Chalet n°5 – Planchez

Au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan et des grands lacs : à 7 km du Pannecière. Partez à la découverte de cette région préservée grâce aux nombreux circuits pédestres, équestres et VTT à proximité. Quant à ceux qui préféreront des activités plus culturelles ils pourront se rendre à Château-Chinon à 15 km et visiter les musées du costume et du septennat. Au sein d'un camping, chalet situé au bord d'un étang de pêche (pêche gratuite), équipé d'une cuisine, séjour avec télé et wifi, 1 chambre avec 1 lit 140×190, 1 chambre avec 1 lit 140×190 + 1 lit 80×190 en mezzanine, wc, salle d'eau, terrasse couverte, salon de jardin et local pour rangements. Si au moins 3 chalets sont loués à un même groupe, un autre chalet (grande salle de 60 m² avec tables et chaises) est mis à disposition gracieusement. Lave-linge et sèche-linge commun aux 6 chalets. Sur place : jeux extérieurs pour enfants, table de ping pong, étang de pêche, terrain de basket et tennis.  La taxe de séjour est à régler à votre arrivée au gérant du camping. charges et options: Chauffage compris. Forfait ménage fin de séjour à la demande: 40 € location draps à la demande: 8€ / lit

At heart of Morvan Regional Nature park and its large lakes: Pannecière lake 7km. Explore this unspoilt region with many hiking/mountain bike trails & bridle paths nearby. Those who prefer more cultural outings can visit Château-Chinon with its Septennat and costume museums (15km).|Chalet beside fishing lake (free fishing) on campsite. Kitchen, living room (TV, WIFI), 2 bedrooms (double bed) (double bed, 80cm wide bed on mezzanine), WC, shower room. Covered terrace, garden furniture, storage shed. Heating (no extra charge). If at least 3 chalets rented by same group, another chalet (60 sq.m. room with tables and chairs) is made available free-of-charge. Washing machine & tumble dryer shared by 6 chalets. Fixed charge for cleaning: 40€. Bed linen hire on request. On-site: outdoor games for children, table tennis table, fishing lake, basketball pitch, tennis court.

Auf einem Campingplatz, Hütte am Rande eines Teiches der Fischerei (kostenlos), ausgestattet mit einer Küche, Wohnzimmer mit TV und Wifi, 1 Schlafzimmer mit 1 lit140x190, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 x 190 + 1 Bett 80 x 190 im Zwischengeschoss, wc, Badezimmer, gedeckte Terrasse, Gartenmöbel und Platz für die Lagerung. Heizung inklusive. Wenn mindestens 3 Ferienhäusern auf dieselbe Gruppe vermietet werden, ist ein weiteres kleines Häuschen (großer Raum von 60 m ², mit Tischen und Stühlen) zur Verfügung gestellt kostenlos. Waschmaschine und Trockner gemeinsame 6 Bauernhöfe. Endreinigung: 40, Bettwäsche auf Anfrage. Vor Ort: outdoor-Spiele für Kinder, Tischtennis, Teich von Pec

In het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan en zijn grote meren: op 7 km van Pannecière. Ontdek deze ongerepte regio op een van de vele wandel-, paardrij- en mountainbikeroutes in de buurt. Wie meer van culturele activiteiten houdt, kan naar Château-Chinon gaan, op 15 km afstand, om het Kostuummuseum en het Museum Septennat te bezoeken. Binnen een camping, chalet gelegen aan de rand van een visvijver (gratis vissen), uitgerust met een keuken, woonkamer met tv en wifi, 1 slaapkamer met 1 bed 140×190, 1 slaapkamer met 1 bed 140×190 + 1 bed 80×190 op de mezzanine, wc, doucheruimte, overdekt terras, tuinmeubilair en bergruimte. Als er minstens 3 chalets aan dezelfde groep worden verhuurd, wordt een andere chalet (grote ruimte van 60 m² met tafels en stoelen) gratis ter beschikking gesteld. Wasmachine en droger gedeeld door alle 6 chalets. Ter plaatse: buitenspelen voor kinderen, tafeltennis, visvijver, basketbalveld en tennisbaan. Toeristenbelasting te betalen bij aankomst aan de campingbeheerder. tarieven en opties: Verwarming inbegrepen. Eindschoonmaak op aanvraag: 40 ? huur van lakens op aanvraag: 8 ? / bed

En el corazón del Parque Natural Regional de Morvan y sus grandes lagos: a 7 km de Pannecière. Descubra esta región intacta en una de las numerosas rutas de senderismo, equitación y bicicleta de montaña de los alrededores. Los que prefieran actividades más culturales pueden dirigirse a Château-Chinon, a 15 km, para visitar el Museo del Traje y el Museo Septennat. Dentro de un camping, chalet situado al borde de un estanque de pesca (pesca gratuita), equipado con cocina, salón con TV y wifi, 1 habitación con 1 cama de 140×190, 1 habitación con 1 cama de 140×190 + 1 cama de 80×190 en el entresuelo, wc, cuarto de ducha, terraza cubierta, muebles de jardín y espacio de almacenamiento. Si se alquilan al menos 3 chalets al mismo grupo, se proporciona gratuitamente otro chalet (gran sala de 60 m² con mesas y sillas). Lavadora y secadora compartidas por los 6 chalets. En el camping: juegos exteriores para niños, tenis de mesa, estanque de pesca, cancha de baloncesto y pista de tenis. Tasa turística a pagar a la llegada al responsable del camping. gastos y opciones: Calefacción incluida. Limpieza de final de estancia a petición: 40? alquiler de sábanas a petición: 8? / cama

Nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan e dei suoi grandi laghi: a 7 km da Pannecière. Scoprite questa regione incontaminata percorrendo uno dei numerosi sentieri a piedi, a cavallo e in mountain bike che si trovano nelle vicinanze. Chi preferisce le attività culturali può recarsi a Château-Chinon, a 15 km di distanza, per visitare il Museo del Costume e il Museo Septennat. All'interno di un campeggio, chalet situato ai margini di un laghetto di pesca (pesca gratuita), dotato di cucina, soggiorno con TV e wifi, 1 camera con 1 letto 140×190, 1 camera con 1 letto 140×190 + 1 letto 80×190 sul soppalco, wc, bagno con doccia, terrazza coperta, mobili da giardino e ripostiglio. Se almeno 3 chalet vengono affittati allo stesso gruppo, un altro chalet (ampia sala di 60 m² con tavoli e sedie) viene messo a disposizione gratuitamente. Lavatrice e asciugatrice in comune per tutti i 6 chalet. In loco: giochi all'aperto per bambini, ping-pong, laghetto per la pesca, campo da basket e campo da tennis. Tassa di soggiorno da pagare all'arrivo al gestore del campeggio. spese e opzioni: Riscaldamento incluso. Pulizia di fine soggiorno su richiesta: 40? noleggio lenzuola su richiesta: 8? / letto