 (2 Ausziehbetten von 80),ein Badezimmer mit WC und Waschmaschine
obergeschoss:CH 3 (Bett 140) mit Duschecke
– ein großes Zwischengeschoss mit einem 180 cm breiten Bett, das in zwei 90 cm breite Betten umgewandelt werden kann, und WC.
Sommer: Priorität für zwei Wochen.
Zu beachten:
Unsere Unterkunft ist mit neuen Elektrogeräten und neuer Bettwäsche ausgestattet. Wichtige Anmerkung: Wir stellen keine Bettwäsche zur Verfügung.
bitte kontaktieren Sie uns zunächst per E-Mail.
Dutch
La Mignonnette" is een huis van 120m² gelegen op een omheind bebost terrein van 500m² in een rustige laan. Het is volledig gerenoveerd en bestaat uit de volgende ruimtes:
begane grond: een grote woonkamer van 45m² met ingerichte keuken en zitkamer met TV. CH 1 (bed van 180cm – kan veranderd worden in 2 bedden van 90cm) CH 2 (2 onderschuifbedden van 80cm), een douchekamer met WC en wasmachine
boven: CH 3 (140cm bed) met doucheruimte
– een grote mezzanine met een bed van 180 cm – om te bouwen tot 2 bedden van 90 cm – en WC.
Zomer: voorrang voor tweewekelijkse verhuur.
Let op:
Onze accommodatie is uitgerust met nieuwe huishoudelijke apparaten en beddengoed. BELANGRIJKE OPMERKING: Wij verstrekken geen beddengoed.
neem contact op via e-mail.
Español
La Mignonnette" es una casa de 120 m² situada en un terreno arbolado y cerrado de 500 m², en un callejón tranquilo. Completamente renovada, consta de las siguientes estancias:
planta baja: un gran salón de 45 m² con cocina equipada y sala de estar con TV. CH 1 (cama de 180cm – convertible en 2 camas de 90cm) CH 2 (2 camas nido de 80cm), un cuarto de ducha con WC y lavadora
arriba:CH 3 (cama de 140cm) con zona de ducha
– un gran altillo con una cama de 180 cm (transformable en 2 camas de 90 cm) y WC.
Verano: se da prioridad a los alquileres quincenales.
A tener en cuenta:
Nuestros alojamientos están equipados con electrodomésticos y ropa de cama nuevos. NOTA IMPORTANTE: No proporcionamos ropa de cama.
1er contacto por correo electrónico por favor.
Italiano
La Mignonnette" è una casa di 120 m² immersa in 500 m² di terreno alberato e recintato, in una stradina tranquilla. Completamente ristrutturata, è composta dai seguenti locali:
piano terra: ampio soggiorno di 45 m² con cucina attrezzata e salotto con TV. CH 1 (letto da 180 cm – trasformabile in 2 letti da 90 cm) CH 2 (2 letti a scomparsa da 80 cm), un bagno con doccia, WC e lavatrice
al piano superiore: CH 3 (letto da 140 cm) con zona doccia
– un grande soppalco con letto da 180 cm – trasformabile in 2 letti da 90 cm – e WC.
Estate: priorità agli affitti quindicinali.
Nota bene:
I nostri alloggi sono dotati di elettrodomestici e biancheria da letto nuovi. NOTA IMPORTANTE: Non forniamo biancheria da letto.
primo contatto via e-mail.