Chapitre – Sainte-Foy-la-Longue

Situé au coeur du vignoble de l'Entre-deux-Mers, à proximité de notre propriété viticole familiale (labellisée Bienvenue à la Ferme, produit de la ferme), notre gîte rural vous ouvre ses portes le temps d'un séjour en famille ou entre amis. Grand jardin ombragé avec vue agréable sur les vignes. Le gîte se compose, au rez-de-chaussée, d'une pièce principale lumineuse et spacieuse avec cuisine équipée, salle à manger, bureau et cheminée insert, d'une grande chambre équipée d'un lit 180 avec son dressing et sa salle d'eau privée, d'un wc indépendant et d'un cellier (buanderie). L'étage comprend deux chambres doubles (un lit 140 et un lit 160) et une chambre parentale (un lit 160) complétée par une petite chambre mansardée avec deux lits 90 communicante et séparée par un rideau), une salle d'eau et un wc indépendant. Salle pour séminaire. Piscine hors sol privative (3,80 x 5,80 x 1,20).

Situated in the heart of the Entre-deux-Mers vineyard, near our family wine estate (labelled Bienvenue à la Ferme, product of the farm), our rural gîte opens its doors to you for the time of a stay with family or friends. Large shady garden with a pleasant view of the vineyards. The gîte consists, on the ground floor, of a bright and spacious main room with a fully equipped kitchen, dining room, study and fireplace, a large bedroom with a double bed (180 cm) with its dressing room and private shower room, an independent toilet and a storeroom (laundry room). The first floor includes two double bedrooms (one 140 and one 160 bed) and a parental bedroom (one 160 bed) completed by a small attic bedroom with two 90 beds (communicating and separated by a curtain), a shower room and an independent toilet. Seminar room. Private above ground swimming pool (3.80 x 5.80 x 1.20).

Im Herzen der Weinberge von Entre-deux-Mers, in der Nähe unseres familiengeführten Weinguts (mit dem Gütesiegel Bienvenue à la Ferme, Produkt vom Bauernhof), öffnet unser Ferienhaus seine Türen für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Großer schattiger Garten mit angenehmer Aussicht auf die Weinberge. Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus einem hellen und geräumigen Hauptraum mit ausgestatteter Küche, Esszimmer, Büro und Kamineinsatz, einem großen Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett, einem Ankleidezimmer und einem eigenen Badezimmer, einer separaten Toilette und einem Abstellraum (Waschküche). Das Obergeschoss umfasst zwei Doppelzimmer (ein Bett 140 und ein Bett 160) und ein Elternschlafzimmer (ein Bett 160), das durch ein kleines Mansardenzimmer mit zwei Betten 90, die miteinander verbunden und durch einen Vorhang getrennt sind, ergänzt wird, sowie ein Badezimm

Gelegen in het hart van de wijngaard Entre-deux-Mers, vlakbij ons familiewijngoed (met het label Bienvenue à la Ferme, producten van de boerderij), opent onze landelijke gîte zijn deuren voor een verblijf met familie of vrienden. Grote schaduwrijke tuin met een aangenaam uitzicht op de wijngaarden. De gîte bestaat, op de begane grond, uit een lichte en ruime hoofdkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer, een bureau en een open haard, een grote slaapkamer uitgerust met een bed van 180 cm, een kleedkamer en een eigen doucheruimte, een apart toilet en een berging (wasruimte). De eerste verdieping omvat twee tweepersoonskamers (een bed van 140 en een van 160) en een ouderslaapkamer (een bed van 160) aangevuld met een kleine zolderkamer met twee bedden van 90 die met elkaar communiceren en gescheiden worden door een gordijn, een doucheruimte en een onafhankelijk toilet. Vergader

Situada en el corazón de los viñedos de Entre-deux-Mers, cerca de nuestra finca vinícola familiar (etiquetada como Bienvenue à la Ferme, productos agrícolas), nuestra casa rural le abre sus puertas para una estancia en familia o entre amigos. Gran jardín sombreado con una agradable vista de los viñedos. En la planta baja, la casa rural consta de una luminosa y espaciosa sala principal con una cocina totalmente equipada, un comedor, un estudio y una chimenea, un gran dormitorio con una cama king-size, un vestidor y un cuarto de ducha privado, un aseo independiente y un trastero (lavadero). La primera planta incluye dos dormitorios dobles (una cama de 140 y otra de 160) y un dormitorio principal (una cama de 160) que se completa con un pequeño dormitorio abuhardillado con dos camas de 90 comunicadas y separadas por una cortina), un cuarto de ducha y un aseo independiente. Sala de seminario

Situato nel cuore dei vigneti di Entre-deux-Mers, vicino alla nostra azienda vinicola familiare (etichettata Bienvenue à la Ferme, prodotti della fattoria), il nostro gîte rurale vi apre le porte per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Ampio giardino ombreggiato con una piacevole vista sui vigneti. Al piano terra, l'alloggio è composto da una luminosa e spaziosa sala principale con cucina completamente attrezzata, sala da pranzo, studio e camino, un'ampia camera da letto con letto king-size, spogliatoio e bagno privato con doccia, una toilette indipendente e un ripostiglio (lavanderia). Il primo piano comprende due camere matrimoniali (un letto 140 e un letto 160) e una camera padronale (un letto 160) completate da una piccola camera mansardata con due letti 90 comunicanti e separati da una tenda), un bagno con doccia e una toilette indipendente. Sala seminari. Piscina privata fuori terra (3,80 x 5,80 x 1,20).