La casa borgognona – Vitteaux

Maison de charme : havre de paix pour vos séjours en famille ou entre amis. Offrez vous une parenthèse enchantée dans cette maison chaleureuse et lumineuse, pensée pour créer des souvenirs inoubliables. Idéalement située dans un cadre paisible, elle combine confort moderne et charme authentique pour un séjour hors du temps. Notre maison, pleine de charme et d'histoire, est une vieille bâtisse qui peut être un peu difficile à chauffer en hiver. Pour votre confort, nous avons mis à disposition du bois pour alimenter le poêle, qui est la principale source de chaleur de la pièce de vie. Vous trouverez également des plaids douillets derrière le canapé pour vous réchauffer lors de vos moments de détente. Le reste de la maison est chauffée par des radiateurs. Nous vous recommandons tout de même d'apporter des vêtements chauds en hiver pour profiter pleinement de votre séjour. Un rez-de-chaussée invitant à la convivialité. Dès votre arrivée, plongez dans l'atmosphère accueillante de la pièce principale : – deux grands canapés douillets, parfaits pour se retrouver autour d'un jeu ou d'un livre. – un poêle à bois, pour réchauffer vos soirées. – une table spacieuse pour partager de délicieux repas – un espace bureau discret pour ceux qui souhaitent rester connectés. La cuisine, véritable coeur de la maison, est entièrement équipée et dispose d'un ilot central pour mettre les petits plats dans les grands. Vous trouverez tout le nécessaire pour concocter de bons plats en famille ou entre amis. Une salle de douche moderne et un toilette indépendant viennent compléter cet espace de vie. A l'étage : 4 chambres élégantes et lumineuses. Un couloir dessert celles -ci : – une chambre avec un lit en 160 – deux chambres avec des lits en 140 – une chambre cosy avec son lit en 120 Deux chambres offrent une vue apaisante sur le jardin, baignées de lumière naturelle. Vous y trouverez également une salle de bain avec une grande douche, toilette et bidet, idéale pour répondre aux besoins de chacun. Un séjour déconnecté : pas de connexion internet, mais vous pourrez partager votre réseau mobile sur la télévision pour regarder des films avec accès à Netflix, Prime etc… Un jardin bucolique pour profiter du plein air. Celui-ci est de 3000m2 avec quasiment aucun vis à vis, pensé pour les moments de plaisir et de détente. Vous y trouverez : – une grande table extérieure pour vos repas – deux hamacs pour deux personnes, des poufs extérieurs et une chaise suspendue pour des instants de relaxation – des transats et un salon de jardin pour paresser au soleil – un petit barbecue et un brasero parfaits pour des soirées conviviales et chaleureuses. ATTENTION : tous ces équipements sont mis à disposition de mai à fin septembre uniquement. Ce que vous devez savoir : – la maison n'est pas adaptée aux personnes à mobilité réduite – pas de wifi, mais un cadre idyllique pour se reconnecter à l'essentiel – pour le café du matin, une machine Nespresso est à disposition. Nous mettons également à disposition notre collection de cafetières Moka à l'italienne, il y en a de toutes les tailles. Pensez à apporter du café moulu. Cette maison est bien plus qu'un lieu de séjour : c'est une invitation à partager, à rire, et à se ressourcer au coeur d'un environnement préservé. Laissez vous séduire et réservez dès aujourd'hui pour vivre une expérience mémorable avec vos proches.

Charming house: a haven of peace for your stay with family or friends. Treat yourself to an enchanted interlude in this warm, bright house, designed to create unforgettable memories. Ideally situated in a peaceful setting, it combines modern comforts with authentic charm for a timeless stay. Our house, full of charm and history, is an old building that can be a little difficult to heat in winter. For your comfort, we have provided wood for the stove, which is the main source of heat in the living area. You'll also find cosy throws behind the sofa to warm you up when you're relaxing. The rest of the house is heated by radiators. We still recommend that you bring warm clothes in winter to make the most of your stay. An inviting ground floor. As soon as you arrive, immerse yourself in the welcoming atmosphere of the main room: – two large, cosy sofas, perfect for getting together to play a game or read a book. – a wood-burning stove to warm your evenings. – a spacious table for sharing delicious meals – a discreet office area for those who want to stay connected. The kitchen, the heart of the home, is fully equipped and has a central island for cooking up a storm. You'll find everything you need to prepare delicious meals with family and friends. A modern shower room and separate toilet complete this living space. Upstairs: 4 bright, elegant bedrooms. A corridor leads to these bedrooms: – one bedroom with a 160cm bed – two bedrooms with 140cm beds – a cosy bedroom with a 120cm bed Two bedrooms offer a soothing view of the garden, bathed in natural light. There is also a bathroom with a large shower, toilet and bidet, ideal for everyone's needs. A disconnected stay: no internet connection, but you can share your mobile network on the television to watch films with access to Netflix, Prime etc… A bucolic garden to enjoy the outdoors. This is a 3000m2 garden with virtually no overlooking, designed for moments of pleasure and relaxation. You'll find – a large outdoor table for your meals – two hammocks for two people, outdoor footstools and a hanging chair for moments of relaxation – deckchairs and garden furniture for lazing in the sun – a small barbecue and brazier for cosy evenings out. PLEASE NOTE: all these facilities are available from May to the end of September only. What you need to know: – the house is not suitable for people with reduced mobility – no wifi, but an idyllic setting for reconnecting with the essentials – A Nespresso machine is available for your morning coffee. Our collection of Italian-style Moka coffee makers is also available, in all sizes. Remember to bring your own ground coffee. This house is much more than a place to stay: it's an invitation to share, laugh and recharge your batteries in the heart of a preserved environment. Let yourself be seduced and book today to enjoy a memorable experience with your loved ones.

Haus mit Charme: eine Oase der Ruhe für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Gönnen Sie sich eine zauberhafte Auszeit in diesem warmen und hellen Haus, das dazu gedacht ist, unvergessliche Erinnerungen zu schaffen. Ideal in einer friedlichen Umgebung gelegen, verbindet es modernen Komfort mit authentischem Charme für einen zeitlosen Aufenthalt. Unser Haus, voller Charme und Geschichte, ist ein altes Gebäude, das im Winter etwas schwierig zu heizen sein kann. Für Ihren Komfort haben wir Holz bereitgestellt, um den Ofen zu befeuern, der die Hauptwärmequelle des Wohnraums ist. Außerdem finden Sie hinter dem Sofa kuschelige Plaids, die Sie in gemütlichen Momenten wärmen können. Der Rest des Hauses wird mit Heizkörpern beheizt. Wir empfehlen Ihnen dennoch, im Winter warme Kleidung mitzubringen, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Ein Erdgeschoss, das zum geselligen Beisammensein einlädt. Tauchen Sie gleich nach Ihrer Ankunft in die einladende Atmosphäre des Hauptraums ein: – zwei große, gemütliche Sofas, die perfekt sind, um sich um ein Spiel oder ein Buch zu versammeln. – ein Holzofen, um Ihre Abende zu erwärmen. – ein geräumiger Tisch, an dem Sie köstliche Mahlzeiten teilen können. – ein diskreter Arbeitsbereich für diejenigen, die in Verbindung bleiben möchten. Die Küche, das eigentliche Herzstück des Hauses, ist komplett ausgestattet und verfügt über eine zentrale Kochinsel, auf der Sie die kleinen Gerichte zubereiten können. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um mit der Familie oder mit Freunden leckere Gerichte zu zaubern. Ein modernes Duschbad und eine separate Toilette vervollständigen den Wohnbereich. Im Obergeschoss: 4 elegante und helle Schlafzimmer. Ein Flur führt zu diesen Zimmern: – ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett – zwei Schlafzimmer mit Betten in 140 cm Breite – ein gemütliches Zimmer mit einem Bett von 120 cm Breite. Zwei Zimmer bieten einen beruhigenden Blick auf den Garten und sind von natürlichem Licht durchflutet. Es gibt auch ein Badezimmer mit einer großen Dusche, Toilette und Bidet, ideal für alle Bedürfnisse. Ein unverbundener Aufenthalt: Es gibt keine Internetverbindung, aber Sie können Ihr mobiles Netzwerk auf dem Fernseher teilen, um Filme mit Zugang zu Netflix, Prime etc. anzusehen. Ein bukolischer Garten, um die frische Luft zu genießen. Dieser ist 3000m2 groß, fast nicht einsehbar und für Momente des Vergnügens und der Entspannung gedacht. Sie finden dort : – einen großen Außentisch für Ihre Mahlzeiten – zwei Hängematten für zwei Personen, Sitzsäcke im Freien und einen Hängestuhl für entspannende Momente. – Liegestühle und Gartenmöbel zum Faulenzen in der Sonne – einen kleinen Grill und einen Feuerkorb für gesellige und gemütliche Abende. ACHTUNG: Alle diese Einrichtungen stehen nur von Mai bis Ende September zur Verfügung. Was Sie wissen sollten: – das Haus ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. – kein WLAN, aber eine idyllische Umgebung, um sich wieder mit dem Wesentlichen zu verbinden. – für den morgendlichen Kaffee steht eine Nespresso-Maschine zur Verfügung. Wir stellen auch unsere Kollektion an italienischen Moka-Kaffeemaschinen zur Verfügung, die es in allen Größen gibt. Denken Sie daran, gemahlenen Kaffee mitzubringen. Dieses Haus ist viel mehr als nur ein Aufenthaltsort: Es ist eine Einladung zum Teilen, zum Lachen und zum Auftanken inmitten einer geschützten Umgebung. Lassen Sie sich verführen und buchen Sie noch heute, um mit Ihren Lieben ein unvergessliches Erlebnis zu haben.

Charmant huis: een oase van rust voor een verblijf met familie of vrienden. Trakteer jezelf op een betoverend intermezzo in dit warme, lichte huis, ontworpen om onvergetelijke herinneringen te creëren. Het is ideaal gelegen in een rustige omgeving en combineert modern comfort met authentieke charme voor een tijdloos verblijf. Ons huis, vol charme en geschiedenis, is een oud gebouw dat in de winter een beetje moeilijk te verwarmen kan zijn. Voor je comfort hebben we hout voorzien voor de kachel, die de belangrijkste warmtebron is in de woonkamer. Je vindt ook knusse kleden achter de bank om je op te warmen als je aan het relaxen bent. De rest van het huis wordt verwarmd met radiatoren. We raden je toch aan om warme kleren mee te nemen in de winter om optimaal van je verblijf te genieten. Een uitnodigende begane grond. Zodra je aankomt, dompel je jezelf onder in de gezellige sfeer van de woonkamer: – twee grote, gezellige sofa's, perfect om samen een spelletje te spelen of een boek te lezen. – een houtkachel om je avonden te verwarmen. – een ruime tafel om heerlijke maaltijden te delen – een discreet kantoorgedeelte voor wie verbonden wil blijven. De keuken, het hart van het huis, is volledig uitgerust en heeft een centraal kookeiland. Je vindt er alles wat je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden met familie en vrienden. Een moderne doucheruimte en een apart toilet maken deze leefruimte compleet. Boven: 4 lichte, elegante slaapkamers. Een gang leidt naar deze slaapkamers: – een slaapkamer met een bed van 160 cm – twee slaapkamers met bedden van 140 cm – een gezellige slaapkamer met een bed van 120 cm Twee slaapkamers bieden een rustgevend uitzicht op de tuin, badend in natuurlijk licht. Er is ook een badkamer met een grote douche, toilet en bidet, ideaal voor iedereen. Een ontkoppeld verblijf: geen internetverbinding, maar je kunt je mobiele netwerk delen op de televisie om films te kijken met toegang tot Netflix, Prime etc.. Een bucolische tuin om te genieten van het buitenleven. Dit is een tuin van 3000 m2 met vrijwel geen inkijk, ontworpen voor momenten van plezier en ontspanning. Je vindt er – een grote buitentafel voor je maaltijden – twee hangmatten voor twee personen, outdoor voetenbankjes en een hangstoel voor momenten van ontspanning – ligstoelen en tuinmeubilair om te luieren in de zon – een kleine barbecue en een vuurkorf voor gezellige avondjes uit. LET OP: al deze faciliteiten zijn alleen beschikbaar van mei tot eind september. Wat u moet weten: – het huis is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit – geen wifi, maar een idyllische omgeving om weer in contact te komen met de essentie – een Nespresso-machine is beschikbaar voor je ochtendkoffie. Onze collectie Moka-koffiezetapparaten in Italiaanse stijl is ook beschikbaar, in alle maten. Vergeet niet je eigen gemalen koffie mee te nemen. Dit huis is veel meer dan een plek om te verblijven: het is een uitnodiging om te delen, te lachen en nieuwe energie op te doen in het hart van een ongerepte omgeving. Laat je verleiden en boek vandaag nog voor een onvergetelijke ervaring met je geliefden.

Casa con encanto: un remanso de paz para su estancia en familia o con amigos. Regálese un interludio encantado en esta casa cálida y luminosa, diseñada para crear recuerdos inolvidables. Idealmente situada en un entorno tranquilo, combina las comodidades modernas con el encanto auténtico para una estancia intemporal. Nuestra casa, llena de encanto e historia, es un edificio antiguo que puede resultar un poco difícil de calentar en invierno. Para su comodidad, hemos proporcionado leña para la estufa, que es la principal fuente de calor en la zona de estar. También encontrará acogedoras mantas detrás del sofá para calentarse cuando se relaje. El resto de la casa se calienta con radiadores. Aún así, te recomendamos que traigas ropa de abrigo en invierno para disfrutar al máximo de tu estancia. Una planta baja acogedora. Nada más llegar, sumérjase en el ambiente acogedor del salón principal: – dos sofás grandes y acogedores, perfectos para reunirse a jugar o leer un libro. – una estufa de leña para calentar sus veladas. – una mesa espaciosa para compartir deliciosas comidas – una discreta zona de despacho para los que quieran seguir conectados. La cocina, el corazón de la casa, está totalmente equipada y cuenta con una isla central para cocinar a las mil maravillas. Encontrará todo lo necesario para preparar deliciosas comidas con la familia y los amigos. Un moderno cuarto de ducha y un aseo independiente completan este espacio vital. Arriba: 4 dormitorios luminosos y elegantes. Un pasillo conduce a estos dormitorios: – un dormitorio con cama de 160 cm – dos dormitorios con cama de 140 – un acogedor dormitorio con una cama de 120 cm Dos dormitorios ofrecen una relajante vista del jardín, bañado en luz natural. También hay un cuarto de baño con una gran ducha, inodoro y bidé, ideal para las necesidades de todos. Una estancia desconectada: no hay conexión a Internet, pero puede compartir su red móvil en el televisor para ver películas con acceso a Netflix, Prime, etc. Un jardín bucólico para disfrutar del aire libre. Se trata de un jardín de 3000m2 prácticamente sin vistas, pensado para momentos de placer y relajación. Encontrará – una gran mesa exterior para sus comidas – dos hamacas para dos personas, reposapiés exteriores y una silla colgante para los momentos de relax – tumbonas y muebles de jardín para tumbarse al sol – una pequeña barbacoa y un brasero para veladas acogedoras. NOTA: todas estas instalaciones sólo están disponibles de mayo a finales de septiembre. Lo que hay que saber: – la casa no es apta para personas con movilidad reducida – sin wifi, pero en un entorno idílico para volver a conectar con lo esencial – una máquina Nespresso está disponible para su café de la mañana. Nuestra colección de cafeteras Moka de estilo italiano también está disponible, en todos los tamaños. Recuerde traer su propio café molido. Esta casa es mucho más que un lugar donde alojarse: es una invitación a compartir, reír y recargar las pilas en el corazón de un entorno preservado. Déjese seducir y reserve hoy mismo para disfrutar de una experiencia memorable con sus seres queridos.

Casa di charme: un'oasi di pace per il vostro soggiorno in famiglia o con gli amici. Concedetevi una parentesi incantata in questa casa calda e luminosa, progettata per creare ricordi indimenticabili. Situata in posizione ideale in un ambiente tranquillo, combina comfort moderni e fascino autentico per un soggiorno senza tempo. La nostra casa, ricca di fascino e di storia, è un antico edificio che può essere un po' difficile da riscaldare in inverno. Per il vostro comfort, abbiamo messo a disposizione la legna per la stufa, che è la principale fonte di calore nella zona giorno. Dietro il divano troverete anche dei comodi plaid che vi riscalderanno durante i vostri momenti di relax. Il resto della casa è riscaldato da radiatori. Vi consigliamo comunque di portare con voi abiti caldi in inverno per sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Un piano terra invitante. Appena arrivati, immergetevi nell'atmosfera accogliente della sala principale: – due grandi divani accoglienti, perfetti per riunirsi a giocare o leggere un libro. – una stufa a legna per riscaldare le vostre serate. – uno spazioso tavolo per condividere deliziosi pasti – una discreta zona ufficio per chi vuole rimanere connesso. La cucina, il cuore della casa, è completamente attrezzata e dispone di un'isola centrale per cucinare a puntino. Troverete tutto il necessario per preparare deliziosi pasti con la famiglia e gli amici. Un moderno bagno con doccia e una toilette separata completano questo spazio abitativo. Al piano superiore: 4 camere da letto luminose ed eleganti. Un corridoio conduce a queste camere da letto: – una camera con letto da 160 cm – due camere con letto da 140 cm – un'accogliente camera con letto da 120 cm Due camere da letto offrono una vista rilassante sul giardino, inondato di luce naturale. C'è anche un bagno con una grande doccia, wc e bidet, ideale per le esigenze di tutti. Un soggiorno disconnesso: non c'è connessione internet, ma è possibile condividere la rete mobile sul televisore per guardare film con accesso a Netflix, Prime ecc… Un giardino bucolico per godersi l'aria aperta. Si tratta di un giardino di 3000 m2 praticamente senza affaccio, pensato per i momenti di piacere e relax. Troverete – un grande tavolo all'aperto per i vostri pasti – due amache per due persone, poggiapiedi da esterno e una sedia sospesa per i momenti di relax – sedie a sdraio e mobili da giardino per oziare al sole – un piccolo barbecue e un braciere per le serate in compagnia. NOTA BENE: tutte queste strutture sono disponibili solo da maggio a fine settembre. Cosa c'è da sapere: – la casa non è adatta a persone con mobilità ridotta – niente wifi, ma un ambiente idilliaco per riconnettersi con le cose essenziali – per il vostro caffè mattutino è disponibile una macchina Nespresso. È disponibile anche la nostra collezione di caffettiere Moka in stile italiano, in tutte le dimensioni. Ricordatevi di portare il vostro caffè macinato. Questa casa è molto più di un luogo di soggiorno: è un invito a condividere, ridere e ricaricare le batterie nel cuore di un ambiente preservato. Lasciatevi sedurre e prenotate oggi stesso per vivere un'esperienza memorabile con i vostri cari.