Description
C'est devant un feu de cheminée que vous pourrez profiter de votre famille et de vos amis dans ce logement tout en bois situé dans le Chalet Aster sur la station de ski de Peyragudes. Situé au 1er niveau accessible par un escalier extérieur, avec deux balcons. TV et WIFI inclus.
English
Cosy wooden accommodation with fireplace in Chalet Aster, in the Peyragudes ski resort. Chalet Aster is very sunny, quiet and comfortable. It comprises just 7 units, making it a quiet, friendly residence. Children can play in front of the chalet and, snow permitting, you can ski back to the chalet via piste 007. During the ski season and summer vacations, Chalet Aster's reception desk is open 7 days a week (board games, sledges, wood, linen, etc.). In summer, you can access the starting points of hiking trails, mountain bike trails, scooter trails, etc. In the valley at Loudenvielle, accessible via the SkyVall, you'll have access to Thalasso at Balnéa, fishing, rafting, paragliding…
Deutsch
Die Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit einer offenen Küche. Im Wohnzimmer finden Sie einen Kamin (Möglichkeit, Holz an der Rezeption des Chalets zu kaufen) ein 3-Sitzer-Sofa + ein 2-Sitzer-Sofa. In der Küche: Geschirrspüler, Waschtrockner, Backofen, Mikrowelle, Filter- und Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, elektrischer Mixer, Staubsauger. Im Erdgeschoss ein Badezimmer mit Dusche. 1 separates WC. Auf der ersten Ebene 3 Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten. Ein Badezimmer mit Dusche. 1 separates WC. Auf der zweiten Ebene 1 Schlafsaal mit 5 Einzelbetten. An der Rezeption können Sie über Gesellschaftsspiele, Schlitten, Holz, Bettwäsche usw. verfügen.
Dutch
De accommodatie bestaat uit een woonkamer met een open keuken. In de woonkamer vind je een open haard (hout kan worden gekocht bij de receptie van het Chalet), een 3-zitsbank en een 2-zitsbank. In de keuken: vaatwasser, wasmachine/droger, oven, magnetron, filter en Senseo koffiezetapparaat, waterkoker, elektrische mixer, stofzuiger. Begane grond: badkamer met douche. 1 apart toilet. 1e verdieping: 3 slaapkamers met bedden van 160cm. Badkamer met douche. 1 apart toilet. Tweede verdieping: 1 slaapzaal met 5 eenpersoonsbedden. Gezelschapsspellen, sleeën, hout, huishoudlinnen, enz. zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Español
Acogedor alojamiento de madera con chimenea en el Chalet Aster, en la estación de esquí de Peyragudes. El Chalet Aster es muy soleado, tranquilo y confortable. Está formado por sólo 7 apartamentos, lo que lo convierte en una residencia tranquila y muy acogedora. Los niños pueden jugar delante del chalet y, si la nieve lo permite, se puede volver esquiando al chalet por la pista 007. Durante la temporada de esquí y las vacaciones de verano, la recepción del Chalet Aster está abierta los 7 días de la semana (juegos de mesa, trineos, leña, ropa de cama, etc.) En verano, se puede acceder al inicio de las rutas de senderismo y de bicicleta de montaña, patinetes, etc. En el valle de Loudenvielle accesible por el SkyVall tendrá acceso a Thalasso en Balnéa, pesca, rafting, parapente…
Italiano
Accogliente alloggio in legno con camino nello Chalet Aster, nella stazione sciistica di Peyragudes. Lo Chalet Aster è molto soleggiato, tranquillo e confortevole. È composto da soli 7 appartamenti, il che lo rende un residence tranquillo e molto accogliente. I bambini possono giocare davanti allo chalet e, neve permettendo, è possibile tornare allo chalet con gli sci attraverso la pista 007. Durante la stagione sciistica e le vacanze estive, la reception dello Chalet Aster è aperta 7 giorni su 7 (giochi da tavolo, slitte, legna, biancheria, ecc.). In estate, è possibile raggiungere l'inizio dei sentieri escursionistici e delle piste per mountain bike, scooter, ecc. Nella valle di Loudenvielle, accessibile con lo SkyVall, potrete accedere alla Thalasso di Balnéa, alla pesca, al rafting, al parapendio…