Chalet n°38 – Camping – Précy-sous-Thil

Dans la charmante commune bourguignonne de Précy-sous-Thil, aux portes du Parc Naturel Régional du Morvan, les 7 chalets du serein se situent au cœur du village, à proximité de la rivière du serein et des commerces. Venez vous évadez dans un cadre verdoyant, sur un territoire protégé loin des grands flux touristiques à 60 kms de Dijon, desservi par les bus également situés à 30 kms de la gare TGV de Montbard et à 10 min de la sortie n°23 Bierre -les-semur de l'autoroute A6. Les chalets du serein sont implantés à proximité de nombreux commerces (boulangerie,station-service, supermarché….) et services proposant des activités sportives (foot, tennis, boulodrome, pêche), culturelles (médiathèque, office de tourisme) et de soins (cabinet médical). Idéal pour les amoureux de la nature et du grand air, les chalets du serein constituent un pied à terre pour découvrir les sites et activités touristiques tels la cité médiévale de Semur-en-Auxois, l'abbaye de Fontenay, Alésia, la randonnée et la vélo route le long du cana de Bourgogne.

In the charming Burgundian commune of Précy-sous-Thil, at the gateway to the Morvan Regional Nature Park, the 7 chalets of the Serein are located in the heart of the village, close to the Serein river and the shops. Come and escape in a green setting, in a protected area far from the major tourist flows, 60 kms from Dijon, served by buses, also located 30 kms from the TGV station in Montbard and 10 minutes from the exit n°23 Bierre -les-semur of the A6 motorway. Les chalets du serein are located near numerous shops (bakery, petrol station, supermarket….) and services offering sporting activities (football, tennis, bowling, fishing), cultural activities (media library, tourist office) and health care (medical practice). Ideal for nature and fresh air lovers, the chalets du serein are a good base for discovering tourist sites and activities such as the medieval city of Semur-en-Auxois, the Fontenay abbey, Alésia, hiking and cycling along the Burgundy canal.

In der charmanten burgundischen Gemeinde Précy-sous-Thil, vor den Toren des regionalen Naturparks Morvan, befinden sich die 7 Chalets du serein im Herzen des Dorfes, in der Nähe des Flusses Serein und der Einkaufsmöglichkeiten. Kommen Sie und entfliehen Sie dem Alltag in einer grünen Umgebung, in einem geschützten Gebiet fernab der großen Touristenströme 60 km von Dijon entfernt, das auch von Bussen bedient wird, die sich 30 km vom TGV-Bahnhof Montbard und 10 min von der Ausfahrt Nr. 23 Bierre -les-semur der Autobahn A6 entfernt befinden. Les chalets du serein befinden sich in der Nähe von zahlreichen Geschäften (Bäckerei, Tankstelle, Supermarkt….) und Dienstleistungen, die sportliche (Fußball, Tennis, Bouleplatz, Angeln), kulturelle (Mediathek, Tourismusbüro) und medizinische (Arztpraxis) Aktivitäten anbieten. Die Chalets du Serein sind ideal für Natur- und Frischluftliebhaber. Sie sind ein idealer Ausgangspunkt, um Sehenswürdigkeiten und touristische Aktivitäten zu entdecken, wie die mittelalterliche Stadt Semur-en-Auxois, die Abtei von Fontenay, Alesia, Wanderungen und Radtouren entlang des Cana de Bourgogne.

In de charmante Bourgondische gemeente Précy-sous-Thil, aan de poort van het regionale natuurpark Morvan, liggen de 7 chalets van Serein in het hart van het dorp, vlakbij de rivier de Serein en de winkels. Kom en ontsnap in een groene omgeving, in een beschermd gebied ver van de grote toeristenstromen, op 60 km van Dijon, bediend door bussen, ook gelegen op 30 km van het TGV-station in Montbard en op 10 minuten van afrit 23 Bierre-les-Semur op de snelweg A6. Les chalets du serein bevinden zich in de buurt van talrijke winkels (bakker, tankstation, supermarkt ….) en diensten voor sportieve activiteiten (voetbal, tennis, bowling, vissen), culturele activiteiten (mediatheek, toeristenbureau) en gezondheidszorg (artsenpraktijk). Ideaal voor liefhebbers van natuur en frisse lucht, zijn de chalets du serein een goede uitvalsbasis voor het ontdekken van toeristische sites en activiteiten zoals de middeleeuwse stad Semur-en-Auxois, de abdij van Fontenay, Alésia, wandelen en fietsen langs het kanaal van Bourgondië.

En el encantador municipio borgoñón de Précy-sous-Thil, a las puertas del Parque Natural Regional de Morvan, los 7 chalés de Serein están situados en el corazón del pueblo, cerca del río Serein y de los comercios. Venga a evadirse en un entorno verde, en una zona protegida lejos de los grandes flujos turísticos, a 60 kms de Dijon, servido por autobuses, situado también a 30 kms de la estación TGV de Montbard y a 10 minutos de la salida n°23 Bierre -les-semur de la autopista A6. Les chalets du serein se encuentran cerca de numerosos comercios (panadería, gasolinera, supermercado….) y servicios que ofrecen actividades deportivas (fútbol, tenis, bolos, pesca), culturales (mediateca, oficina de turismo) y sanitarias (consultorio médico). Ideal para los amantes de la naturaleza y el aire puro, los chalets du serein son una buena base para descubrir lugares y actividades turísticas como la ciudad medieval de Semur-en-Auxois, la abadía de Fontenay, Alésia, el senderismo y el ciclismo a lo largo del canal de Borgoña.

Nell'incantevole comune borgognone di Précy-sous-Thil, alle porte del Parco Naturale Regionale del Morvan, i 7 chalet di Serein si trovano nel cuore del villaggio, vicino al fiume Serein e ai negozi. Venite a rifugiarvi in un ambiente verde, in un'area protetta lontana dai grandi flussi turistici, a 60 km da Digione, servita da autobus, a 30 km dalla stazione TGV di Montbard e a 10 minuti dall'uscita 23 Bierre-les-Semur dell'autostrada A6. Les chalets du serein si trovano vicino a numerosi negozi (panetteria, stazione di servizio, supermercato….) e servizi che offrono attività sportive (calcio, tennis, bowling, pesca), culturali (mediateca, ufficio turistico) e sanitarie (ambulatorio medico). Ideali per gli amanti della natura e dell'aria aperta, gli chalet du serein sono una buona base per scoprire siti e attività turistiche come la città medievale di Semur-en-Auxois, l'abbazia di Fontenay, Alésia, le escursioni a piedi e in bicicletta lungo il canale di Borgogna.