Chalet terroir – Coyron

Découvrez les délices du terroir jurassien en séjournant dans notre Chalet Terroir, où traditions culinaires et paysages pittoresques se marient à la perfection. Son intérieur authentique, chaleureux et confortable vous invite à la détente, tandis que sa terrasse couverte vous permet de profiter pleinement du paysage environnant. Ce chalet vous offre un cadre idéal pour explorer les saveurs et les trésors du Jura.Niché au cœur du paisible village de Coyron, ce chalet atypique de 60m2 au sol (35 m² loi Carrez) vous offre une expérience unique, il se compose au rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec coin cuisine équipée, salon avec canapé et smart TV connectée, d'une chambre avec 1 lit double (160*200), d'une salle d'eau avec douche et WC. A l'étage (accessible par un escalier un peu raide), 2 coins nuits, l'un avec 2 lits simples (90*190) et le second avec 1 lit double (140*190). Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une grande terrasse couverte sans vis-à-vis avec salon de jardin et barbecue. Idéalement situé, à 3 mns en voiture du Lac de Vouglans, vous pourrez également visiter le musée du Jouet à Moirans en Montagne (10 mns) et pour les plus téméraires, parcourir la via ferrata du Regardoir au Pont de la Pyle (3 mns).

Discover the delights of the Jura region by staying in our Chalet Terroir, where culinary traditions and picturesque landscapes combine to perfection. Its authentic, warm and comfortable interior invites you to relax, while its covered terrace lets you take full advantage of the surrounding landscape. Nestled in the heart of the peaceful village of Coyron, this atypical 60m2 chalet (35 m² loi Carrez) offers a unique experience, comprising a ground-floor living room with fully-equipped kitchenette, sofa and connected smart TV, a bedroom with 1 double bed (160*200), a shower room with WC. Upstairs (accessed via a steep staircase), 2 sleeping areas, one with 2 single beds (90*190) and the second with 1 double bed (140*190). Outside, you'll enjoy a large, unoverlooked covered terrace with garden furniture and barbecue. Ideally located 3 minutes by car from Lac de Vouglans, you can also visit the Musée du Jouet in Moirans en Montagne (10 minutes) and, for the more adventurous, climb the via ferrata from Regardoir to Pont de la Pyle (3 minutes).

Entdecken Sie die Köstlichkeiten des Juras bei einem Aufenthalt in unserem Chalet Terroir, wo kulinarische Traditionen und malerische Landschaften perfekt miteinander harmonieren. Sein authentisches, warmes und komfortables Interieur lädt Sie zum Entspannen ein, während Sie auf der überdachten Terrasse die umliegende Landschaft in vollen Zügen genießen können. Dieses Chalet bietet Ihnen einen idealen Rahmen, um die Aromen und Schätze des Jura zu erkunden.Eingebettet im Herzen des ruhigen Dorfes Coyron bietet Ihnen dieses atypische Chalet mit 60m2 Grundfläche (35 m² Carrez-Gesetz) ein einzigartiges Erlebnis. Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile, Wohnzimmer mit Sofa und angeschlossenem Smart TV, einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160*200), einem Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss (über eine etwas steile Treppe erreichbar) befinden sich 2 Schlafbereiche, einer mit 2 Einzelbetten (90*190) und der zweite mit 1 Doppelbett (140*190). Im Außenbereich können Sie eine große überdachte Terrasse ohne Gegenüber mit Gartenmöbeln und Grill nutzen. Sie können auch das Spielzeugmuseum in Moirans en Montagne (10 Min.) besuchen und für die Wagemutigen den Klettersteig von Regardoir bis Pont de la Pyle (3 Min.) begehen.

Ontdek de geneugten van de Jura door te verblijven in ons Chalet Terroir, waar culinaire tradities en schilderachtige landschappen perfect samenkomen. Het authentieke, warme en comfortabele interieur nodigt uit om te ontspannen, terwijl het overdekte terras je optimaal laat genieten van het omringende landschap. Genesteld in het hart van het rustige dorpje Coyron, biedt dit atypische chalet met een oppervlakte van 60 m2 (35 m2 wet Carrez) je een unieke ervaring. Het bestaat uit een woonkamer op de begane grond met volledig ingerichte kitchenette, een zitkamer met bank en aangesloten smart tv, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200) en een doucheruimte met wc. Boven (bereikbaar via een steile trap), 2 slaapgedeeltes, één met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en de tweede met 1 tweepersoonsbed (140×190). Buiten kun je genieten van een groot overdekt terras met tuinmeubilair en barbecue. Ideaal gelegen op slechts 3 minuten rijden van het Lac de Vouglans, kun je ook een bezoek brengen aan het Musée du Jouet in Moirans en Montagne (10 minuten) en, voor de avonturiers, de via ferrata beklimmen van Regardoir naar Pont de la Pyle (3 minuten).

Descubra las delicias de la región del Jura alojándose en nuestro Chalet Terroir, donde las tradiciones culinarias y los paisajes pintorescos se unen a la perfección. Su interior auténtico, cálido y confortable le invita a relajarse, mientras que su terraza cubierta le permite aprovechar al máximo el paisaje circundante. Situado en el corazón del tranquilo pueblo de Coyron, este chalet atípico de 60 m2 (35 m2 según la ley Carrez) le ofrece una experiencia única. Consta en la planta baja de un salón con cocina americana totalmente equipada, una sala de estar con sofá y smart TV conectada, un dormitorio con 1 cama doble (160*200) y un cuarto de ducha con WC. En la planta superior (a la que se accede por una escalera empinada), 2 zonas de dormitorio, una con 2 camas individuales (90×190) y la segunda con 1 cama doble (140×190). En el exterior, podrá disfrutar de una gran terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. Idealmente situado a sólo 3 minutos en coche del Lac de Vouglans, también puede visitar el Musée du Jouet en Moirans en Montagne (10 minutos) y, para los más aventureros, subir la vía ferrata de Regardoir a Pont de la Pyle (3 minutos).

Scoprite le delizie della regione del Giura soggiornando nel nostro Chalet Terroir, dove tradizioni culinarie e paesaggi pittoreschi si fondono alla perfezione. I suoi interni autentici, caldi e confortevoli invitano al relax, mentre la sua terrazza coperta permette di godere appieno del paesaggio circostante. Immerso nel cuore del tranquillo villaggio di Coyron, questo chalet atipico con una superficie di 60 m2 (35 m2 legge Carrez) vi offre un'esperienza unica. È composto da un soggiorno al piano terra con angolo cottura completamente attrezzato, un salotto con divano e smart TV collegata, una camera con 1 letto matrimoniale (160*200) e un bagno con doccia e WC. Al piano superiore (a cui si accede tramite una ripida scala), 2 zone notte, una con 2 letti singoli (90×190) e la seconda con 1 letto matrimoniale (140×190). All'esterno, potrete godere di un'ampia terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. In una posizione ideale a soli 3 minuti di auto dal Lac de Vouglans, è possibile visitare il Musée du Jouet a Moirans en Montagne (10 minuti) e, per i più avventurosi, scalare la via ferrata da Regardoir al Pont de la Pyle (3 minuti).