Description
Vous avez envie d’un cadre bucolique où vous détendre loin de l’effervescence de la ville ? Alors la Ferme du Mont Moret, ses charmants bâtiments à pans de bois et ses animaux, vous attendent à bras ouverts ! À Courdemanges, dans un cadre de carte postale fait de champs à perte de vue et de forêts verdoyantes, revenez à l’essentiel en choisissant de passer votre séjour dans l’un des chalets de la ferme. Véritable petite maison de vacances indépendante, chaque chalet de la Ferme du Mont Moret dispose de tout le confort nécessaire. Avec deux chambres, un petit salon, un coin cuisine, une douche et un WC, il peut accueillir 4 à 5 personnes. Pour celles et ceux qui préfèrent profiter de la mi-saison, le chalet possède un chauffage électrique et une véranda avec des meubles de jardin.
English
Do you want a pastoral setting where you can relax far from the bustle of the city?
Then the Ferme du Mont Morêt, with its charming half-timber buildings and its animals, awaits you with open arms! In Courdemanges, in a post card setting with fields and lush forests as far as the eye can see, get back to basics by choosing to stay in one of the farm's chalets.
A small detached holiday home, each chalet at the Ferme du Mont Morêt boasts every necessary comfort. With two bedrooms, a small lounge, a kitchenette, a shower and a toilet, it can host 4 to 5 people. For those who prefer to enjoy the mid-season, the chalet has electric heating and a veranda with garden furniture.
Deutsch
Sehnen Sie sich nach einer bukolischen Umgebung, in der Sie sich fernab der Hektik der Stadt entspannen können? Dann erwartet Sie die Ferme du Mont Moret mit ihren charmanten Fachwerkgebäuden und ihren Tieren mit offenen Armen! In Courdemanges, in einer Postkartenkulisse aus endlosen Feldern und grünen Wäldern, können Sie sich auf das Wesentliche besinnen und Ihren Aufenthalt in einem der Chalets des Bauernhofs verbringen. Jedes Chalet der Ferme du Mont Moret ist ein richtiges kleines, unabhängiges Ferienhaus und verfügt über jeglichen Komfort. Mit zwei Schlafzimmern, einem kleinen Wohnzimmer, einer Küchenzeile, einer Dusche und einem WC kann es 4 bis 5 Personen beherbergen. Für diejenigen, die lieber die Zwischensaison genießen möchten, verfügt das Chalet über eine elektrische Heizung und eine Veranda mit Gartenmöbeln.
Dutch
Bent u op zoek naar een bucolische omgeving om te ontspannen, weg van de drukte van de stad? Dan wacht de Ferme du Mont Moret, met zijn charmante vakwerkgebouwen en dieren, u met open armen op! In Courdemanges, in een ansichtkaartachtige omgeving van eindeloze velden en groene bossen, keert u terug naar de basis door te kiezen voor een verblijf in een van de chalets van de boerderij. Elk chalet van de Ferme du Mont Moret is een kleine, zelfstandige vakantiewoning met alle nodige comfort. Met twee slaapkamers, een kleine woonkamer, een kitchenette, een douche en een toilet is het geschikt voor 4 tot 5 personen. Voor wie liever van het tussenseizoen geniet, beschikt het chalet over elektrische verwarming en een veranda met tuinmeubelen.
Español
¿Quiere un entorno bucólico en el que pueda relajarse lejos del bullicio de la ciudad? Entonces la Ferme du Mont Moret, con sus encantadores edificios de entramado de madera y sus animales, le espera con los brazos abiertos En Courdemanges, en un entorno de postal de campos interminables y bosques verdes, vuelva a lo básico eligiendo pasar su estancia en uno de los chalets de la granja. Cada chalet de la Ferme du Mont Moret es una pequeña casa de vacaciones independiente con todas las comodidades necesarias. Con dos dormitorios, una pequeña sala de estar, una cocina americana, una ducha y un aseo, puede alojar de 4 a 5 personas. Para los que prefieren disfrutar de la temporada media, el chalet dispone de calefacción eléctrica y de un porche con muebles de jardín.
Italiano
Desiderate rilassarvi in un ambiente bucolico, lontano dal trambusto della città? Allora la Ferme du Mont Moret, con i suoi affascinanti edifici a graticcio e i suoi animali, vi aspetta a braccia aperte! A Courdemanges, in una cornice da cartolina di campi infiniti e foreste verdi, tornate alle origini scegliendo di trascorrere il vostro soggiorno in uno degli chalet della fattoria. Ogni chalet della Ferme du Mont Moret è una piccola casa vacanze indipendente dotata di tutti i comfort necessari. Con due camere da letto, un piccolo soggiorno, un angolo cottura, una doccia e una toilette, può ospitare da 4 a 5 persone. Per chi preferisce godersi la mezza stagione, lo chalet dispone di riscaldamento elettrico e di una veranda con mobili da giardino.