Chap's Résidence – Sully-sur-Loire

Bienvenue à Chap's Résidence ! Jolie maison de ville mitoyenne, spacieuse et lumineuse, située à 100 m des commerces, restaurants, cinéma et du Château de Sully-sur-Loire. De nombreuses activités : visiter les monuments de Sully-sur-Loire et des alentours, se balader à pied ou à vélo sur les bords de Loire, faire du canoë sur la Loire, pique-niquer, animations pour les enfants l'été, fête médiévale au printemps, golf… Aux alentours de Sully-sur-Loire, ne manquez pas : le château-musée de Gien, le pont-canal de Briare et le château de Saint-Brisson-sur-Loire. Située à 11 km de Dampierre en Burly, 25 km de Gien, 35 km de Lamotte Beuvron où est organisé le Game Fair (plus grand salon de chasse de France), 48 km d'Orléans et 135 km de Paris. Cette maison de ville sera idéale pour les familles avec enfants, pour un petit groupe ou pour des professionnels en déplacement.

Welcome to Chap's Résidence! Attractive, spacious and bright semi-detached townhouse, 100 m from shops, restaurants, cinema and the Château de Sully-sur-Loire. Many activities: visit the monuments of Sully-sur-Loire and the surrounding area, walk or cycle along the banks of the Loire, canoe on the Loire, picnic, children's activities in summer, medieval festival in spring, golf… In the Sully-sur-Loire area, don't miss: the Gien castle-museum, the Briare canal-bridge and the Saint-Brisson-sur-Loire castle. Located 11 km from Dampierre en Burly, 25 km from Gien, 35 km from Lamotte Beuvron, home of the Game Fair (France's largest hunting show), 48 km from Orléans and 135 km from Paris. This townhouse is ideal for families with children, small groups or business travelers.

Willkommen in Chap's Residence! Schönes, geräumiges und helles Reihenhaus, 100 m von den Geschäften, Restaurants, dem Kino und dem Schloss von Sully-sur-Loire entfernt. Zahlreiche Aktivitäten: Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Sully-sur-Loire und Umgebung, Spaziergänge oder Radtouren am Loire-Ufer, Kanufahren auf der Loire, Picknicks, Kinderanimation im Sommer, Mittelalterfest im Frühling, Golf… In der Umgebung von Sully-sur-Loire sollten Sie Folgendes nicht verpassen: das Schlossmuseum von Gien, die Kanalbrücke von Briare und das Schloss von Saint-Brisson-sur-Loire. Die Stadt liegt 11 km von Dampierre en Burly, 25 km von Gien, 35 km von Lamotte Beuvron, wo die Game Fair (größte Jagdmesse Frankreichs) stattfindet, 48 km von Orléans und 135 km von Paris entfernt. Dieses Stadthaus wird ideal für Familien mit Kindern, für eine kleine Gruppe oder für Berufstätige auf Reisen sein.

Welkom bij Chap's Résidence! Een mooi, ruim en licht halfvrijstaand dorpshuis, gelegen op 100 m van winkels, restaurants, bioscoop en het Château de Sully-sur-Loire. Genoeg te doen: bezoek de monumenten van Sully-sur-Loire en omgeving, wandel of fiets langs de oevers van de Loire, kano op de Loire, picknick, kinderactiviteiten in de zomer, middeleeuws festival in het voorjaar, golf… In de omgeving van Sully-sur-Loire mag u het kasteel-museum in Gien, de kanaalbrug van Briare en het kasteel in Saint-Brisson-sur-Loire niet missen. Sully-sur-Loire ligt op 11 km van Dampierre en Burly, 25 km van Gien, 35 km van Lamotte Beuvron, de thuisbasis van de Game Fair (de grootste jachtshow van Frankrijk), 48 km van Orléans en 135 km van Parijs. Dit dorpshuis is ideaal voor gezinnen met kinderen, kleine groepen of zakenreizigers.

¡Bienvenido a Chap's Résidence! Una bonita casa adosada, espaciosa y luminosa, situada a 100 m de comercios, restaurantes, cine y del Castillo de Sully-sur-Loire. Mucho que hacer: visitar los monumentos de Sully-sur-Loire y sus alrededores, pasear a pie o en bicicleta por las orillas del Loira, navegar en canoa por el Loira, ir de picnic, actividades infantiles en verano, festival medieval en primavera, golf… En los alrededores de Sully-sur-Loire, no se pierda el castillo-museo de Gien, el puente del canal de Briare y el castillo de Saint-Brisson-sur-Loire. Sully-sur-Loire está a 11 km de Dampierre en Burly, a 25 km de Gien, a 35 km de Lamotte Beuvron, sede de la Feria de la Caza (el mayor espectáculo cinegético de Francia), a 48 km de Orleans y a 135 km de París. Esta casa de pueblo es ideal para familias con niños, grupos pequeños o viajeros de negocios.

Benvenuti al Chap's Résidence! Una graziosa, spaziosa e luminosa casa a schiera, situata a 100 m da negozi, ristoranti, cinema e dal Castello di Sully-sur-Loire. Molte cose da fare: visitare i monumenti di Sully-sur-Loire e dintorni, passeggiare o andare in bicicletta lungo le rive della Loira, andare in canoa sulla Loira, fare picnic, attività per bambini in estate, festival medievale in primavera, golf… Nei dintorni di Sully-sur-Loire, non perdete il castello-museo di Gien, il ponte sul canale di Briare e il castello di Saint-Brisson-sur-Loire. Sully-sur-Loire dista 11 km da Dampierre en Burly, 25 km da Gien, 35 km da Lamotte Beuvron, sede del Game Fair (la più grande mostra di caccia della Francia), 48 km da Orléans e 135 km da Parigi. Questa casa di città è ideale per famiglie con bambini, piccoli gruppi o viaggiatori d'affari.